Сe înseamnă МИЛИОНИ ЗВЕЗДИ în Română - Română Traducere

• milioane de stele

Exemple de utilizare a Милиони звезди în Bulgară și traducerile lor în Română

Далеците са унищожили милиони звезди.
Dalekşi au distrus un milion de stele.

Виждал си как се раждат милиони звезди, и какво от това?
Ai văzut cum se nasc milioane de stele. Şi ce?

А нощем ще видите изумително, покрито с милиони звезди небе.
Aici ne vom petrece noaptea, putând admira cerul acoperit de milioane de stele.

Няма нужда от милиони звезди.
Nu este nevoie de milioane de stele.

Когато летите над Ню Йорк през нощта, все едно гледате милиони звезди.
Când zbori deasupra New York-ului noaptea, parcă te-ai uita în jos la milioane de stele.

Милиони, милиони, милиони звезди.
Milioane şi milioane şi milioane de stele.

На някои места газът е бил достатъчно плътен, за да се образуват милиони звезди.
În unele locuri, gaz a fost suficient de groasă pentru milioane de stele pentru a forma.

Добре, ти си на една ливада… има милиони звезди на небето.
Bine. În regulă, deci, eşti pe o pajiste milioane de stele pe cer.

Всичките онези милиони звезди бяха част от едно живо същество, което знае всичко и вижда всичко.
Toate acele milioane de stele făceau parte integrantă din fiinţa cosmică, iar aceasta cunoştea totul şi percepea totul.

Този човек, който е сътворил сто хиляди милиони звезди, е подписал договор с евреите.
Acest om, care a făcut o sută de mii de milioane de stele, a semnat un contract cu evreii.

Игра Astro Empires- е безгранична вселена с хиляди хиляди планети, милиони звезди и съзвездия.
Joc Astro Empires- este un univers fără margini, cu mii de mii de planete, milioane de stele și constelații.

Това са области, където стотици хиляди и дори милиони звезди са събрани от гравитацията в"сферичен куп".
Zone unde sute de mii sau chiar milioane de stele sunt adunate la un loc de gravitaţie într-un roi globular.

Нещо повече, неговият екип е открил че подобен обект трябва да е погълнал милиони звезди за целия си жизнен цикъл.
Mai mult decât atât, echipa sa a găsit un obiect care se pare că ar fi înghiţit milioane de stele în decursul vieţii sale.

Астрономите насочват инфрачервен телескоп в средата на галактиката. Откриват гъсто разположени милиони звезди.
Folosind telescoape în infraroşu, s-au uitat în mijlocul galaxiei şi au descoperit un roi dens care cuprindea milioane de stele.

Отвъд облаците има необятена вселена където милиони звезди осветяват непознати светове населени от толкова много хора.
Dincolo de nori… e un Univers întreg cu milioane de stele iluminând lumi necunoscute, adăpostind atâţia oameni.

Защо милиони звезди осветяват небосвода, без ние да можем да видим или да опознаем световете, към които?
De ce este luminată bolta cerească de milioane de stele, fără ca noi să putem vedea sau cunoaşte lumile din care fac ele parte?

Чрез инфрачервени телескопи те погледнали в центъра на галактиката и открили плътно струпване на милиони звезди.
Folosind telescoape in infrarosu, s-au uitat la mijlocul galaxiei și a descoperit un roi dens ambalate de milioane de stele.

Според някои астрономи квазарът се образува от милиони звезди,… потъващи в огромна черна дупка в центъра на галактиката.
Unii astronomi cred că un quasar este produs de milioane de stele care se prăbusesc într-o imensă gaură neagră în centrul unei galaxii.

Защо милиони звезди осветяват небосвода, без ние да можем да видим или да опознаем световете, към които<br /> <br /> те принадлежат?
De ce este luminată bolta cerească de milioane de stele, fără ca noi să putem vedea sau cunoaşte lumile din care fac ele parte?

Редките дървета в района и пълната липса на светлинно замърсяване разкриват милиони звезди всяка вечер, а през зимните месеци се разкрива невероятна гледка към Северното сияние.
Copacii rari si lipsa completa a luminii dezvaluiesc milioane de stele in fiecare noapte, iar in toiul iernii, Luminile Nordului iti vor taia rasuflarea.

Милиони звезди може да се формират от материал в кълбовиден куп, но наблюденията показват, че нито една звезда не блещука от дълбините на новооткрития Фишек.
Milioane de stele se pot forma din materia masata in astfel de roiuri globulare, insa observatiile au indicat ca in roiul nou-descoperit nu straluceste inca nicio stea..

Пътешествайте из Космоса, докато тя споделя работата на нейния екип в Дигиталното небесно проучване"Слоун", изобразявайки милиони звезди, черни дупки и галактики в невиждани досега детайли.
Călătorește de-a lungul cosmosul pe măsură ce ne arată munca echipei sale la Sloan Digital Sky Survey, capturând imagini a milioane de stele, găuri negre, şi galaxii cu o precizie nemaivăzută.

Когато гледаме огромното множество звезди, после четем, че учените са открили хиляди галактики, всяка съдържаща милиони звезди, трябва да застанем в почтителен страх пред Бог, толкова огромен да направи всичко това и да го нарече делото на Своите пръсти!
Când zărim mulțimea vastă a stelelor, și apoi citim că oamenii de știință au descoperit mii și mii de galaxii, fiecare cu milioanele ei de stele, ar trebui să ne umplem de teamă și reverență față de un Dumnezeu atât de imens, încât să le facă pe toate acestea și să le numească lucrarea mâinilor Lui!.

Башо, в 17 срички, съпоставил един бурен океан, движен от вече отминала буря, и уловил почти невъзможната красота на галактиката, която е наш дом с милиони звезди, вероятно стотици и стотици… кой знае колко… планети, може би дори океан, който вероятно ще наречем Силвия след време.
Basho, în 17 silabe, a juxtapus un ocean turbulent condus de către o furtună care doar ce a trecut, și a capturat aproape toată frumuseţea imposibilă a galaxiei noastre cu milioane de stele, probabil sute şi sute-- cine ştie sigur câte-- planete, poate chiar şi un ocean pe care probabil o să îl denumim Sylvia în timp.

Свали ми милион звезди от небето и ще те прегърна с голямо желание.
Cerne un milion de stele peste mine. Atunci te voi îmbrăţişa bucuroasă.".

Ето какво разказва създателят на хотела„5 милиона звезди” Роберт Робертсон:.
Fondatorul hotelului„5 milioane de stele” Robert Robertson a spus:.

Допълнителни каталози с над 177 милиона звезди.
Cataloage extra cu peste 177 milioane de stele.

Картата изобразява точното разположение на 219 милиона звезди! Интересно.
Harta contine poziția individuală a 219 de milioane de stele. Interesant.