Сe înseamnă МЕТОДИСТИ în Română - Română Traducere

• metodiști
• metodişti

Exemple de utilizare a Методисти în Bulgară și traducerile lor în Română

Някакви методисти.
Nişte metodişti.

Конгрегационисти методисти.
Congregaţionalii Metodiştii.

Оу, и сме методисти.
Vezi că suntem de religie metodişti.

Различна е за католици, баптисти и методисти.
E diferită pentru catolici, baptişti, metodişti.

Напоследък група методисти го ремонтират.
Recent, un grup de metodişti au reparat-o.

Методистите все още не представлявали ново религиозно движение.
Metodiştii nu erau, încă, o nouă secta.

Друга група методисти, ръководена от Й.
Un alt grup de formatori condus de Yu.

Методистите правят по-хубави сладкиши от лютераните.
Metodiştii fac prăjituri mai bune decât luteranii.

Това е като да сбъркаш Методисти с Лютерани.
E ca și cum confunda un Metodist pentru un luteran.

Днес милиони баптисти, петдесятници, методисти и др.
Şi astăzi milioane de baptişti, metodişti, penticostali, etc.

Йезуити, методисти, евангелисти, отворени презвитерианци,".
Lezuiti, Metodisti, Evanghelisti, Prezbiterienii Liberi.

Някои от приятелите ти са Методисти, но ти никога не го споменаваш.
Si alti prieteni buni de-ai tai sunt metodisti, dar niciodata n-ai spus asta.

Тези методисти искат само да унищожат Църквата на Англия, да не остане нито камък от нея.
Aceşti Metodişti caută numai să distrugă Biserica Angliei, s-o dărâme piatră cu piatră.

Но след като е при тях, обзалагам се, че тези методисти се готвят да напуснат щата.
Acum, că au pus mâna pe el, pun pariu că metodiştii se pregătesc să-l scoată din stat.

Баща ми се обади на декана миналата седмица да го пита, как може комунист да преподава в методисти колеж.
Tata l-a sunat pe decan aseară şi l-a întrebat ce caută un comunist la un colegiu metodist.

Днес служителите на отдел- са силно методисти, опитни преподаватели с дългогодишен опит в чужда публика.
Astăzi, personalul departamentului- sunt extrem de metodiști, profesori cu experiență cu mulți ani de experiență într-o audiență străină.

По този начин, Camba е форум, който помага за обмен на идеи и действия между методисти и невролози.
În acest fel, Camba este un forum care ajută schimbul de idei și acțiuni între metodiști și neurologi.

Католици и методисти имат какво да научат едни от други по отношение на разбирането за светостта и как тя може да бъде преживяна.
Catolicii și metodiștii au mult de învățat unii de la alții despre modul de a înțelege sfințenia și despre căutarea modului de a o trăi.

Нека новото общо изявление окуражи методисти и католици да си помагат един на друг в своя живот и посвещение.
Fie ca această nouă declarație comună să poată fi de încurajare pentru metodiști și catolici ca să se ajute unii pe alții în viața de rugăciune și în devoțiune.

По много методичен начин те се опитвали да постигнат святост. В самото начало, някой, очевидно без всякаква дружелюбност, ги нарекъл методисти.
Era o încercare foarte"metodica" de a obţine sfinţenia şi unii, aparent fără nici o intenţie prietenoasă, au început să le spună"Metodişti".

В Америка има учудващо много вариации на протестантството- баптисти, презвитерианци, методисти, унитарианци, епископалианци, адвентисти от 7-мия ден.
În America există un mare număr de secte Protestante- Baptişti, Prezbiterieni, Metodişti, Unitarieni, Episcopalieni, Adventişti de Ziua a 7-a, de toate.

По такъв начин, методисти и баптисти се замерват с библейски цитати, удивлявайки се, че другите„не могат да видят“ нещо, което за тях е тъй„явно“.
În felul acesta, Metodiştii şi Baptiştii îşi aruncă în faţă unii altora versete, fiecare întrebându-se la rândul lor de ce oare ceilalţi nu pot“vedea” ceea ce lor le este atât de“clar”.

В своето“Писмо до един римокатолик” Джон Уесли пише, че католици и методисти са призвани“да си помагат един на друг във всичко(…) което води към Царството”.
John Wesley, în Scrisoarea către un catolic roman, a scris că sunt chemați catolicii și metodiștii„să se ajute reciproc în orice lucru… care conduce la Împărăție”.

Така че, ако срещнете хора, които след четене на едно ясно учение като това, учение, което ги убеждава в съществуването на Ада, докато им предлагат безплатно спасение, ви казват, че предпочитат да останат в своята католическа секта или методисти или презвитериански, просто знайте, че те са агенти на Ада.
Dacă așa te întâlnești cu oameni care după ce a citit o predare clară ca aceasta, o predare care le convinge de existența iadului în timp ce oferindu-le mântuirea liberă, vă spun că preferă să rămână în secta lor Catolice, sau Metodist, sau Presbyterian, doar să știi că sunt agenți ai iadului.

Като примери за този тип сатанински секти имате католици, методисти, протестанти, презвитерианци и всички други така наречени църкви, които практикуват онова, което наричат кръщение, чрез пръскане.
Ca exemple ale acestui tip de secte satanice, aveți catolici, metodiști, protestanți, prezbiterieni și toate celelalte așa-numitele biserici care practică ceea ce ei numesc botezul prin stropire.

Той е методист, аз половин евреин.
El e metodist, eu jumătate evreică.

Според местния методист Колин Крадок, изборът на това място криел голям риск.
Potrivit lui Colin Cradock, un localnic metodist, alegerea locaţiei a fost riscantă.

Това е всичко, което знаем за него, както и че е методист.
Asta e tot ce stiu despre el, plus faptul ca e metodist.

Много добре изглежда, като се има предвид, че е методист.
Arata bine, avand in vedere ca e metodist.

Ужасно е да погребеш един добър методист с чужденец.
E ingrozitor sa ingropi un bun metodist cu un strain.

Cum se folosește „методисти” într -o propoziție

Граматически умения е способността да се автоматизира причина за дългосрочно граматика памет средства, необходими за вербална комуникация. Методисти разграничение между реч и език граматика.

Играта на организационната дейност зададете йерархично ниво на взаимодействие: игри, igrotehnichesky, методическа, което предполага участието на игра професионалисти - режисьори, писатели, методисти и игрови техници.

Авторите и сътрудниците, сред които университетски преподаватели, водещи методисти и учители, със своите качества и опит спомагат за създаването на висококачествените продукти на КОАЛА ПРЕС.

Чл. 9. Националните, районните и общинските методисти оказват организационно-методична помощ на здравните заведения два пъти в годината, а методистите от хигиенно-епидемиологичните инспекции - един път.

Ако горните твърдения не могат да се опровергаят, моля да не внушава на читателите колко нетолерантни са конгрешани, методисти и баптисти и как „афорисвали“ свойте братя петдесятни!

2.2.1. Методисти по лечебна физкултура (кинезитерапевти) – участват съвместно с лекарите при разработването на индивидуална програма за необходимите гимнастически и др. комплекси и следят за тяхното изпълнение.

[15] По същото време в деноминациите на конгрешаните, методистите и баптистите се водят на отчет общо 8 агенти на ДС (конгрешани – 4; методисти – 3; баптисти – 1).

Много методисти (например, DL Pisarevsky NI Боголюбов) признават, че използването на метода на копиране за специални цели в индивидуална работа с деца в ранните етапи на обучение е доста подходящо.