Сe înseamnă МЕЖДУСЕКТОРЕН în Română - Română Traducere

• intersectorială
• transsectorială
• transversală
• transsectorial
• intersectorial
• intersectoriale
• transsectoriale

Exemple de utilizare a Междусекторен în Bulgară și traducerile lor în Română

Въпросът за адаптирането е междусекторен и засяга няколко секторни политики.
Problema adaptării este orizontală şi afectează diferite politici sectoriale.

Една устойчива биоикономика може да се развива успешно само ако възприеме междусекторен подход.
O bioeconomie sustenabilă poate reuși doar prin adoptarea unei abordări intersectoriale.

Това е един вид междусекторен проблем в различните области на дейност на завереното лице.
Acesta este un fel de problemă încrucișată în diferite domenii ale persoanei care este certificată.

ЕИСК изтъква, че една устойчива биоикономика може да се развива успешно само ако възприеме междусекторен подход.
CESE subliniază că o bioeconomie sustenabilă poate reuși doar prin adoptarea unei abordări intersectoriale.

Това е един вид междусекторен проблем в различните области на дейност на завереното лице.
Acesta este un fel de problemă încrucișată în diferitele domenii de activitate ale persoanei atestatate.

Адаптирането към изменението на климата, като междусекторен приоритет на Съюза, също трябва да бъде гарантирано.
De asemenea, va trebui asigurată adaptarea la schimbările climatice, ca prioritate transsectorială a Uniunii.

Подкрепя многостранния междусекторен цялостен подход, възприет от Комисията, който е от ключово значение за извършването на промени на място;
Sprijină abordarea globală, intersectorială și multilaterală adoptată de Comisie, care este esențială pentru a face schimbări pe teren;

Да се увеличи подкрепата за подновяване на Европейския социален междусекторен, секторен и национален диалог, включвайки:.
Îmbunătățirea sprijinului pentru relansarea dialogului social intersectorial, sectorial și național european, inclusiv:.

Кога Европейската комисия планира да приеме междусекторен план за действие на ЕС за справяне с незаконната търговия с домашни любимци в ЕС?
Când intenționează Comisia să adopte un plan de acțiune transsectorial al UE pentru a contracara comerțul ilegal cu animale de companie în UE?

Те обхващат различни аспекти на културното наследство и предоставят рамка за европейски междусекторен и цялостен подход към културното наследство.
Ele vizează aspecte diverse ale patrimoniului și oferă un cadru pentru o abordare intersectorială și holistică asupra patrimoniului cultural.

Планираме да я доразвием като междусекторен форум, обхващащ всички морски дейности, сътрудничеството и финансирането в региона.
Intenționăm să continuăm cu acesta ca un forum orizontal referitor la toate activitățile legate de domeniul maritim, la cooperare și la finanțarea din regiune.

В резултат на това стратегията на ЕС за младежта следва да бъде изготвена чрез междусекторен подход и да бъде част от стратегията за устойчиво развитие.
În consecință, Strategia UE pentru tineret ar trebui concepută pe o structură intersectorială și ar trebui să facă parte din strategia de dezvoltare durabilă.

Освен това разбитите по полов признак статистики с междусекторен подход са ключов инструмент, който да се използва на всички етапи от цикъла на политиките.
În plus, statisticile diferențiate în funcție de gen, cu o abordare intersecțională, reprezintă un instrument-cheie de utilizat în toate etapele ciclului politic.

Тези предизвикателства могат да бъдат ефективно решени единствено чрез интердисциплинарен, междусекторен, глобален подход, който се занимава с множеството причини и последствия.
Aceste provocări pot fi abordate eficient numai printr-o abordare interdisciplinară, intersectorială, globală, care abordează cauzele și consecințele multiple.

Проф Юрай Kosek, междусекторен реално време наблюдение, напреднал контрол и оптимизация на периодичен процес за спестяване на енергия и суровини Частичен PGM-, доц.
Prof. Juraj Kosek, Cross-sectorial de detecție în timp real, control avansat și optimizarea proceselor discontinue de economisire a energiei și a materiilor prime PARȚIALE-PGM, conf.

Социален сектор: разработват се местни проекти и инициативи за интегриране на ромите, които имат трансгранична перспектива и използват междусекторен подход.
Sectorul social: proiectele și inițiativele locale referitoare la integrarea romilor sunt în curs de elaborare și beneficiază de o perspectivă transnațională și de o abordare transsectorială.

Ще изучите междусекторен"стратегически" модул, предназначен за практикуване на мениджъри, които искат да направят стъпката нагоре, като разглеждат съвременните идеи в глобален контекст.
Veți studia un modul"strategic" transversal, conceput pentru a practica manageri care doresc să facă pasul în sus, considerând ideile contemporane într-un context global.

От основно значение е наличието на интегриран, междусекторен подход, включително и политики в областта на рибарството, транспорта, околната среда, енергетиката, промишлеността и научните изследвания.
Este esenţială o abordare integrată, intersectorială, inclusiv politici privind pescuitul, transportul, mediul, energia, industria şi cercetarea ştiinţifică.

Споделяне на капацитета, включително планиране и осъществяване на многоцелеви операции и споделяне на активи и други възможности в междусекторен и трансграничен аспект.
(d) partajarea capacității, inclusiv planificarea și punerea în aplicare a operațiunilor polivalente și partajarea activelor și a altor capacități la nivel transsectorial și transfrontalier.

Вземането предвид на комбинираното въздействие изисква междусекторен подход, засилено сътрудничество между агенциите за оценка на европейско равнище и определяне на подходящи средства.
Evaluarea„efectelor de cocktail” necesită o abordare transversală, o cooperare mai strânsă între agențiile de supraveghere la nivel european și definirea de proceduri adaptate.

Разработване на политики, транснационален обмен на опит и ноу-хау, дейности за взаимно обучение и създаване на мрежи между културните и творческите организации и създателите на политики с междусекторен характер;
(a) elaborarea politicii, schimbul transnațional de experiență și de know-how, activitățile de învățare inter pares și relaționarea intersectorială între organizațiile culturale și creative și factorii de decizie politică;

Съгласно австрийския федерален конституционен закон(B-VG) опазване на околната среда е междусекторен въпрос, което са разпределени между федералното правителство и федералните провинции.
În conformitate cu legea constituțională federală austriacă(B -VG) protecția mediului este o chestiune transsectorială care este distribuită între guvernul federal și provincii federale.

Инициативата е само един слой от многостранен, междусекторен подход, който страната предприема, за да подготви гражданите от всички възрасти за сложния дигитален пейзаж днес и утре.
Aceasta inițiativă este doar o parte a unei abordări multidimensionale și intersectoriale menite să pregătească cetățenii de toate vârstele pentru interacțiunea inevitabilă cu actualul peisaj complex al zilelor noastre.

На първо място, Комисар, предвидените в Седмата рамкова програма суми за морски изследвания, които трябва да бъдат междусекторен въпрос, изглежда са недостатъчни за интегрирания подход, който в момента се желае по този въпрос.
În primul rând, domnule comisar, suma stabilită în cel de-al şaptelea program-cadru pentru cercetare maritimă, care ar fi trebuit să fie o temă transversală, pare să fie insuficientă pentru abordarea integrată care se doreşte în prezent.

Морското пространствено планиране действа в трансграничен и междусекторен план, за да осигури ефикасно, безопасно и устойчиво осъществяване на човешките дейности в морето, се допълва в съобщението.
Lucrările de amenajare a spațiului maritim sunt efectuate la nivel transfrontalier și transsectorial pentru a garanta că activitățile umane pe mare se desfășoară într-un mod eficace, sigur și durabil.

Насърчава тясното сътрудничество между агенциите на ЕС, като например EDA, ENISA и Европейския център за борба с киберпрестъпността, при прилагане на междусекторен подход, насочен към насърчаване на полезните взаимодействия и избягване на припокриването;
Încurajează cooperarea strânsă între agențiile UE, cum ar fi AEA, ENISA, Centrul european de combatere a criminalității cibernetice, într-o abordare transsectorială menită să promoveze sinergiile și să evite suprapunerile;

Морското пространствено планиране действа в трансграничен и междусекторен план, за да се осигури ефикасно, безопасно и устойчиво осъществяване на човешките дейности в морето.
Lucrările de amenajare a spațiului maritim sunt efectuate la nivel transfrontalier și transsectorial pentru a garanta că activitățile umane pe mare se desfășoară într-un mod eficace, sigur și durabil.

Призовава Комисията да разработи пропорционален и междусекторен цялостен подход към работата си по отношение на финансовите технологии, като извлече поуки от това, което се прави в други юрисдикции и се адаптира спрямо различните участници и бизнес модели, които се използват;
Invită Comisia să dezvolte o abordare proporțională, intersectorială și holistică față de activitatea sa cu privire la FinTech, trăgând învățăminte din experiența din alte jurisdicții și adaptându-se la diversitatea de actori și de modele de afaceri utilizate;

Комитетът призовава за нова стратегия на ЕС, прилагаща цялостен и междусекторен подход и насочена към потребностите на европейските граждани и устойчивостта, и предлага политически препоръки относно единадесет приоритета.
Comitetul solicită o nouă strategie a UE, care să adopte o abordare globală și transsectorială, axată pe nevoile cetățenilor europeni și pe sustenabilitate, și prezintă recomandări politice care acoperă unsprezece priorități.

Вие ще бъдете в състояние да работят в интердисциплинарен и междусекторен среда на градското и регионалното развитие, в най-различни частни, публични и обществени контексти, и прилага знанията си на практика в специализирани области на планиране.
Veți putea să lucrați în mediul interdisciplinar și intersectorial al dezvoltării urbane și regionale, într-o varietate de contexte private, publice și comunitare, și să vă aplicați cunoștințele în practică în domenii specializate de planificare.