Сe înseamnă МЕДИЧИТЕ în Română - Română Traducere

• medici
• familia medici
• familiei medici
• medicii

Exemple de utilizare a Медичите în Bulgară și traducerile lor în Română

Тези на Банката Медичите.
A Băncii Medici.

Медичите са мъдри.
Familia Medici sunt înţelepţi.

Той работи за Медичите.
Lucrează pentru Medici.

Медичите трябва да умрат.
Familia Medici trebuie să moară.

Наказанието на Медичите.
O judecată a familiei Medici.

Медичите организират карнавал.
Familia Medici organizează un carnaval.

Стой далеч от Медичите.
Stai departe de familia Medici.

Медичите не познават околността.
Familia Medici nu cunoaşte ţara asta.

Обещах ви вечеря, като при Медичите.
V-am promis o cină a la Medici.

Медичите ще станат банкери на папата.
Medici vor deveni bancherii Papei.

Не мисли, че и Медичите не са вътре.
Sa nu crezi ca nu vroia si familia Medici.

Флоренция беше нищо преди Медичите.
Florence nu era nimic înainte de familia Medici.

Медичите ще бъдат банкерите на нова Испания.
Medicis va fi bancherii de un nou Spania.

Ако загубим Флоренция, Медичите са изгубени!
Dacă am pierdut Florenţa, Medici sunt distruşi!

Това е, което Медичите търсят от поколения.
Este ceea ce familia Medici a căutat de generaţii.

Медичите са обезпокоени за бъдещето си.
De Medici sunt foarte neliniştiţi cu privire la viitorul lor.

През 1553г. отива във Флоренция и работи за Медичите.
În 1513 începe să lucreze pentru familia Medici.

Медичите не привличат внимание със скъпи дрехи.
Medici nu atrag atenţia asupra lor cu haine extravagante.

Зад нея стоят Медичите, кръстниците на Ренесанса.
În spatele acesteia stau de Medici, părinţii Renaşterii.

Медичите са банкерите на света и на самия Ватикан.
Medici sunt bancherii lumii şi pentru însuşi Vaticanul.

Не може да се отрече, че Медичите са си създали много врагове.
Familia Medici are multi dusmani, asta e incontestabil.

Медичите са го наели, за да проектира оръжията им.
Familia Medici l-a angajat ca să proiecteze arme de asalt.

Свято Crusade финансиран от нечестивото банка на Медичите.
O cruciadă sfântă finanţată de nelegiuiţii de la banca Medici.

Благодарение на Галилео, името на Медичите е вписано във вселената.
Mulţumită lui Galileo, numele de Medici a fost scris în Univers.

Ако Медичите останат на власт, всички от Флоренция ще се отвърнат от Рим.
Dacă Medici rămân la putere, întreaga Florenţă se va întoarce dinspre Roma.

Според Елиза, в двора на Медичите женските роли ги изпълнявали момчета.
Fiindcă Elisa spune că la curtea familiei Medici, bărbaţii se îmbrăcau în femei.

С нова решителност Лоренцо се заема да защити бъдещето на династията на Медичите.
Cu o nouă hotărâre, Lorenzo s-a preocupat de viitorul dinastiei de Medici.

Медичите са причината Флоренция да е свърталище на магьосници и содомити.
Familia Medici e motivul pentru care Florenţa este un sanctuar pentru vrăjitori şi… sodomităţi.

Но актът на опрощението ще възвести величествена нова епоха за династията на Медичите.
Un singur act de răscumpărare va anunţa o nouă eră magnifică pentru dinastia de Medici.

Медичите и привържениците им са си създали огромна неприязън сред по-старите съсловия.
De Medici şi urmaşii acestora au generat o cantitate imensă de duşmănie în clasa vechilor cetăţeni.

Cum se folosește „медичите” într -o propoziție

Corte се намира в историческия център на града и осигурява лесен достъп до параклисите на Медичите - Medicean Chaples. Жп гара Санта Мария Новела е на по-малко от 10 минути пеша.

“ Не мога да пея, да свиря и да стихоплетствам. Моите таланти са другите. Ако Микеланджело беше меценат на Леонардо двамата щяха да са бояджии. Те са имали Борджиите и Медичите „

Най-големият меценат сред Медичите прави от Флоренция Силиконовата долина на Ренесанса. Геният си е гений, но няма ли кой да го спонсорира, може да си остане и като непокълнало семе. През XV в.

No: 65042 ЗВ/Ч820(73)/У30 Уест, Камерън Кинжалът на Медичите : [Криминален роман] / Камерън Уест ; Прев. [от англ.] Лили Христова . - София : Бард, 2007 . - 317 с. ; 20 см . - (Кралете на трилъра) Ориг. загл.

На тази страница може да намерите пътна карта на Библиотеката на Медичите - Флоренция. Сателитна карта на Библиотеката на Медичите - Флоренция. Местоположение и полезна туристическа информация.