Сe înseamnă МЕЛИШ în Română - Română Traducere

• mellish

Exemple de utilizare a Мелиш în Bulgară și traducerile lor în Română

Върви при Мелиш.
Întoarce-te la Mellish.

Мелиш е моето пристанище.
Melish e portul meu.

Ще излезеш срещу Мелиш.
Te baţi cu Mellish.

Мелиш, провери кулата.
Mellish, controlează turnul.

Аз съм Филдинг Мелиш.
Eu sunt Fielding Mellish.

Ал Мелиш, спомняш ли си?
Al Mellish, îţi aminteşti?

А ето го и Мелиш.
Îşi face apariţia şi Mellish.

Мелиш, стой при г-жа Инуд!
Mellish, stai cu Miss Inwood aici!

Народът срещу Филдинг Мелиш.
Statul împotriva lui Fielding Mellish.

Мелиш и Хендерсън, готови за стрелба!
Mellish si Henderson, încărcati armele!

Освен това, Филдинг Мелиш е мъртъв.
La urma urmelor, Fielding Mellish e mort.

Мелиш започва да се движи, Ненси също.
Mellish începe să se mişte, la fel şi Nancy.

Мисля, че г-н Мелиш е прекалено формално.
Cred că domnul Mellish e puţin prea formal.

О'Хара, Спенсър, това е г-н Филдинг Мелиш.
O'Hara, Spencer, dânsul este dl Fielding Mellish.

Мелиш, ти си вдясно, аз съм в средата.
Mellish, tu o iei prin dreapta. Eu o iau pe la mijloc.

Булката беше облечена в традиционното девствено бяло, както и Мелиш.
Mireasa a purtat tradiţionalul alb feciorelnic, la fel ca şi Mellish.

Д-р Мелиш, трябва да го оставите сам да избере.
Doctore Mellish, ar trebui să-l lasaţi să-şi urmeze singur destinul.

Говорят безсмислици, а ти ги слушаш… и идваш да ми мелиш на главата.
Ăia spun numai prostii şi tu îi asculţi…- Şi vii aici să-mi macini creierii.

Мелиш и неговата избраница се венчаха в гражданска церемония в центъра на Манхатън.
Mellish şi noua lui mireasă s-au căsătorit într-o ceremonie civila, în centrul Manhattan-ului.

Благодаря на Ненси и Филдинг Мелиш, и на останалите, които направиха възможно това.
În numele lui Nancy, al lui Fielding Mellish şi al tuturor celorlalţi care au făcut aceasta transmisiune posibilă.

Когато г-н Мелиш издърпа чекмеджето тежестта на него се повдига до края, тъй че да упражнява ръцете и гръбните мускули.
Când domnul Mellish trage sertarul afară, o greutate va fi ridicată deasupra biroului, folosindu-i muşchii braţelor şi pe cei ai spatelui.

Значи вие следихте Филдинг Мелиш и чухте да прави предателски подмятания за тази страна?
Deci l-aţi urmărit pe Fielding Mellish şi l-aţi auzit făcând remarci trădătoare la adresa ţării sale?

Мисля, че г-н Мелиш е предател на страната ни, защото неговите виждания се различават от вижданията на президента и други, като него.
Cred că domnul Mellish este un trădător al ţării sale, fiindcă părerile lui sunt diferite faţă de părerile preşedintelui şi ale semenilor lui.

Защо не помагаш на Мели за изненадата за рождения ми ден?
O ajuți cumva pe Melly să pregătească surpriza de ziua mea?

Г-ца Мели е глупачка, но не такава, каквато я мислиш.
Dra Melly e o proastă, dar nu cum îți închipui tu.

Не, г-це Мели, не трябва да рискувате.
Nu, dră Melly, nu trebuie să riscați.

Г-ца Мели ще умре в мир.
Dra Melly trebuie să moară în pace.

Мели, не говори така.
Melly, nu vorbi aşa.

След 15 минути мляното кафе губи около 60% от аромата си.
După 15 minute, cafeaua măcinată îşi pierde aproximativ 60% din aromă.

За да изберете правилните мелят, трябва да прекарат известно време и усилия.
Pentru a alege râșnițele potrivite, trebuie să-și petreacă ceva timp și efort.