Сe înseamnă МИЕШЕ în Română - Română Traducere

• spăla
• spele

Exemple de utilizare a Миеше în Bulgară și traducerile lor în Română

Миеше чиниите.
Spălai vasele.

Ти ме миеше.
Tu mi-ai spălat părul.

Миеше стълбите.
Spăla scările.

Изчезна, докато миеше колата.
A dispărut în timp ce spăla maşina.

Миеше ми нещата.
Îmi spăla lucrurile.

Когато и се обадих си миеше косата.
Când am sunat-o, îşi spăla părul.

Миеше си зъбите.
Şi îşi peria dinţii.

И ти би го убил. Никога не миеше краката си.
Nu se spăla niciodată pe picioare.

Миеше пода с белина.
A spălat podeaua.

Баща ми миеше съдове в този ресторант.
Tatăl meu spala vase în restaurantul ăla.

Последният път като те видях миеше подове!
Ultima dată când te-am văzut spălai podele!

Ноа миеше предницата на колата си.
Noah spălând partea din faţă a maşinii sale.

Халичова миеше гърба на Шмитова.
Doamna Halics o spăla pe spate pe doamna Schmidt;

Миеше си ръцете по 10 пъти на ден.
Obişnuia să îşi spele mâinile, de vreo, 10 ori pe zi.

Сестра ми си миеше зъбите под душа.
Sora mea obișnuia să se spele pe dinți în duș.

Тара ми миеше косата, когато бяхме малки.
Tara obişnuia să-mi spele părul când eram copii.

Това същото корито ли е, в което миеше ягодите?
Este aceiaşi oală în care ai spălat căpşunile?

Щяхте да вземете колата, но дамата… никога не я миеше.
Vroiati să-mi luati masina, dar d-na… n-a spălat-o niciodată.

Сигурно и сестра Лара, която те миеше, си е тръгнала.
Sora Lara care te-a spălat, ar trebui să fie plecată şi ea.

Не се разбираше и със съквартирантката си, защото не миеше чиниите.
Și-a otrăvit colega de apartament pentru că nu spăla vasele.

След 8 часа се излъчваше и не се миеше пода за повече от месец.
Orele 8 au fost difuzate și nu au spălat podeaua mai mult de o lună.

Като бях на твоите години, прабаба ми миеше ръцете.
Când eram de vârsta ta, bunica obişnuia să mă spele pe mâini.

Докато миеше трупа Дейвид откри това. Засъхнала субстанция на челото.
David a găsit asta când spăla cadavrul… o substanţă uscată pe frunte.

Накрая заживях с този албинос, който миеше прозорци на коли.
Am ajuns să trăiesc cu un albinos care spăla parbrize în afară portului.

Когато бях малък, майка ми махаше халката си, докато миеше чиниите.
Când eram mic, mama îşi scotea verigheta şi inelul de logodnă ca să spele vasele.

Когато се върнах от болницата, майка ме миеше и ме слагаше в леглото.
Când am ajuns acasă de la spital, mama mea a trebuit să-mi spele și ma pus în pat.

Носеше ярки жълти ръкавици. Като онези, които използваше докато миеше чиниите.
Purta mănuşi galben deschis, că cele pe care le folosim când spălăm vasele.

Ако бившата съпруга миеше чорапите му, стисна им bulavochkoy, а ти просто ги хвърля в пералнята, тя няма да ви помогне да се сравни.
În cazul în care fosta soție spăla ciorapii, împreunate bulavochkoy lor, și tu doar le arunci în mașina de spălat, aceasta nu va ajuta să comparați.

Добро хлапе, правеше каквото му кажат- оправяше леглото, миеше пода, косеше моравата.
Bun baiat. Facea tot ce i se spunea. Isi facea patul, spala pe jos, taia iarba.

След уволнението му, той прекара няколко дни в леглото пиейки горещ лимон от една и съща чаша и никога не я миеше, ключов знак за неговото падение.
După concediere, a stat câteva zile în pat, bând ceai cu lămâie din aceeaşi cană, pe care nu o spăla, semn clar de deprimare.

Cum se folosește „миеше” într -o propoziție

Тя е удивена от девствената природа: „Особено сладурско беше една сутрин. Докато си пиехме кафето, една видра се миеше на метри от нас“.

Ех, ако миеше и чинии… MAYA обаче се справя доста добре и с пода, което само по себе си я прави доста симпатична.

- До скоро, Джес. - Затворих телефона. - Здрасти, тате. - казах аз. Той си миеше ръцете в мивката. - Къде е рибата?

— Засега не — въздъхна Деметър, свали си ръкавиците и ги хвърли в кошчето. Отиде на мивката и докато си миеше ръцете, заговори:

Лора и Мишо обсъждаха случая, докато караха велосипедите си обратно към Мишовия дом. Госпожа Денева миеше чиниите от обяд, когато те влетяха в къщата.

Бачи Кико прикри раздразнението си с широка усмивка. Миеше си зъбите редовно с „Аквафреш”, но въпреки това някои от кучешките му зъби имаха жълтеникав отенък.

Тя си поряза ръката, докато миеше чаша, а вида на кръвта явно не й понесе. Тя пребледня и се срина на земята, изпадайки в безсъзнание.

„А как мие чинии?“ – ме попитаха децата, разбрали-недоразбрали какво точно върши роботът, който ще тестваме. Ех, ако миеше и чинии… MAYA обаче се спра…

Зоуи миеше коси, премиташе пода и надзираваше братята и сестрите си. Когато бе показала, че проявява интерес към професията, бе получила достъп до гребените и шнолите.

Жената, която миеше прозорците с къса пола и прашки, след двадесет минути бе изтеглена от перваза на прозореца от съпруга си, който я видял в Youtube.