Сe înseamnă МЕЖДУЗВЕЗДЕН în Română - Română Traducere

• interstelar
• stelar
• interstelare
• spaţială
• dintre stele

Exemple de utilizare a Междузвезден în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е междузвезден кораб.
E o navă spaţială.

Не се опитвайте да на междугалактическата, междузвезден или чужденец комуникация.
Nici o încercare de comunicații intergalactice, interstelare sau extraterestre.

Това не е междузвезден кораб.
Asta nu e o navă stelară.

Аз съм междузвезден пътешественик от федеративната планета Земя.
Sunt un călător intergalactic de pe Federaţia Planetei Pământ.

И аз съм междузвезден войник.
Şi eu sunt un războinic stelar.

Отчасти междузвезден лов на съкровища, отчасти романс и изцяло от сърцето”.
O parte vânătoare de comori intergalactice, o parte poveste de dragoste, toată numai inima.

Току-що беше телепортирана в междузвезден кораб в орбита около планетата.
Tocmai ai fost teleportată pe o navă interstelară din orbita planetei.

Друг загадъчен междузвезден обект е навлязъл в нашата Слънчева система.
Un obiect cosmic misterios a pătruns în sistemul nostru solar.

Това е устройство, което ще ви пази от това да ви открива всеки междузвезден посетител.
Eu vorbesc despre un dispozitiv care vă va proteja să nu fiţi descoperiţi de alţi vizitatori interstelari.

Местния междузвезден облак Местния.
Local Interstellar Cloud.

Според космическия календар тя се е кондензирала от междузвезден газ и прах около 14-ти септември.
În calendarul cosmic el a condensat din gaz si praf interstelare în jurul datei de 14 septembrie.

ПЕПЕЛАЦ- междузвезден кораб ГРАВИЦАПА- част от мотора на пепелаца.
PEPELAŢ- navă interstelară GRAVIŢAPĂ- componentă a motorului pepelaţului.

Признавате, че сте унищожили междузвезден товарен кораб от клас"М", едно много скъпо съоръжение.
Recunoşti distrugerea unui cargobot stelar din clasa M, un aparat destul de scump.

Липсата на междузвезден двигател ни кара да мислим, че е дошъл от много по-голям кораб.
Lipsa unităţii interstelare ne facem să credem că ce s-a prăbuşit provine dintr-o navă mult mai mare.

Неговите звездни сестри, излюпени от същия междузвезден облак, са се разпръснали из Галактиката.
Stelele sale surori, au fost concepute din aceiasi nori interstelari, care s-au împrăstiat de-a lungul galaxiei.

Капитанът на междузвезден кораб е изцяло отговорен за екипажа си.
De asta Spiritele au binevoit să-l asculte. Căpitanul unei nave stelare e responsabil pentru fiecare membru al echipajului său.

Неразрешима задача, която дадоха на Капитан Кърк. като част от тренировката му, за да стане междузвезден командир.
Problema fără rezolvare a capitanului Kirk… ca parte din pregătirea lui să devină comandantul flotei.

Ако Земята бъде унищожена от Вогони, за да направят път за междузвезден път, това е"Aааааааргхх" с 8 А-та.
Dacă planeta Pământ este anihilată de Vogoni pentru a permite un zbor interstelar, este un A spus de opt ori„Aaaaaaaa”.

Сред многото блещукащи облаци от междузвезден газ е и един, наречен Мъглявината Орион- само на 1500 светлинни години от Земята.
Printre norii strălucitori de gaz interstelar este unul numit Nebuloasa Orion doar la 1500 de ani lumină distantă de Pământ.

Като че ли, всеки път когато използваш телепат за разузнавателна мисия, някой междузвезден инцидент е готов да ти се стовари на главата.
Se pare că, de fiecare dată când foloseşti un telepat pentru strângerea de informaţii, se întâmplă un incident interstelar.

Баща ви беше убеден, че САЩ могат да изстрелят междузвезден кораб през 60-те с тогавашната технология.- Голяма мечта е имал татко.
Tatăl tău a fost convins că putem lansa o navă spaţială interstelară cu tehnologia pe care o aveam chiar atunci, în anii '60.

Играйте онлайн игра Battlestar Galactica Online, чрез различни задачи в някои работодатели, играчът се чувства като истински междузвезден пилот.
Joaca joc online Battlestar Galactica Online, prin misiuni diferite în anumiți angajatori, jucătorul se simte ca un pilot adevarat interstelar.

Ако превърнем Земята в прах, ще се получи един междузвезден облак. Това са всички елементи, които ни изграждат.
Dacă aţi preface Pământul în pulbere, acesta va fi ca un nor interstelar, format din toate elementele chimice care ne compun.

HTML: Спътник скали(Moon Rocks) Това е един междузвезден треска за злато, поради което е по-добра защита вашата малка лепенка на moonturf!
HTML: Luna roci(Moon Rocks) Aceasta este o goana dupa aur interstelar, aşa că ar proteja mai bine plasturele pic de moonturf!

Тези тъмни ивици, наречени спектрални линии, са причинени от химически елементи в облаци от междузвезден газ, поглъщащ някои честоти от звездната светлина.
Aceste benzi intunecate, numite linii spectrale, sunt cauzate de elementele chimice din norii de gaz interstelar care absorb anumite frecvente din lumina stelelor.

Освен това… вие провокирахте междузвезден инцидент, който, може да е разрушил… всичко постигнато до сега между вашата планета и Федерацията.
În plus… aţi cauzat un incident stelar care s-ar putea să fi distrus tot ce s-a negociat între Federaţie şi planeta voastră.

Хората в ТКП са установили, че такива изменения се предизвикват от много горещ и намагнитен междузвезден облак, в който сега пътешества нашата Слънчева система.
Oamenii din PSS au identificat că aceste schimbări sunt cauzate de un nor interstelar foarte fierbinte și magnetic, din care sistemul nostru solar se alimentează.

Много физични процеси, свързани с това кога и как се формират звездите- като магнитните полета, турбуленцията, гравитацията- са кодирани във формата на един междузвезден облак.
Multe procese fizice care afectează când şi cum se formează stelele, inclusiv câmpurile magnetice, turbulenţa şi gravitaţia, sunt codificate în forma norului interstelar.

Ще бъдем отново заедно, за да обсъдим политическите усложнения, породени от новият Междузвезден съюз и от скорошните призиви за създаване на независими партии на Марс.
Vom reveni în câteva momente pentru a vedea implicaţiile politice ale noii Alianţe Interstelare şi recentului apel pentru formarea de partide politice independente pe Marte.

Краят на гражданската война, която буквално раздели Земните сили на две, смъртта на президента Морган Кларк, раждането на Независим Марс и създаването на новият Междузвезден Алианс.
Sfârşitul războiului civil care a divizat Forţele Terestre în două tabere, moartea Preşedintelui William Morgan Clark, naşterea unui Marte independent şi crearea unei noi Alianţe Interstelare.

Cum se folosește „междузвезден” într -o propoziție

Проектът на Хокинг-Милнер за лек междузвезден кораб, носен от слънчево платно, все повече се сблъсква с проблеми. Има сериозни съмнения...

Научете се как да си направите оригами междузвезден космически кораб видео урок. Видео урок от Венцислав Василев (Origamite) Какво ви...

Той е съавтор на книгата-игра "Българ 3: Междузвезден унищожител", която спечели награда "Бисерче вълшебно" 2017 в категория "Майстори" (12-15 г.).

Учените вече имат идея за външния вид на първия междузвезден астероид, който наскоро премина през нашата слънчева система от космоса. А...

Когато Слънцето увеличи размера си около 250 пъти, ще експлодира, оставяйки след себе си светещ пръстен от междузвезден газ, наричан планетарна мъгла.

Барбарела е междузвезден представител на неназовано земно правителство през 41 век. Тя е изпратена да открие учения Дюранд Дюранд от планетата Тау ...

Историята е точно това, което можете да очаквате от чаровното дуо контрабандисти/бунтовници – междузвезден екшън и космически приключения, гарнирани с доза корелиански хумор!

Учени от Германия и Великобритания предлагат система от магнитни и електрически платна като междузвезден деускорител. Изследването е публикувано на сайта arXiv.org, пише Lenta.ru. >>>

Описанията на Двореца на изкуствата варират от “съчетание между морски съд и междузвезден кораб” до “някакъв вид праисторически трилобит” или “гигантски шлем на воин”.