Сe înseamnă МЕ ЗАРЯЗА în Română - Română Traducere

• m-a părăsit
• m-a lăsat
• mi-a dat papucii
• m-a abandonat
• m-a parasit
• ma părăsit
• s-a despărţit de mine
• m-au lasat
• m-ai părăsit
• m-ai lăsat
• mi-ai dat papucii
• m-ai abandonat

Exemple de utilizare a Ме заряза în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя ме заряза.
Ea m-a lăsat.

Минди ме заряза.
Mindy ma părăsit.

Тя ме заряза.
Ea mi-a dat papucii.

Когато ме заряза.
Când m-ai părăsit.

Там ме заряза Сабатино.
Aici m-a lăsat Sabatino.

Алън ме заряза.
Alan mi-a dat papucii.

Себастиан ме заряза.
Sebastian ma părăsit.

Миа ме заряза.
Mia mi-a dat papucii.

Ти беше този, който ме заряза.
Tu ai fost cel care s-a despărţit de mine.

Милс ме заряза.
Mills s-a despărţit de mine.

А Ед ще го убия, че ме заряза тук!
Şi ar trebui să-l ucid pe Ed pentru că m-a părăsit aici!

Гейл ме заряза.
Gail tocmai mi-a dat papucii.

Нед ме заряза, защото знае, че ще ме хванат.
Ned m-a lăsat, ştiind sigur că o să fiu prins.

То също ме заряза!
Şi iepurele ãla m-a abandonat!

И Раян ме заряза… на първия ден.
Şi Ryan mi-a dat papucii… Din prima.

Не, сутринта ме заряза завинаги.
Nu, m-a lăsat azi dimineaţă pentru totdeauna:.

Жена ми ме заряза и искам да умра.
Sotia mea m-a parasit si vreau sa mor.

Ти беше този, който ме заряза, помниш ли?
Tu eşti cel care m-a lăsat, ţii minte?

Съдят ме, а адвокатът ми ме заряза.
Sunt dată în judecată mâine şi avocatul meu m-a abandonat.

Да, баща ми ме заряза на дъжда.
Da, tatăl meu m-a lăsat în ploaie.

Но той ме заряза, защото каза, че иска да е сам.
Dar el ma părăsit pentru că el a spus că trebuia să fie singur.

Ти си този, който ме заряза на бара.
Tu eşti cel care m-a abandonat la barul ăla.

Джули Майер ме заряза и аз съм много… много разстроен.
Julie Mayer mi-a dat papucii, si sunt foarte… foarte suparat.

И два месеца по-късно ме заряза заради Лоис МакМалън.
Peste doua luni, m-a parasit pentru Louise McMullen.

И певецът ме заряза в онзи лагер край Камбър Сандс.
Şi mi-amintesc că solistul m-a abandonat în campingul ăla din Camber Sands.

Кавалерът ми за бала ме заряза на това място.
Partenerul meu de la balul de absolvire m-a parasit pe podul asta. Ahh.

Хари ме заряза заради друга и досега все още ме боли.
M-a abandonat pentru o altă informatoare şi, după atâta timp, încă mă doare.

Бившето ми гадже ме заряза, за да пътува по света.
De asta fostul meu prieten m-a lăsat ca să plece în lume.

Имах приятелка и я обичах, но тя ме заряза на една почивка.
Am avut o prietenă şi am iubit-o, dar m-a părăsit în vacanţă.

Това е момчето което ме заряза, защото котката му не ме харесваше.
Un tip m-a părăsit pentru că nu m-a plăcut pisica lui.