Сe înseamnă МЕ НАКАРАХА în Română - Română Traducere

• m-au făcut
• m-au pus
• m-au obligat
• ma făcut
• m-au determinat
• mi-au cerut
• m-au silit
• m-au forţat
• m-au convins
• m-au împins

Exemple de utilizare a Ме накараха în Bulgară și traducerile lor în Română

Те ме накараха.
Ei m-au pus.

Защото ме накараха.
Ei m-au forţat.

Те ме накараха.
Ele m-au pus.

Защото ме накараха.
Pentru că m-au obligat.

Те ме накараха.
Ei m-au silit.

Мъдрите думи на Люк ме накараха да помисля.
Cuvintele intelepte ale lui Luke m-au pus pe ganduri.

Те ме накараха.
Ei m-au forţat.

Две причини обаче ме накараха да го направя.
Sunt doua motive care m-au determinat sa fac acest lucru.

Те ме накараха да го направя.
Ei m-au obligat să o fac.

Случаи като този ме накараха да напусна Метрополис.
Cazuri ca al tău m-au convins să plec din Metropolis.

Те ме накараха да го направя.
Ele m-au obligat să fac asta.

Уинслоу и хората му ме накараха да разменя пистолетите.
Winslow şi oamenii lui. M-au obligat să înlocuiesc arma.

Но ме накараха да изтрия всичко останало.
M-au pus să şterg restul.

Лекарите ме накараха да нося това нещо.
Paramedicii m-au obligat să-l port.

Случиха се неща, които ме накараха да се замисля.
S-au întâmplat multe lucruri în ultima vreme care m-au pus pe gânduri.

Те ме накараха да кажа тези неща.
Ei m-au forţat să-ţi spun lucrurile alea.

Те и двамата ме накараха да те пазя в безопасност.
Mi-au cerut să te amândoi păstra în siguranță.

Това и плюс някои неща, които Елка каза, ме накараха да се замисля.
Acest aspect, plus vorbele Elkăi m-au pus pe gânduri.

И после ме накараха да се изпикая върху него в шкафчето.
Apoi m-au obligat să urinez pe el în dulap.

Сложиха 1000 играчки пред мен и ме накараха да избера четири.
Au pus o mie de jucării în faţa mea şi mi-au cerut să aleg patru.

Две са нещата, които ме накараха да започна да пиша този текст.
Două lucruri m-au determinat să încep să scriu articolul acesta.

Имаше къща на ужасите… и по-големите момичета ме накараха да вляза.
Era o casă de distracţii. Fetele mai mari m-au silit să intru.

Всички тези недостатъци ме накараха да направя нова конструкция.
Toate aceste descoperiri m-au determinat să întreprind o amplă.

Собствениците ме накараха да преправя четири различни звена в сградата.
Proprietarii m-au pus să renovez patru unităţi diferite în clădire.

Когато изгубих миналата година, ме накараха да правя унизителни неща!
Anul trecut când am pierdut, m-au pus să fac ceva umilitor!

Момичетата ме накараха да слушам някаква психоложка по радиото.
Fetele m-au obligat să ascult nişte porcării psihologice în dimineaţa asta.

Всички знаете обстоятелствата, които ме накараха да се откажа от трона.
Știți cu toții motivele care m-au determinat să renunț la Tron.

Преди да напуснеш, ме накараха да търся документи, съдържащи думата.
Înainte să pleci, m-au obligat să caut toate documentele care conţineau acest cuvânt.

Женската жажда за експерименти и всички новодошли ме накараха да купя тази маска.
Femeia sete la experimente și toți nou-veniții m-au determinat să cumpăr această mască.

Същата причина, поради която ме накараха да създам токсина за кожния тумор.
Pentru acelaşi motiv pentru care mi-au cerut să creez toxina de creştere a pielii.

Cum se folosește „ме накараха” într -o propoziție

Благодаря на противниците ми – те ме накараха да преразгледам определени неща и с това ме направиха по-богат.

А екипът на Spirala ме накараха да се чувствам толкова добре дошла, толкова уютно, толкова комфортно, като вкъщи…

Либералите ме накараха да се превърна от толерантен зеленчук в антисистемена, антиевропейска, дясномислеща консерва! Долу ес, долу меркел

Последвалите й думи ме накараха да се засмея плахо, поглеждайки с крайчеца на окото си към нововлязлите посетители.

Но сцените ,които гледах тук ме накараха да се усмихна. Като се замисля колко филми съм пропуснала. :)))

Home Unlabelled Звездата на „Арда“ Венцислав Христов: Амбициите на клуба и лични причини ме накараха да избера Кърджали!

Записите са уникални,днес ги чух за първи път и ме накараха да се почувствам чудесно.Благодаря на Г-н Л.Розенщаин.

От моята дългогодишна практика намирам да Ви разкажа два случая, които ме накараха да остана завинаги в храма.

КГ: Ако изключим някои допълнителни задачи, които ме накараха да изпълня, аз в общи линии приключих своята служба.