Сe înseamnă МИЛИОНА ЧАСА în Română - Română Traducere

• milioane de ore

Exemple de utilizare a Милиона часа în Bulgară și traducerile lor în Română

За шест месеца италианците настачкуваха 81 милиона часа.
În şase luni italienii au făcut greva 81 milioane de ore.

Човечеството гледа 80 милиона часа в YouTube всеки ден.
Omenirea urmăreşte 80 de milioane de ore de YouTube în fiecare zi.

В мозъка има 5, 5 петабайта информация- това е три милиона часа гледане на видео.
În creier există 5,5 petabyte de informații, ceea ce reprezintă trei milioane de ore de video.

Те са гледани общо 40 милиона часа, а каналите, от които ги създават, имат повече от 55 милиона абонати.
Clipurile au fost vizionate pe parcursul a 40 de milioane de ore, iar canalele pe care au fost lansate au avut peste 55 de milioane de abonați.

Според Netflix, колективно гледаме 140 милиона часа показвания и филми на ден.
Potrivit Netflix, urmărim colectiv 140 de milioane de ore de spectacole și filme pe zi.

Така, докато вие двамата бяхте с готината съдебна помощничка, ние прегледахме 4 милиона часа охранителни записи.
Cât voi eraţi cu funcţionara sexy, noi am verificat peste 4 milioane de ore de înregistrări.

Те са гледани общо 40 милиона часа, а каналите, от които ги създават, имат повече от 55 милиона абонати.
Clipurile au fost urmărite timp de 40 de milioane de ore în total, iar canalele care le-au postat au strâns peste 55 de milioane de abonați.

В човешкия мозък има 5, 5 петабайта информация- това приблизително са три милиона часа гледане на видеоматериали.
În creier există 5,5 petabyte de informații, ceea ce reprezintă trei milioane de ore de video.

HP Enterprise Security предлага експертиза на стойност 657 милиона часа, която разширява възможностите на клиентите и допълва съществуващите им ресурси.
Divizia HP Enterprise Security are la activ un total de 657 de milioane de ore de experiență practic care extind capacitățile clienților și completează resursele existente.

Освен това използването на свободно достъпни данни в пътния трафик може да спести 629 милиона часа ненужно изчакване по пътищата на ЕС.
De asemenea, aplicarea datelor deschise în trafic poate însemna economisirea a 629 milioane de ore reprezentând timpi de așteptare inutili pe drumurile din UE.

До 2002 г. минимум 4, 100 затворници за сигурност са похарчили 3, 1 милиона часа за борба с пожарите в Калифорния- на заплата от 1 долар на час..
Până la 4.100 de deținuți de securitate minim au cheltuit 3,1 milioane de ore de combatere a incendiilor în California în 2002- pe un salariu de 1 USD pe oră.

С повече от 3 милиона часа обучение, нашата методология, пионер на международно ниво, ни позволява да намерим работа в най-важните топ студия на планетата.
Cu peste 3 milioane de ore de instruire, metodologia noastră, un pionier la nivel internațional, ne permite să găsim locuri de muncă în cele mai importante studiouri de top de pe planetă.

Освен това прилагането на"Отворени данни" в трафика може да спести 629 милиона часа ненужно време за чакане в задръстване на пътя в ЕС.
De asemenea, aplicarea datelor deschise în trafic poate însemna economisirea a 629 milioane de ore reprezentând timpi de așteptare inutili pe drumurile din UE.

Всяка година Ericsson Broadcast and Media Services разпространяват над 2. 7 милиона часа програмно съдържание на повече от 90 езика за над 500 телевизионни канала по целия свят.
In fiecare an, Ericsson Broadcast and Media Services distribuie peste 2,7 milioane de ore de programe in peste 90 de limbi pentru mai mult de 500 de canale TV la nivel global.

Над 1, 0 милиона часа на класа са дадени всяка година чрез своята он-лайн платформа за студенти от различни страни от учители от най-престижните университетите и бизнес училищата.
Peste 1 milion de ore de cursuri sunt oferite în fiecare an, prin platforma on-line pentru studenții din diferite țări de către profesori de cele mai prestigioase universități și școlile de afaceri.

Експлоатационен живот зависи само от качеството на електронни компоненти, схемотехника и пяна, производствения процес, генерал експлоатационен живот до 60 000~ 10 милиона часа.
Durată de viaţă depinde doar de calitatea de componente electronice, design de circuit şi spumă de fabricare, General duratei de viaţă de până la 60.000 10 de milioane de ore.

Над 1, 0 милиона часа на класа са дадени всяка година чрез своята он-лайн платформа за студенти от различни страни от учители от най-престижните университетите и бизнес училищата.
Peste 1 milion de ore de cursuri sunt oferite în fiecare an prin intermediul platformei sale on-line către studenți din diferite țări de profesori ai celor mai prestigioase universități și școli de afaceri.

Компанията предлага най-ефективните решения за граждански и военни хеликоптери на своите клиенти, които обслужват, защитават и спасяват човешки животи, плаващи повече от 3 милиона часа годишно в изключително взискателни среди.
Compania oferă cele mai eficiente soluții pentru elicoptere civile și militare pentru clienții săi care servesc, protejează și salvează vieți, zboară mai mult de 3 milioane de ore pe an în medii extrem de exigente.

Продукцията„Турбо“ е изисквала 75 милиона часа на рендиране, за да се създаде напълно реализираните изображения, включващи 32 състезателни коли на Indy 500 и 32 милиона образи от публиката на ралито- най-големият брой образи от филмите на DreamWorks Animation до сега.
Producția filmului animat”Turbo” a necesitat 75 de milioane de ore de randare pentru crearea imaginilor finale, inclusiv a celor 32 de mașini de curse Indy 500 și cele 32 de milioane de cadre cu personajele din mulțime, acesta fiind cel mai mare volum de cadre înregistrat de DreamWork Animation până acum.

Това води до голяма административна тежест за операторите, като Комисията оценява, че понастоящем персоналът в сектора на корабоплаването изразходва общо около 4, 6 милиона часа за даване на сведения.
Acest lucru are drept rezultat o sarcină administrativă considerabilă asupra operatorilor, Comisia estimând că numărul total anual de ore petrecute de personalul din sectorul navigației desfășurând activități de raportare se ridică la aproximativ 4,6 milioane de ore.

Всеки самолет във флота на Wizz Air, съставен от 81 Airbus A320 и A321- един от най-младите в Европа, прелита средно около 12 часа на ден, и заедно те са изпълнили почти 880 000 полета, имат повече от 1, 4 милиона часа във въздуха, което преведено означава 163 забележителни години в непрекъснат полет.
Fiecare aeronavă din flota Wizz Air formată din 81 de aeronave Airbus A320 şi A321- una dintre cele mai tinere din Europa- a zburat, în medie, peste 12 ore în fiecare zi, iar împreună au operat aproape 880.000 de zboruri şi au petrecut mai mult de 1,4 milioane de ore în aer, ceea ce ar însemna 163 de ani zbor continuu.

В допълнение към високата си ефективност(1W луминисценция от около 60 лумена), дълъг живот(около 5~ 10 милиона часа), не е лесно да се повреди, осветление при ниска температура и умерени цени, най-важното е, че той също има енергия и Без живак предимствата за опазване на околната среда, т. нар.
În plus față de eficiența ridicată(luminiscență de 1W de aproximativ 60 de lumeni), o durată lungă de viață(aproximativ 5~ 10 milioane de ore), nu este ușor de avariat, iluminat la temperaturi scăzute și prețuri moderate, cel mai important este că are și energie și Fără avantaje de protecție a mediului fără mercur, așa-numita sursă nouă de lumină secundară, este, de asemenea.

Повече от десетилетие ние прекарахме милиони часове в изграждането на най-голямата енциклопедия в човешката история.
De peste un deceniu, cheltuim milioane de ore pentru a construi cea mai mare enciclopedie din istoria umanității.

Благодарение на новите технологии ще можем да се радваме на един милион часа европейско кино, което в момента е заключено в архивите в метални кутии.
Noile tehnologii ar permite publicului să se bucure de un milion de ore de filme europene, care în prezent sunt păstrate sub formă de role de film în arhive.

Години като треньор, милиони часове в гледане на мачове, а пропуснах най-хитрото, невероятно нахално и красиво нещо, което се е случвало на терена.
Ani ca antrenor, milioane de ore privind acest joc și am ratat cel mai nebunatic lucru care s-a întâmplat vreodată pe un teren de fotbal.

В рамките на повече от едно десетилетие, ние хвърлихме милиони часове в изграждането на най-голямата енциклопедия в човешката история.
De peste un deceniu, cheltuim milioane de ore pentru a construi cea mai mare enciclopedie din istoria umanității.

Съхранението на данни с 7 200 обороти в минута е предназначено за годишен трафик на 550 TB, като средното време между неизправностите официално е 2, 5 милиони часа.
Stocarea datelor cu 7 200 rotații pe minut este proiectată pentru traficul de date de 550 TB pe an, cu un timp mediu între defecțiuni oficial 2,5 milioane de ore.

След двадесет и пет години, над 7 000 патента и почти 1 милион часове доброволен обществен труд от страна на служителите си, днес Cisco е световен лидер в мрежовите технологии, които променят начина, по който света работи, живее, забавлява се и се обучава.
După 25 de ani, cu peste 7.000 de brevete şi aproape 1 milion de ore de muncă voluntară din partea angajaţilor, Cisco este azi lider mondial în tehnologiile de reţea care schimbă modul în care omenirea lucrează, trăieşte, se distrează şi învaţă.