Сe înseamnă МЕТЕОРОЛОГИЧНА СЛУЖБА în Română - Română Traducere

• de meteorologie
• serviciul meteorologic
• biroul meteorologic

Exemple de utilizare a Метеорологична служба în Bulgară și traducerile lor în Română

Германската метеорологична служба.
Serviciul Meteorologic German.

Американската национална метеорологична служба.
Serviciul meteorologic al SUA.

Националната метеорологична служба.
Serviciul Național Meteorologie.

На летища, на които няма установена метеорологична служба:.
Pentru aerodromurile fără birouri meteorologice:.

Национална метеорологична служба.
Serviciul National de Meteorologie.

Факт, подкрепен от Националната метеорологична служба.
Acesta este un fapt susţinut de Serviciul Naţional de Meteorologie.

Националната метеорологична служба САЩ.
Serviciul Naţional Meteorologie din SUA a.

На летища, на които няма установена метеорологична служба:.
Pentru un aerodrom fără birou meteorologic de aerodrom localizat la aerodrom:.

Arkansas Националната метеорологична служба.
Arkansas Serviciul Național Meteorologie.

От Националната метеорологична служба тъкмо предупредиха за торнадо.
Institutul Naţional de Meteorologie a trimis un avertisment de tornadă.

ГРУПОВ КАПИТАН ДЖ. Н. СТАГ Метеорологична служба КВВС.
CĂPITANUL J. N. STAGG Serviciul Meteorologic F. R.

От Националната метеорологична служба казват, че ще е голяма.
Institutul Naţional de Meteorologie spune că va fi mare de tot.

Предупреждение за крайно ниски температури от Националната метеорологична служба.
Avem o atentionare de inghet de la Institutul national de Meteorologie".

Националната метеорологична служба обнови.
Serviciul Naţional de Meteorologie a actualizat acest.

Доказателство за това са и данните на Националната Метеорологична служба на Германия.
Această previziune este confirmată de datele Serviciului Național de Meteorologie din Germania.

Националната метеорологична служба на САЩ съобщи, че става дума за метеорит.
Şi Serviciul Naţional de Meteorologie din SUA a confirmat că a fost vorba de un meteorit.

Изригване с такава сила не е наблюдавано от 2006 г. според Националната метеорологична служба на САЩ.
O erupţie solară cu magnitudine similară nu a mai fost observată din 2006, potrivit Serviciului meteorologic american /NWS/.

Националната метеорологична служба проследява система с ниско налягане в Атлантическия океан.
Serviciul Naţional de Meteorologie urmăreşte un sistem de presiune joasă în Atlantic.

Сега прогнозата за времето от националната метеорологична служба за агенцията по мореплаване в 05:05.
Şi acum prognoza de transport maritim, emisă de Oficiului Meteorologic"În numele Agenţiei maritime de paza de coastă la 05.05.".

Националната метеорологична служба докладва за буря на 129 км от Бостън.
Serviciul naţional de meteorologie anunţă o vijelie la aproximativ 80 de mile depărtare de Boston.

Късно вчера огромно и опасно торнадо се завихри в западния край на Канзас сити, щата Канзас, съобщи Националната метеорологична служба.
Marţi, o tornadă mare şi periculoasă a lovit vestul oraşului Kansas, Kansas, la sfârşitul zilei, a informat Biroul Naţional de Meteorologie.

Националната метеорологична служба е компонент на Националната океанска и атмосферна администрация(NOAA).
Serviciul Național de Meteorologie este o componentă a Oceanic si Atmospheric Administration Națională(NOAA).

Аон Франс” ще използва спътникови снимки, получени от френската метеорологична служба, за да изчислява колко пари да се възстановяват на клиентите.
Agentiile vor cere biroului de meteorologie din Franta imagini din satelit pentru a calcula ce sume ar trebui rambursate clientilor nemultumiti.

Националната метеорологична служба в Харисбърг предупреждава за снежна буря по цялото Източно крайбрежие.
Serviciul Naţional de Meteorologie din Harrisburg a emis un avertisment de viscol pentru toată Coasta de Est.

Трябва да са от националната метеорологична служба, и ще го направят само, ако получат доклад за ниска фуния от облаци.
Trebuie să facă asta Serviciul National de Meteorologie, iar ei o fac doar dacă există… rapoarte ale unui picior al tornadei care atinge pământul.

Американската метеорологична служба призна, че е сбъркала с прогнозата за историческа снежна буря в североизточните щати.
Serviciul american de meteorologie recunoaste o eroare in legatura cu predictia de furtuna istorica in New….

Като UK националната метеорологична служба, Met Office осигурява точни и надеждни прогнози за времето в TV, радио и в интернет.
Ca UK serviciul meteorologic național, Met Office oferă corecte si adevarate prognozele meteo pe TV, radio și on-line.

Националната метеорологична служба, направи предупреждение от наводнение за областта в Харолд Каунти между 22. 30 местно време и 6.
Agenţia Naţională de Meteorologie a emis o avertizare de inundaţii rapide pentru judeţul Harold până la 22:30, fusul orar central.

Националната метеорологична служба отчита, че ураганът"Катрина" се движи към крайбрежието на Флорида и в Мисисипи са възможни свлачища на почвата.
Serviciul Naţional de Meteorologie a raportat că furtună tropicală Katrina se îndreaptă spre Coasta Floridei şi este posibil să ajungă de asemenea şi în Mississippi.

За летища без летищна метеорологична служба, разположена на територията на летището начинът на предоставяне на метеорологична информация се договаря между ДАНО и заинтересования оператор.
La un aerodrom fără birou meteorologic de aerodrom localizat la aerodrom, modalitatea de comunicare a informaţiilor meteorologice trebuie să se stabilească de comun acord între administraţia meteorologică aeronautică şi operatorul aerian interesat.

Cum se folosește „метеорологична служба” într -o propoziție

Германската метеорологична служба каза, че бурята може да достигне силата на ураган с ветрове със скорост между 105 и 115 км/ч.

Националната метеорологична служба в Япония се отказа от традиционното публикуване на информация за цъфтежа на местните вишневи дървета, известни като сакура.

Според Ана Касалс, представител на испанската метеорологична служба AEMet на районите на Иберийския полуостров, значително са се увеличили площите без растителност.

От Националната метеорологична служба обявиха, че Северна Каролина ще регистрира количество дъжд за 8 месеца само в рамките на 2-3 дни.

(превод от английски със съкращения и интерпретация на User Guide for Seasonal Forecasting от интернет страницата на Британската метеорологична служба www.metoffice.co.uk)

Според френската метеорологична служба в резултат на силния вятър е въведен код «оранжево» за силна опасност в 49 департамента в страната.

дъждът отдавна спря...хубаво е от време на време да си обновяваме информацията, поне една справка с метеорологична служба няма да навреди..

Националната метеорологична служба обяви в Од червен код, предаде ТАСС. Много пътища са наводнени, а до други няма достъп заради паднали дървета.

Испанската метеорологична служба заяви, че осем провинции в южната автономна област Андалусия и около Мадрид са силно застрашени от нахлуващата гореща вълна.