Сe înseamnă МИКРОАЛБУМИНУРИЯТА în Română - Română Traducere

• microalbuminuria
• microalbuminuriei

Exemple de utilizare a Микроалбуминурията în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво да направите с микроалбуминурията.
Ce să faci cu microalbuminuria?

Микроалбуминурията може да бъде първият признак на уролитиаза.
Microalbuminuria poate fi primul semn de urolitiază.

Какво да направите с микроалбуминурията.
Ce trebuie să faceți cu microalbuminuria.

Микроалбуминурията е най-разпространена при възрастните хора.
Microalbuminuria este cea mai frecventă la vârstnici.

Когато фебрилната реакция се разсее, микроалбуминурията намалява.
Când reacția febrilă se rezolvă, microalbuminuria scade.

Микроалбуминурията може да бъде първият признак на уролитиаза.
Microalbuminuria poate fi primul semn al urolitiazei.

Най-често микроалбуминурията указва, че човек има диабет.
Cel mai adesea, microalbuminuria indică faptul că o persoană are diabet.

Микроалбуминурията определя наличието на протеинови молекули в урината.
Microalbuminuria determină prezența moleculelor de proteine în urină.

Обикновено микроалбуминурията се определя в урина от 24 часа.
De obicei microalbuminuria se determina in urina din 24 ore.

Микроалбуминурията се нарича първата, когато индикаторът варира от 30 до 300 мг/ ден.
Microalbuminuria este numită prima dată când indicatorul variază de la 30 la 300 mg pe zi.

Обикновено микроалбуминурията се определя в урина от 24 часа.
De obicei microalbuminuria se determină în urina din 24 ore.

Микроалбуминурията често е един от първите признаци на заболяването, без други симптоми на заболяването.
Microalbuminuria este adesea unul dintre primele semne ale bolii, fără alte simptome ale bolii.

В редки случаи микроалбуминурията се развива при отсъствие на заболяване.
În cazuri rare, microalbuminuria se dezvoltă în absența bolii.

Микроалбуминурията е маркер на ранен стадий на този процес преди развитието на клиничните прояви.
Microalbuminuria este un marker al stadiului incipient al acestui proces inainte de dezvoltarea manifestarilor clinice.

При диабета тип I, ежегодното тестване на микроалбуминурията започва на 5 години от определяне на диагнозата.
În cazul diabetului de tip I testarea anuală a albuminuriei va începe la 5 ani de la stabilirea diagnosticului.

Микроалбуминурията понякога се нарича"начална нефропатия", защото може да бъде началото на нефротичния синдром.
Microalbuminuria este uneori numită"nefropatie inițială" deoarece poate fi începutul sindromului nefrotic.

При диабета тип I, ежегодното тестване на микроалбуминурията започва на 5 години от определяне на диагнозата.
In cazul diabetului de tip I testarea anuala a microalbuminuriei va incepe la 5 ani de la stabilirea diagnosticului.

Микроалбуминурията е възможно усложнение на захарен диабет тип 1 или 2, дори и да е добре контролирано.
Microalbuminuria este o posibilă complicație a diabetului zaharat de tip 1 sau 2, chiar dacă este bine controlată.

По отношение на честотата на тестването, актуалните препоръки включват ежегодното определяне на микроалбуминурията при всички пациенти над 12 години със захарен диабет тип I.
În ceea ce priveşte frecvenţa testării, recomandările actuale includ determinarea anuală a microalbuminuriei la toţi pacienţii sub 70 ani cu diabet zaharat tip II şi la toţi pacienţii peste 12 ani cu diabet zaharat tip I.

Микроалбуминурията може да бъде първият признак на злокачествен тумор на пикочната система в ранните стадии на развитие.
Microalbuminuria poate fi primul semn al unei tumori maligne a sistemului urinar în stadiile incipiente de dezvoltare.

Микроалбуминурията е симптом, при който специфични протеини, албумин, се намират в урината в количество от 30 до 300 mg/ ден.
Microalbuminuria este un simptom în care proteinele specifice, albumina, se găsesc în urină într-o cantitate de la 30 la 300 mg pe zi.

Микроалбуминурията(MAU) може да бъде първият признак на нарушена бъбречна функция, характеризира се с необичайно високо количество протеин в урината.
Microalbuminuria(MAU) poate fi primul semn al afectării funcției renale, fiind caracterizat printr-o cantitate anormal de mare de proteine în urină.

Микроалбуминурията е дефинирана като екскреция на 20-200 mg албумин/мин или на концентрация на албумина от 20-200 mg/l в спонтанна проба урина.
Microalbuminuria este definită ca o excreţie nocturnă de 20-200 mg albumină/min sau o concentraţie a albuminei de 20-200 mg/l într-o probă de urină spontană.

Ако микроалбуминурията е следствие от диабета, на пациента се предписват лекарства за понижаване на кръвното налягане, нивата на холестерола в кръвта.
Dacă microalbuminuria este o consecință a diabetului, pacientul este prescris medicamente pentru scăderea tensiunii arteriale, nivelurile de colesterol din sânge.

Микроалбуминурията е появата в урината на ниско ниво на албумин(30-300 mg/ дневно), което основно показва, че тялото има патология на бъбреците и понякога заболяване на сърдечно-съдовата система.
Microalbuminuria este apariția în urină a unui nivel scăzut de albumină(30-300 mg/ zi), care indică în principiu că organismul are o patologie a rinichilor și, uneori, o boală a sistemului cardiovascular.

Микроалбуминурията се появява в началния стадий на развитие на много сериозни заболявания, така че здравите хора трябва редовно да се подлагат на медицински преглед и да преминават анализ на урината.
Microalbuminuria apare în stadiul inițial al dezvoltării multor boli grave, astfel încât oamenii sănătoși trebuie să se supună în mod regulat examinării medicale și să treacă printr-o analiză de urină.