Сe înseamnă МЕТЕОРИТНИ în Română - Română Traducere

• de meteoriți
• de meteoriţi
• meteoriti

Exemple de utilizare a Метеоритни în Bulgară și traducerile lor în Română

Търсехме метеоритни проби.
Căutam mostre de meteoriţi.

Защо ще е толкова обсебен от метеоритни откачалки?
De ce ar fi aşa obsedat cu ciudaţii de meteoriţi?

Били са метеоритни откачалки.
Amândoi erau infectaţi cu meteorit.

Всички имат метеоритни сили.
Toţi sunt infectaţi de meteoriţi.

Шанс да се забавляваме и повече метеоритни глупости.
E o şansă pentru distracţie şi holbare la meteoriţi.

Да синтезираш метеоритни способности е доста трудно.
Sintetizarea abilitaţilor date de meteoriţi e si aşa dificila.

Полицията няма списък с всички метеоритни откачалки.
Poliţia din Metropolis nu ţine o listă a celor infectaţi de meteorit.

Трепеше метеоритни ненормалници като патици на първия ден от ловния сезон.
Împuşcai ciudaţi cu meteoriţi ca pe nişte raţe în prima zi a sezonului de vânătoare.

Кларк, този доктор преследва метеоритни откачалки.
Clark, cred că acest doctor îi urmăreşte pe cei infectaţi de meteoriţi.

И това е така, защото водата е защитавала басейна от астероидни и метеоритни удари.
Și asta pentru că apa a protejat bazinul împotriva impactului de asteroizi și meteoriți.

Гледате един от най-големите метеоритни кратери на планетата!
Priveşti unul dintre cele mai mari cratere de meteorit de pe planetă!

При падането на такива с по-големи размери се образуват метеоритни кратери.
Pe locurile unde cad marii meteoriți se formează cratere.

Едно от най-известните места с метеоритни сблъсъци е кратерът Баринджър в Аризона.
Una dintre cele mai faimoase locuri de impact meteoritic este craterul Barringer în Arizona.

Освен тези 4 основни части бяха намерени много малки метеоритни камъни.
În plus față de aceste 4 părți principale, s-au găsit multe pietre mici de meteoriți.

Прекарах последните 4 години, издирвайки метеоритни откачалки, опитвайки се да ги разоблича.
Am petrecut ultimii 4 ani ferreting out meteor freaks, incercand ii dau in vileag.

Няма да оставим Гимлите да унищожат Земята просто така с техните метеоритни бомби.
Nu putem sta cu mâinile-n sân, în timp ce gamilanii distrug Pământul cu bombele lor meteorit.

Ти си този, който повали трима метеоритни откачалки без каквито и да е специални предимства.
Tu eşti cel care a doborât trei ciudaţi de meteoriţi fără nici un… avantaj special.

Персеидите са метеоритни дъждове, които могат да бъдат наблюдавани всяка година от 17 юли до 24 август.
Perseidele sunt o prolifică ploaie de meteori, care poate fi observată anual din 17 iulie până în 24 august.

Очевидно структурата беше направена от камък и изглеждаше така, сякаш е минала през множество метеоритни душове и сблъсъци.
Evident, era făcut din piatră și părea că ar fi fost prin multe dușuri și coliziuni de meteoriți.

Докладите на Хамилтън говорят за концентрация на метеоритни фрагменти… простиращи се на голяма площ южно от Окръжна магистрала 17.
Hamilton raportează că a găsit concentrări de fragmente de meteoriţi împrăştiate pe o zonă la sud de autostrada statală 17.

Новооткритите метеоритни потоци, наблюдавани от LADEE, са настъпили на 9 януари, 2 април, 5 април и 9 април 2014 г.
Curenții de meteoriți recent identificați, observați de LADEE, au avut loc pe 9 ianuarie, 2 aprilie, 5 aprilie și 9 aprilie 2014.

Нашата енергийна черупка е точно като атмосферата на нашата планета, която я предпазва от метеоритни потоци и астероиди, които могат да й навредят.
Campul nostru Energetic este ca atmosfera pentru planeta, care o protejeaza de ploile de meteoriti si asteroizi care o pot lovi.

На 50-дюймовия рефлектор на Кримската обсерватория се наблюдаваше действието върху резистор не само от страна на спътниците на големите планети, но и от пръстена на Сатурн, поради нагряването на обърнатите към нас страни на съставляващите го метеоритни тела.
La reflectorul de 50 toli al Observatorului din Crimeea s-a urmarit actiunea asupra rezistorului nu numai de la satelitii marilor planete dar chiar si de la inelele lui Saturn[actiune posibila] datorita incalzirii partii intoarse catre noi a corpurilor de meteoriti ce-l compun.

Те се страхуват, че това може да причини земетресения, приливни вълни, значителни наводнения, недостиг на храна заради климатичните условия, болести, метеоритни огнени бури, вулканични изригвания и други подобни.
Ei se tem ca acest lucru va provoca cutremure, tsunami, inundaţii grave, lipsa alimentelor din cauza condiţiilor climatice, boli, furtuni de foc, meteori, eruptii vulcanice, furtuni Super Solar.

Подобни открития, които отбелязват точността на местните митове, се публикуват от 80-те години насам, включително познания за цунами, земетресения, вулканични изригвания, метеоритни удари и слънчеви затъмнения в далечното минало.
Descoperiri similare ce denotă acurateţea miturilor aborigenilor au fost publicate încă din anii 1980, inclusiv cunoştinţe despre tsunamiuri, cutremure, erupţii vulcanice, impacturi ale meteoriţilor şi eclipse solare din trecutul îndepărtat.