Сe înseamnă МИНУТИ СЛАВА în Română - Română Traducere

• minute de faimă
• minute de glorie
• minute de celebritate
• minute de faima

Exemple de utilizare a Минути слава în Bulgară și traducerile lor în Română

Имаше своите 15 минути слава.
A avut 15 minute de glorie.

Получи своите 15 минути слава, и ще ги проспиш.
Ai avut 15 minute de faimă şi tu dormi.

Те имаха своите 15 минути слава.
Si-au avut cele 15 minute de glorie.

(смях) Нека Ви разкажа за моите четири минути слава.
(Râsete) Să vă povestesc despre cele 4 minute de faimă.

Първите й 15 минути слава.
GORMLEY: Ia 15 minute de faimă.

Това бяха неговите пет минути слава.
Cele 5 minute de glorie ale lui….

Ти имаше твоите 15 минути слава, сега аз искам моите!
Tu ai avut cele 15 minute de celebritate. Acum le vreau pe ale mele!

Но това са нейните 5 минути слава.
Si-a avut cele 5 minute de glorie.

Гил Картър е имал своите 15 минути слава за спасяването в метрото.
Gil Carter a avut 15 minute de faimă cu o salvare în metrou.

Това бяха неговите пет минути слава.
Si-a avut cele 5 minute de glorie.

Този човек ще получи 15 минути слава и после ще го забравят.
Tipul ăsta va avea cele 15 minute de faimă, si apoi… gata, nimănui nu îi va păsa.

Как вървят 15-те ти минути слава?
Cum sunt cele 15 minute de celebritate?

Шупет определено изживява своите 15 минути слава.
Soferu Nicusor isi merita pe deplin cele 15 minute de glorie.

Как да го кажем, 15 минути слава.
Cum se cheamă? 15 minute de celebritate.

Нека Ви разкажа за моите четири минути слава.
Dati-mi voie sa va povestesc despre cele 4 minute de faima.

Изглежда, че спечелих моите 15 минути слава, нали скъпа?
Se pare ca am cele 15 minute de glorie. Nu-i asa, draga mea?

Анди Уорхол е казал, че всеки има свойте 15 минути слава.
Andy Warhol spunea că fiecare e faimos pentru 15 minute.

За това днес, ще дадем на всяко от тях, неговите 7 минути слава, през очите на мотоспорта.
Si azi le vom da fiecarora sapte minute de faima, prin intermediul întrecerilor.

Анди Уорхау каза така:"В бъдеще всеки ще има своите 15 минути слава.".
Andy Warhol a spus ca,"In viitor, fiecare va avea 15 minute de glorie.".

Радвай се на своите 15 минути слава.
Bucură-te de cele 15 minute de celebritate.

Аз не съм от тези, които се опитват да вземат своите 15 минути слава.
Pur si simplu nu inteleg generatia tanara care incearca sa-si obtina 15 minute de faima.”.

Платих му да иде да търси 15-те си минути слава другаде.
L-am plătit să-şi caute cele 15 minute de faimă altundeva.

Аз не съм една от тези, които се опитват да вземaт своите петнадесет минути слава.
Pur si simplu nu inteleg generatia tanara care incearca sa-si obtina 15 minute de faima.”.

Измислят това заради 15 минути слава.
Inventează totul pentru cele 15 minute de faimă.

Ще печелите вашите 15 минути слава, като разходка по улицата с този Paris Hilton помпа.
Veți câștiga cele 15 minute de faima de a lua o plimbare pe stradă cu această pompă Paris Hilton.

Той има своите петнадесет минути слава.
Si-a avut cele 5 minute de glorie.

Най вероятно защото би му коствало 15 минути слава, които получава от това да е герой на един малък град.
Probabil că l-ar fi costat cele 15 minute de glorie pe care le-a primit pentru a fi eroul unui oraş mic.

Кара си иска петнадесетте минути слава.
Kara doar vrea să-si facă cele 15 minute de faimă.

Накарай ги да обърнат внимание на някоя стара жена със счупена челюст, вместо да дават на тези животни още 15 минути слава.
Care economisesc unele bătrână un maxilar rupt loc de a da aceste animale încă 15 minute de faima.

Надявам се, че Flash Squad са се насладили на своите 15 минути слава.
Sper că Echipa Flash se bucura de cele 15 minute de faimă.