Сe înseamnă МИЛИОНА ЕКЗЕМПЛЯРА în Română - Română Traducere

• milioane de exemplare
• de milioane de exemplare
• milioane de unităţi

Exemple de utilizare a Милиона екземпляра în Bulgară și traducerile lor în Română

Повече от 55 милиона екземпляра.
În peste 35 de milioane de exemplare!

Книгите му са продадени в близо 100 милиона екземпляра.
Cărţile sale s-au vândut în aproape 100 de milioane de exemplare.

От нея са продадени близо 50 милиона екземпляра до смъртта на автора ѝ.
S-a vândut în aproape 50 de milioane de copii până la moartea lui.

Повече от 30 милиона екземпляра от този модел вече са продадени по света.
Peste 30 de milioane de exemplare din acest single au fost vândute în întreaga lume.

Книгата е в тираж 1. 5 милиона екземпляра.
Si atingeau tiraje de 1,5 milioane de exemplare.

Книгите му са преведени на 41 езика и са продадени в над 27 милиона екземпляра.
Cărțile sale au fost traduse în 41 de limbi și s-au vândut în peste 27 milioane de exemplare.

Писателката е продала близо 500 милиона екземпляра от своите книги.
Scriitoarea din Statele Unite ale Americii a vândut sute de milioane de exemplare din cărțile sale.

Около 1975 година само в Съединените щати продажбите надхвърлят повече от седем милиона екземпляра.
Până în 1975 vânduse mai mult de 7 milioane de exemplare numai în America.

И продажбите ми продължават да растат- близо 140 милиона екземпляра по целия свят.
Iar vanzarile mele continua sa creasca- aproape 140 de milioane vandute in intreaga lume.

Но още с първата си поява по книжарниците, романът е продаден в над 30 милиона екземпляра.
De când a fost publicat prima oară, romanul a fost vândut în peste 30 de milioane de exemplare.

Този хербариум с 8 милиона екземпляра е най-голямата историческа сбирка от растителни видове.
Acest ierbar cu 8 milioane de specimene, practic este un catalog al vegetaţiei Pământului de-a lungul timpului.

Става въпрос за играта Call of Duty: Modern Warfare 2, която се продаде в 4, 7 милиона екземпляра при дебюта си.
Call of Duty: Modern Warfare 2 a vândut 4,7 milioane de exemplare în doar 24 de ore.

С произведени досега над 7, 5 милиона екземпляра, A4 е най-успешният модел на Audi за всички времена.
Cu o producție totală de până la 7,5 milioane de unități, modelul A4 este cel mai de succes model Audi al tuturor timpurilor.

Филмът е създаден по романа със същото заглавие, написан от писателя Лоис Лаури и който е продаван в над 10 милиона екземпляра по целия свят.
Este inspirat de romanul lui Lois Lowry, ce are acelasi nume si care a fost vandut in peste 10 milioane de exemplare in toata lumea.

Негови произведения са продали повече от 35 милиона екземпляра в 50 страни, което го прави най-широко прочетеният френски автор в света.
Lucrarile sale au vandut peste 35 de milioane de exemplare in 50 de tari, facandu-l cel mai citit autor francez din lume.

Първият й роман„A Woman Of Substance“ излиза през 1979 г. Само той е продаден в над 30 милиона екземпляра до днес.
Romanul de debut,"A Woman of Substance"(o femeie cu personalitate), a fost publicat în 1979 și a fost vândut in peste 30 de milioane de exemplare în întreaga lume.

Монетата, пусната в обращение на 26 декември 1989 година, за отбелязване на стогодишнината от смъртта на Еминеску, е изсечена в монетния двор в Ленинград, с тираж 2 милиона екземпляра.
Moneda, pusă în circulație pe 26 decembrie 1989, pentru a celebra centenarul Eminescu, a fost bătută la monetăria din Leningrad, cu un tiraj de 2 milioane de exemplare.

След подема на порнографската индустрия списанието, което през 1975 година е продавало 5, 6 милиона екземпляра, сега успява да пласира едва 800 000 броя.
Dupa aparitia pornografiei pe internet, revista, care vindea 5,6 milioane de exemplare in 1975, a ajuns sa comercializeze in prezent doar circa 800.000 de exemplare.

Минисериал по„Десет малки негърчета“ на Агата Кристи, един от най-големите бестселъри в криминалните романи за всички времена, с продадени 100 милиона екземпляра по целия свят.
Zece negri mititei”, scris de Agatha Christie, este cel mai bine vândut roman de crimă din toate timpurile, cu 100 de milioane de exemplare vândute în întreaga lume.

През следващите години от поточните линии на компанията слизат общо 2. 6 милиона екземпляра, а рали-версията на Kadett се превръща в често срещан победител по състезателните трасета.
În anii care au urmat, de pe linia de asamblare au ieşit în total 2,6 milioane de unităţi, iar Rallye Kadett a devenit un învingător obişnuit în cadrul sportului cu motor.

Барак Обама вече публикува две книги,"Мечтите на моя баща"(1995 г.) и"Дързостта на надеждата"(2006 г.), всяка от които се продаде само в САЩ в над три милиона екземпляра.
Barack Obama a publicat deja două cărţi"Dreams from My Father"(1995) şi"The Audacity of Hope"(2006), care s-au vândut fiecare în peste trei milioane de exemplare, doar în Statele Unite.

Четвъртото поколение на популярния модел на Opel, от който само в Европа са продадени над 9, 4 милиона екземпляра от 1982 година насам, ще бъде на разположение в официалните представителства на марката през месец октомври 2006 година.
A patra generaţie a acestui model Opel foarte popular, care s-a vândut în mai mult de 9,4 milioane de unităţi numai în Europa începând cu 1982, va fi disponibil la reprezentanţele de vânzări din octombrie 2006.

Барак Обама вече има публикувани две книги,"Мечтите на моя баща"(1995 г.) и"Дързостта на надеждата"(2006 г.), всяка от които се продаде само в САЩ в над три милиона екземпляра.
Barack Obama a publicat deja doua carti(”Visurile tataluimeu”, 1995, si ”Indrazneala de aspera”, 2006) fiecare vandute in peste trei milioane de exemplare, numai in SUA.

Първата, задължителна за всяко добро шеметно падане, беше светкавичното ми издигане- от първия ми роман се бяха продали два милиона екземпляра и така на двайсет и осем години бях изстрелян до висините на успял писател.
Prima, necesară oricărei căderi vertiginoase adevărate, fusese o ascensiune fulgerătoare: primul meu roman se vânduse în două milioane de exemplare, propulsându-mă, la vârsta de douăzeci şi opt de ani, la rangul de scriitor de succes.

В резултат на това в периода между 2011 и 2017 г. продажбата на вестници е спаднала от 144 милиона екземпляра през 2011 г. на 57 милиона екземпляра през 2017 г., а тази на списания- от 60 милиона на 23 милиона екземпляра.
Drept rezultat, între 2011 și 2017, vânzările de ziare au scăzut de la 144 de milioane de exemplare în 2011 la 57 de milioane de exemplare în 2017, iar vânzările de reviste au scăzut de la 60 de milioane de exemplare la 23 de milioane de exemplare.

С гамата от дванайсет двигателя с мощност в диапазона от 90 дo 240 к. с. и седемте варианта на каросерията, възможността за индивидуален избор при продадената в тираж над 2. 7 милиона екземпляра Astra H е наистина изключителна по рода си.
Datorită unui număr de douăsprezece motoare cu puteri între 90 şi 240 cp şi celor şapte variante de caroserii, gama de versiuni pentru Astra H, care s-a vândut în peste 2,7 milioane de unităţi, a fost excepţională.

Имат над 30 милиона екземпляри тук.
Au peste 30 de milioane de specimene jos, aici.

Досиетата на Търнър" са продадени в повече от половин милион екземпляра.
JurnaleleTurners-auvândut în peste jumate de milion de exemplare.

Продуктът има тираж половин милион екземпляра.
Producţia a scăzut cu o jumătate de milion de exemplare.

Cum se folosește „милиона екземпляра” într -o propoziție

Още с излизането си през 1984 г. романът става събитие, продаден е в 3 милиона екземпляра и преведен на 43 езика.

попада на върха на бестселърите, продава се в над петнадесет милиона екземпляра и прави от тази инициативна млада жена международно явление.

Природонаучният музей ще впечатли дори най-преситените туристи. В него са събрани над 70 милиона екземпляра от всички краища на света, включващи растения...

От световнопризнатия криминален автор Ю Несбьо, чиито романи са преведени на над 50 езика и са продадени във впечатляващите 40 милиона екземпляра

Произведенията на писателката често са бестселъри. Преведени са на над 40 езика и са издадени в над 40 милиона екземпляра по света.

Факт, че големите смартфони се приемат добре - Samsung Galaxy Note е продаден в над 8 милиона екземпляра само през 2012 година.

От 28 април по кината тръгна филма „Колибата“ по едноименния бестселър на Уилям Пол Йънг, продаден в над 18 милиона екземпляра и ...