Сe înseamnă МЕТАМОРФОЗА în Română - Română Traducere

• metamorfoză
• metamorfozare
• metamorfoza
• metamorfoze
• metamorfozei

Exemple de utilizare a Метаморфоза în Bulgară și traducerile lor în Română

Театърът е метаморфоза.
Teatrul e transformare.

Преход"Метаморфоза": Съвети и трикове.
Tranziția Metamorfoză: Sfaturi și trucuri.

И възможна ли е изобщо подобна метаморфоза?
E oare posibilă o astfel de metamorfoză?

Дали такава метаморфоза наистина е възможна?
E oare posibilă o astfel de metamorfoză?

Промяна, да, но пълна метаморфоза.
O schimbare pot accepta, dar o metamorfoză?

Част от тази метаморфоза изисква очистване.
Parte din aceasta metamorfozare, necesita o etapa de purificare.

Разчитах, че и тя би могла да претърпи метаморфоза.
Cred că m-am gândit… ea ar putea suferi o metamorfoză de ei.

Ужасна метаморфоза ще се случи с една от познатите дами.
O metamorfoză teribilă se va întâmpla uneia dintre doamnele familiare.

Сър Артър Конан Дойл би бил заинтригуван от тази… метаморфоза.
Sir Arthur Conan Doyle ar fi intrigat de această… metamorfoză.

Преживях такава метаморфоза и се радвам, че открих този продукт.
Am experimentat o astfel de metamorfoză și sunt fericit că am găsit acest produs.

Аз съм първият от моя вид, който постигна тази метаморфоза.
Sunt primul din specia mea care se apropie de această metamorfoză.

Щракнете върху Визуализация, за да видите Метаморфоза преход в действие.
Faceți clic pe Previzualizare pentru a vedea tranziția Metamorfoză în acțiune.

Процесът на трансформация от ларва към възрастен е известен като метаморфоза.
Procesul de transformare de la larve la adulți este cunoscut sub numele de metamorfoză.

Такава метаморфоза обикновено настъпва при новородено на третия ден след раждането.
Astfel de metamorfoză apare de obicei la nou-născut în a treia zi după naștere.

Тези, които имат султански камък сред орнаментите, могат да наблюдават огромна метаморфоза.
Cei care au o piatră de sultanit printre ornamente pot observa o metamorfoză extraordinară.

Така заключителната метаморфоза на една стока образува сбор от първи метаморфози на други стоки.
Metamorfoza finală a unei mărfi formează astfel o sumă de prime metamorfoze ale altor mărfuri.

Жителите на Антос са го обучили на техниката на клетъчна метаморфоза, за да възстанови унищожените части на тялото си.
Oamenii de pe Antos l-au învăţat tehnicile de metamorfozare celulară… pentru a-şi reface părţile distruse ale corpului.

Тази световна метаморфоза се възприема от окултния елит като алхимична трансформация, Велико Дело.
Această metamorfozare a lumii este percepută de elita ocultă ca o transformare alchimică, o Mare Lucrare.

Тестостеронът е хормон, който е катализатор зад голямата метаморфоза, която се случва в пубертета и юношеските години.
Testosteronul este hormonul care este catalizatorul din spatele metamorfozei majore care are loc în timpul pubertății și anilor adolescenți.

Това беше поразителната метаморфоза на Лейн Майър… която мисля, че тълпата очакваше да види днес тук- на Броуди планина.
Asta a fost o sublimă metamorfoză a lui Lane Myer… Cred că mulţimea se aştepta să vadă aici… la muntele Brody azi.

Възрастната възраст е сложен процес, който включва не само външна метаморфоза, но и промени в тялото на бъдещата жена?
Adultitatea este un proces complex care implică nu numai metamorfoze externe, ci și schimbări în corpul unei femei viitoare. Cum de explicat copilul, care este lunar, nu?

Но началната форма на тази метаморфоза могат да се проявят и се проявяват на разни стадии от възнесението.
Totusi, formele embrionare ale acestei metamorfoze se pot manifesta si chiar se manifesta in diferite etape ale procesului de inaltare.

Пълната метаморфоза на една стока, в нейната най-проста форма, предполага четири крайности и три personae dramatis[лат.: действуващи лица].
Metamorfoza totală a unei mărfi presupune, în forma ei cea mai simplă, patru extreme şi trei personae dramatis*4.

Но има и красотата на такова бързо метаморфоза- нова партида може да започне веднага след предишната, но с използване на новия път.
Dar există, de asemenea frumusetea unei astfel de metamorfoză rapid- un nou lot poate fi pornit imediat după cea anterioară, dar folosind noua cale.

Пълната метаморфоза на материята в светлина е много напреднала форма на издигане и се наблюдава основно само при високо развитите Посветени.
Metamorfoza completa a materiei în Lumina este o forma foarte avansata de inaltare, fiind în general intalnita doar la Initiatii deosebit de evoluati.

Когато се оставите на тази метаморфоза, настъпваща във вас, животът на Земята става много по-лесен за понасяне и изпитване.
Pe măsură ce vă predați acestei metamorfoze ce are loc în voi, viața pe Pământ devine mult mai ușor de îndurat și experimenat.

Курсът по метаморфоза насърчава културата на високи постижения чрез индивидуално представяне и чрез завършване на проект за обслужване на клас, ориентиран към устойчивост.
Cursul de metamorfoză promovează o cultură a excelenței prin performanțele individuale și prin finalizarea unui proiect de serviciu de clasă orientat spre sustenabilitate.

Кой стадий от споменатия процес, наречен пълна метаморфоза можете да отложите за малко, защото тези инциденти не са се случили още?
Care stagii ale procesului de mai sus, denumit metamorfoză completă, pot fi amânate pentru o perioadă, deoarece respectivele accidente încă nu s-au întâmplat?

За да ги предпази от такава метаморфоза трябва да знаете основните правила за грижа за косата по време на бременност и стриктно ги спазвате.
Pentru a le proteja de astfel de metamorfoză trebuie să cunoască regulile de bază ale îngrijirii părului în timpul sarcinii și strict le urmeze.

Лично аз намирам думата метаморфоза за точната дума, защото терминът се използва за означаване на трансформация или промяна на формата.
Personal, consider că este extraordinar de potrivit cuvântul metamorfoză, întrucât termenul e folosit pentru a indica o transformare sau o schimbare a formei.

Cum se folosește „метаморфоза” într -o propoziție

Поповото прасе е насекомо с непълна метаморфоза и преминава през 3 стадия - яйце, ларва и възрастно.

Tricyclic антидепресанти (amízol, dokepіn), за да прекъсне метаболизма на метаморфоза натриева сол в училище и pvdvistyuyut я токсичност.

От известно време наблюдавам стряскаща метаморфоза в поведението на Сергей Станишев или по-точно влошаване на поведението му. В...

Невиждани преди снимки показват през каква метаморфоза е преминал гримьорът на звездите и вицепрезидент на Къщата на ...

Как инак, може да си обясни човек, странната метаморфоза която човек претърпява след половин-часов разговор с половинката си.

Мегз претърпя невероятна метаморфоза в очите на зрителите и от бързорека особнячка се превърна в пример за подражание.

– възможна е и пълна метаморфоза и тогава барберата е концентрирана и пищна с ноки на череша, слива;

Какво обаче се случва сега с Волен Сидеров? Политическа метаморфоза ли е подкрепата му за управлението на ГЕРБ?

Метаморфоза претърпява и лицевата фасада и подхода откъм улицата. Автор / Източник: www.saota.com; Photo: Adam Letch & Stefan Antoni

Песента не идва с видео, а с нещо като метаморфоза на обложката им, която пък е като ренесансова картина.