Сe înseamnă МИЛИОНА ТОНА ГОДИШНО în Română - Română Traducere

• milioane de tone pe an

Exemple de utilizare a Милиона тона годишно în Bulgară și traducerile lor în Română

Прахът, който влиза в атмосферата при изгаряне на въглища, е 95 милиона тона годишно.
Praful care intră în atmosferă la arderea cărbunelui este de 95 de milioane de tone pe an.

САЩ са широк пазар за карбамида(над 10 милиона тона годишно), докато литовският пазар практически не съществува.
Statele Unite reprezintă o piaţă mare pentru uree(peste 10 milioane tone pe an), în timp ce piaţa lituaniană este practic inexistentă.

Прогнозата е, че до 2050 г. нуждите ни ще се удвоят още веднъж и ще достигнат 240 милиона тона годишно.
Estimările arată că până în 2050, producția va crește iar de patru ori, ajungând la 240 de milioane de tone.

Производството на домати в ЕС варира между 16 и 18 милиона тона годишно, от които между 6, 5 и 7, 5 милиона тона са предназначени за пазара на свежи зеленчуци.
Producția UE de roșii variază între 16 și 18 milioane de tone pe an, din care 6,5-7,5 milioane de tone sunt destinate pieței de mărfuri proaspete.

Очакваният обем на превозваните по този коридор товари се оценява на 20 до 30 милиона тона годишно.
Se estimeaza ca in jurul anului 2019, volumul marfurilor transportate pe acest coridor va ajunge la 10-12 milioane tone anual.

Освен това„Петромидия“, като най-голяма петролна рафинерия в страната, която преработва 5 милиона тона годишно, би могла значително да увеличи своя годишен капацитет в близко бъдеще.
În plus, Petromidia, cea mai mare rafinărie din ţară, cu o capacitate de prelucrare de 5 milioane tone anual, ar putea sa isi majoreze semnificativ capacitatea anuala de prelucrare in perioada urmatoare.

Очаква се това по-специално да доведе до увеличение на капацитета за рециклиране на отпадъци с 5, 8 милиона тона годишно 58.
Se așteaptă ca acest lucru să conducă îndeosebi la o creștere a capacității de reciclare a deșeurilor de 5,8 milioane de tone pe an 58.

Сегашните емисии на CO2 от пресушаване на торфища, пожари и експлоатация се оценяват на поне 3000 милиона тона годишно- което се равнява на повече от 10% от глобалните емисии от гориво от изкопаеми.
Emisiile actuale de CO2 din scoaterea turbei, incendii și exploatare se estimează la cel puțin 3.000 milioane de tone pe an- echivalentul a peste 10% din emisiile de combustibili fosili la nivel global.

Заявителят е изчислил, че производственият капацитет на КНР в областта на заварените тръби далеч надхвърля 45 милиона тона годишно.
Conform estimărilor solicitantului, capacitatea de producție de țevi sudate a RPC depășește cu mult 45 de milioane de tone pe an.

Припомня, че палмовото масло представлява около 40% от световната търговия на всички растителни масла, както и че ЕС, чийто внос е 7 милиона тона годишно, е вторият най-голям вносител в световен мащаб;
Reamintește că uleiul de palmier reprezintă aproximativ 40% din comerțul mondial cu toate uleiurile vegetale și că UE, cu aproximativ 7 milioane de tone pe an, este al doilea importator la nivel mondial;

Решението, взето днес от Парламента, ще доведе до намаляване на емисиите от въглероден диоксид с до четири милиона тона годишно.
Decizia adoptată astăzi de Parlament va duce la o reducere a emisiilor de dioxid de carbon de până la patru milioane de tone pe an.

Масовото производство на пластмаси започна през 50-те години на миналия век и нарасна лавинообразно от 1, 5 милиона тона годишно до настоящото си равнище от 280 милиона тона годишно.
Producţia în masă de materiale plastice a început în anii 1950 şi a crescut exponenţial de la 1,5 milioane de tone pe an până la nivelul actual de 280 de milioane de tone pe an.

Слънчевите топлинни системи спестяват 40, 3 милиона тона нефтен еквивалент годишно и намаляват емисиите на CO2 със 130 милиона тона годишно.
Sistemele termice solare economisesc 40,3 milioane de tone de petrol pe an și reduc emisiile de CO2 cu 130 milioane de tone pe an.

Şişecam Груп Стъклен амбалаж в момента има общ производствен капацитет от 2, 3 милиона тона годишно, което я прави най-големият производител на стъклен амбалаж в Турция и петият по големина в Европа и света.
Grupul Șișecam Glass Packaging are în prezent o capacitate totală de producție de 2,3 milioane tone/ an, ceea ce îl face cel mai mare producător de ambalaje din sticlă din Turcia și al cincilea cel mai mare din Europa și din lume.

В днешно време 9-10% от необходимата топлинна енергия в Европа се доставят от топлофикационни системи, благодарение на което емисиите на СО2 се намаляват с 113 милиона тона годишно.
În prezent, termoficarea asigură 9-10% din cererea europeană de căldură și reduce anual nivelul emisiilor de CO2 cu 113 milioane de tone.

Търсенето на продукти от аквакултури на вътрешния пазар е в размер на 13, 2 милиона тона годишно, от които едва 10% представляват аквакултури от Европейския съюз в сравнение с 25% от улов на риба и 65% внос.
Piața internă prezintă o cerere anuală de 13,2 milioane de tone de produse de acvacultură, din care doar 10% provin din acvacultura Uniunii Europene, în timp ce 25% provin din pescuitul extractiv, iar 65% din importuri.

Тази година петролопроводът, който транспортира суров петрол от Казахстан и Русия до Черно море ще удвои капацитета за пренос до 67 милиона тона годишно.
Articolul precedentConducta care transportă ţiţei din Kazahstan şi Rusia în Marea Neagră îşi va dubla capacitatea de transfer, până la un nivel de 67 milioane tone/an.

Настоящата цел на ЕС за събиране е за 4 кг ОЕЕО на глава от населението, което представлява около 2 милиона тона годишно, от около 10 милиона тона ОЕЕО, генерирани в ЕС всяка година.
Obiectivul actual de colectare al UE este de 4 kg de DEEE pe cap de locuitor, ceea ce reprezinta aproximativ 2 milioane de tone pe an, din aproximativ 10 milioane de tone de DEEE produse anual in UE.

В Общността повече от два милиона хектара са засадени със слънчоглед и производството на слънчогледови семена надхвърля 3, 5 милиона тона годишно.
În cadrul Comunității, mai mult de două milioane de hectare sunt plantate cu floarea-soarelui, iar producția de semințe de floarea-soarelui depășește 3,5 milioane de tone pe an.

Потреблението на захар в света се очаква да нараства с темп от 1, 5- 2 процента на година(приблизително 2- 3 милиона тона годишно) и поради това би трябвало да има достатъчно търсене за увеличения износ на захар от ЕС.
Se estimează că consumul mondial de zahăr va crește cu o rată de 1,5-2% pe an(aproximativ 2-3 milioane de tone pe an), astfel încât ar trebui să existe o cerere suficientă pentru creșterea exporturilor de zahăr din UE.

KMG Интернешънъл“ притежава и оперира„Петромидия“, най-голямата румънска рафинерия и една от най-модерните рафинерии в региона на Черно море, с капацитет на преработка 5 милиона тона годишно.
Compania deţine şi operează Petromidia, cea mai mare rafinărie locală şi una dintre cele mai moderne rafinării din regiunea Mării Negre, cu o capacitate de prelucrare de peste 5 milioane de tone anual.

Сред текущите проекти включват изграждането на ENRC завод за производство на тестени аноди($ 240 млн, Пусков срок- 2011), разширяване на производството на алуминий, за 1, 7 милиона тона годишно(млн$ 305, дата на завършване- 2011 г.).
Printre proiectele în curs de desfășurare se numără construcția de instalații ENRC pentru a produce anozi coapte(240 milioane$, data de finalizare- 2011), extinderea producției de alumină la 1,7 milioane de tone pe an(305 milioane$, data de finalizare- 2011).

Прогнозата на Комисията за производството на ЕС на култивирана риба и черупкови организми през 2020 г., въз основа на нейното резюме на националните стратегически планове за аквакултурата, предвижда увеличение в обема от близо 25%- до 1, 5 милиона тона годишно.
Conform previziunilor Comisiei, bazate pe rezumatul planurilor strategice naționale în domeniul acvaculturii, volumul producției de pești, crustacee și moluște de crescătorie din UE va crește cu aproximativ 25% până în 2020, adică cu până la 1,5 de milioane de tone pe an.

Чрез силата на източниците на чиста енергия, RETScreen косвено допринася за значителното намаляване на емисиите на парникови газове- намаляване, минимално оценено на 20 милиона тона годишно до 2013 година.
Deoarece facilitează energia curată, RETScreen contribuie indirect la o reducere substanţială a emisiilor de gaze cu efect de seră, o reducere estimată la minimum 20 milioane de tone anual până în 2013.

В резултат на реализацията на този мегапроект до 2020 г. обемът на транзитните товари през републиката трябва да се увеличи почти два пъти, като достигне най-малко 50 милиона тона годишно.
Rezultatul implementării acestui mega-proiect până în 2020, volumul traficului de mărfuri care trece prin țară ar trebui să crească de aproape două ori și ulterior să facă cel puțin 50 de milioane de tone pe an.

В негови ръце, Индия, която по него време беше опустошена от суша и пренаселеност, в неговите ръце, реколтата им на пшеница се увеличи от 11 милиона тона на 60 милиона тона годишно.
În mâinile sale, Indiei, care, la momentul a fost devastat de secetă și suprapopularea În mâinile sale, lor recolta de grâu a crescut de la 1 1 milion de tone La 60 de milioane de tone anual.

Раваго е водещата компания в Европа в компаундирането и рециклирането, с глобални продажби на компаунди от над 500. 000 метрични тона годишно и общите продажби надвишават 3, 7 милиона тона годишно.
Ravago este lider în Europa în producţia de compounduri şi produse reciclate, cu un volum de peste 500.000 MT pe an şi vânzări la nivel mondial de peste de 3,7 milioane MT pe an.

Г-н Ал-Кааби добави:"Търсенето на LNG за бункероване се очаква да се увеличи значително през следващите години и ние вярваме, че има реален потенциал за такова търсене да достигне до 50 милиона тона годишно до 2030 г.
Al-Kaabi a adăugat:"Cererea GNL pentru buncărări se așteaptă să crească semnificativ în următorii ani și credem că există un potențial real ca această cerere să atingă până la 50 de milioane de tone pe an până în 2030.

В Африка се изяждат милиони тонове годишно.
Sunt mâncate milioane de tone pe an, pe tot cuprinsul Africii.