Сe înseamnă МЕ ДЕПРЕСИРА în Română - Română Traducere

• mă deprimă

Exemple de utilizare a Ме депресира în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя ме депресира.
Mă deprimi.

Направо ме депресира.
E foarte deprimantă.

Не ме депресира.
Nu ma deprima.

Бъдещето ме депресира.
Viitorul mă deprimă.

Всички тези празници ме депресират.
Mă deprimă sărbătorile astea.

Това ме депресира.
M-am deprimat.

Това е, което ме депресира.
Asta ma deprima.

Това ме депресира.
Asta mă deprimă.

Мястото ти ме депресира.
Locuinţa ta mă deprimă.

Старите гейове понякога ме депресират.
Gayi batrani ma deprima uneori.

Точно сега ме депресираш.
Acum mă bagi în depresie.

Виковете на животните направо ме депресират.
Strigătul animalelor pur și simplu mă deprimă.

Всичко това ме депресира.
Toate astea mi-deprimat.

Прекарах една нощ с нея и това ш… ме депресира.
Am petrecut o noapte cu ea şi m-a deprimat.".

Самият робия ме депресира.
Corvoada pura mA deprima.

Остават ни само още няколко часа, а вече ме депресираш.
Mai avem câteva ore. Şi deja mă întristezi.

Тези основания ме депресират.
Aceste motive mă deprimă.

Това място ме депресира ужасно тази вечер.
Locul acesta mă deprimă mai mult decât credeam în seara asta.

Веселите хора ме депресират.
Oamenii fericiti ma deprima.

Мисълта за теб тук, без оглед ме депресира.
Gandul la tine aici cu nici o vedere ma deprima.

Ниликс, защо ме депресираш?
Neelix, încerci să mă deprimi?

Всички се отказвате и това ме депресира.
Simt că toată lumea se dă bătută, şi asta mă deprimă.

Тази дума ме депресира, ако не се отнася за"месо" и"пица".
Cuvântul acela mă deprimă dacă nu este între cuvintele"carne" şi"pizza".

Този разговор ме депресира.
Conversaţia asta e deprimantă.

Бих казал"Крал на лабораторията", но… това просто би ме депресирало.
Aş spune"regele laboratorului", dar… asta doar o să mă deprime.

Тази музика винаги ме депресираше.
Cântecul nu mă deprimă niciodată.

И още нещо- престани да идваш и да чистиш наоколо защото ме депресираш.
Şi încă ceva… nu mai veni aici şi te plânge că mă întristezi.

Това наистина ме депресирани, защото исках да гледам, както и преди, е млада и привлекателна.
Chiar ma deprimat, pentru că am vrut să se uite, ca și mai înainte, este tânăr și atractiv.

За съжаление, това е вярно- не исках да се женя, не исках да ходя по пътеката, а сватбата ме депресира толкова много, че в нощта преди сватбата, попитах майка си дали мога да остана с тях завинаги., ако можех да отложа сватбата… И буквално го означавах.
Din păcate, este adevărat- nu am vrut să mă căsătoresc, nu am vrut să merg pe culoar, iar nunta ma deprimat atât de mult încât în noaptea dinaintea nunții mi-am rugat mama dacă aș putea să rămân cu ei pentru totdeauna, dacă aș putea renunța la nuntă….

Това ме депресира, защото едно от нещата, които не искам, е да открия, че този индекс е единствено начин за богатите държави да помогнат на бедните държави.
Acest lucru m-a întristat. Un lucru pe care nu doream să-l descopăr cu acest index, e că e doar de competența țărilor bogate să ajute țările sărace.