Сe înseamnă МЕ ПРАТИХА în Română - Română Traducere

• m-au trimis
• m-a trimis
• m-au pus

Exemple de utilizare a Ме пратиха în Bulgară și traducerile lor în Română

Защо ме пратиха тук?
De ce m-au trimis aici?

Да, и от Бюрото ме пратиха тук.
Da, si FBI-ul m-a trimis aici.

Затова ме пратиха тука.
De asta m-au trimis aici.

Ето защо гласоподавателите ме пратиха тук.
De-asta electoratul m-a trimis aici.

Защо ме пратиха тук с теб?
De ce m-au băgat aici cu tine?

От"Вътрешно разследване" ме пратиха в къщи.
Şi superiorul meu din El Paso m-a trimis acasă.

Затова ме пратиха в панделата.
De aia m-au trimis la pârnaie.

Те ме пратиха тук, той каза, че трябва да се върна!
Ei m-au trimis aici. El spune că trebuie să mă întorc!

От агенцията ме пратиха да се грижа за децата.
M-a trimis agenţia să am grijă de copii.

Шерифът ме прати в бара, а оттам ме пратиха тук.
Şeriful mi-a spus să te caut în bar. Ei m-au trimis aici.

Затова ме пратиха на училище за бели.
Apoi m-au dat la şcoala omului alb.

Отдадох им всичките си сили, а те ме пратиха на острова.
Le-am dat toată forţa mea, iar ei m-au trimis pe Insula Izbăvirii.

Затова ме пратиха в"Обединени момичета".
Nu asta m-au trimis la Girls Unite.

Казаха, че съм луд, и ме пратиха в психиатрична клиникаl.
Au spus că am înnebunit aşa că m-au trimis la un spital de nebuni.

Последната година, всички те спестяваха и ме пратиха в Кабо.
Anul trecut, au colectat bani şi m-au trimis în vacanţă în Cabo.

От дворецът ме пратиха да доставя ново лекарство за Цао Цао.
Palatul m-a trimis să aduc un nou leac pentru Cao Cao.

Пътувах за Москва да видя жената и децата, когато ме пратиха тук.
Mergeam acasă să-mi văd soţia şi copiii, când m-au trimis aici.

Моите хора ме пратиха в кулата Айвъри при императрицата за помощ.
Poporul meu m-a trimis la Turnul de Fildeş, la Regină, ca să cer ajutor.

Майка ми има рак на белите дробове, лекарите ме пратиха у дома.
Bună ziua Mama mea are cancer pulmonar, medicii m-au trimis acasă.

Родителите ми ме пратиха едно лято на лагер и всички говореха за това.
Parinti mei m-au trimis intr-o tabara, intr-o vara… toti vorbeau despre asta.

Един ден втората ми майка ни видя в стаята ми и ме пратиха тук.
Mama mea vitregă ne-a prins într-o zi în camera mea şi m-a trimis aici.

След като кандорците ме пратиха тук, едно могъщо същество ме потърси.
După ce Kandorienii m-au trimis aici, m-a căutat o entitate foarte puternică.

Много успокоително, особено от тези, които ме пратиха в затвора.
Asta e foarte încurajator, venind de la echipa care m-a trimis în închisoare.

Виж пич. Сгафих на една мисия… и ме пратиха в това забутано местенце… за да ми дадат урок.
Am făcut-o de oaie într-o altă misiune şi m-au trimis în rastoaca asta ca să mă înveţe minte.

Когато момчетата ме пратиха на онази мисия на голф игрището оня тип Рийс, само говореше за тази яхта.
Când acei băieţi m-au pus în acea misiune sub acoperire… acel tip, Reese, nu vorbea decât de iaht.

Детектив, боговете в Мраморната зала Ме пратиха тук да хвана убиец, което и смятам да направя С или без Вашата помощ, нали?
Detectiv, zeii de la Marble Halls m-au trimis aici să prind un criminal, ceea ce voi face cu sau fără ajutorul tău, bine?

Затова ме пратиха тук… да спечеля доверието ви. Така че един ден да предам това съобщение и да ми повярвате.
M-au trimis aici ca să vă învăţ calea, ca într-o zi să vă aduc acest mesaj şi voi să-l credeţi.

От страх, че ще се завърне, родителите ми ме пратиха на Земята. След като баща ми и другите учени декодираха спомените на роботите.
Temându-se că s-ar putea întoarce, părinţii mei m-au trimis pe Pământ, după ce tata şi alţi savanţi au descifrat memoria roboţilor lăsaţi în urmă.

От"Сън Таймс" ме пратиха на филмовия фестивал в Кан с преносим компютър с размера на куфар, наречен Porteram Telebubble.
Sun Times m-a trimis la Festivalul de filme de la Cannes cu un calculator portabil de mărimea unei valize, numit Porteram Telebubble.

В три ме пратиха на оня свят, както казваш, по гаден начин: с точен изстрел, с копринени чорапи и дори с бръснач.
In trei din ele, asa cum spui, m-au trimis pe lumea cealalta in morti violente: prin impuscare, sugrumata cu ciorapi de dama si chiar cu o lama.

Cum se folosește „ме пратиха” într -o propoziție

От хардуер ме пратиха тук проверявал сам днес с NOD 32 намерих 3 вируса няма промяна след като ги изтрих

Когато ме пратиха на изследване ,ми казаха да отида сутринта ,но нищо не споменаха трябва ли да е на гладно.

Заради разклатените ми нерви (не бях си пила хапчетата) ме пратиха да се возя във втората кола,а мама остана с Вики.

-8:0 за латекса...спомням си как наште на сила ме пратиха на даскало и в класната стая ме посрещнаха броейки до 8

Когато се разболях ме пратиха два пъти на санаториум по 45 дена във Вършец. Храна, процедури, разходки, минерални бани - всичко безплатно.

Caмo тaĸa пoзициятa мy e cигypнa. Не плаща а печели. Едни религиозни хора ме пратиха тук и говореха, че предлагат разюзден секс тука?

Казаха ми, че кръвното ми е прекалено високо и че има твърде много протеин в урината ми и веднага ме пратиха в родилното.

- Нямам никакви проблеми. Когато бях малък, родителите ми ме пратиха в училище с изучаване на чужди езици. Говоря свободно английски от 10-годишен.

С голям зор ме пратиха на рентген. Видяха, че действително бяха сложили гипса накриво и вече беше зараснал. Професорът започна да се смее:

От темата за къната ме пратиха тук да попитам. Борих се с косопад, що годе го преборих. Обаче оредяването отпред на темето остана.