Сe înseamnă МЕ ИЗТОЩИ în Română - Română Traducere

• m-a epuizat
• m-a obosit

Exemple de utilizare a Ме изтощи în Bulgară și traducerile lor în Română

Това ме изтощи.
Asta m-a epuizat.

Този човек ме изтощи.
Tânărul ăla m-a epuizat.

Това ме изтощи, но тя си заслужава.
M-a distrus, dar a meritat.

Почти ме изтощи.
Aproape ca ma epuizase.

Това погребение ме изтощи.
Înmormântarea m-a obosit.

Не, доста ме изтощи.
Nu, m-ai epuizat complet.

Вдъхновението ти ме изтощи.
Inspiraţia ta m-a epuizat.

Децата ме изтощиха.
Copiii m-au epuizat serios.

Това пътуване ме изтощи.
Călătoria m-a epuizat complet.

Гаджето ти ме изтощи снощи.
Prietena ta m-a epuizat aseara.

Това пътуване ме изтощи.
Această călătorie a mă lăsat epuizat.

Малко ме изтощи, но съм добре.
M-a obosit putin dar sunt in regula.

Игричките му ме изтощиха.
Jocurile astea mă extenuează.

Говори бързо. Тази вечер ме изтощи.
Fii scurt, seara asta m-a epuizat.

Цялото изпитание ме изтощи доста.
Întreaga încercare m-a epuizat.

Разчистването на тези камани ме изтощи.
Mutarea acelor pietre ma epuizat.

Той напълно ме изтощи, не можех нито да ям, нито да спя.
El ma epuizat complet, nu puteam să mănânc nici să dorm.

Този разговор ме изтощи.
Discuţia asta m-a obosit peste măsură.

Последната химиотерапия наистина ме изтощи.
Această ultimă rundă de chimioterapie ma bătut.

Моите деца ме изтощиха много преди твоите Не се притеснявай.
M-au obosit copiii mei cu mult timp inaintea alor tai. Nu-ti fa griji.

Всичко това много ме изтощи.
Toate astea m-au pus la încercare.

Бавно това ме изтощи и станах жертва на най-лошото пристрастяване за мен- похапване.
Încet, acest lucru m-a epuizat și am căzut pradă celei mai grave dependențe pentru mine- gustările.

Срещата ми с графа ме изтощи.
Întâlnirea cu contele m-a dat gata.

Бавно това ме изтощи и станах жертва на най-лошото пристрастяване за мен- похапване.
Încet încet, acest lucru m-a epuizat şi am căzut pradă celei mai rele dependenţe pentru mine- gustările.

Това и рутината на кораба ме изтощиха.
Asta şi rutina de pe navă m-au uzat.

Всички тези години на преследване от планета на планета, през галактиките, всички тези светлинни години ме изтощиха.
Toţi anii ăştia de preumblare de pe o planetă pe alta, printre galaxii şi ani lumină, m-au extenuat.

Този разговор тотално ме изтощи.
Această conversaţie m-a uzat în totalitate.

Не искам да звучи безсърдечно, но това ме изтощи.
Eu nu vreau să sunet inimă, dar o purta pe mine.

Отварянето на този портал ме изтощи.
Deschiderea că portal ma purtat afară.

Този подход добро/лошо ченге ме изтощи.
Acest bun polițist/ dans polițistul rău este pierdut pe mine.