Сe înseamnă МНОГООБРАЗНИ în Română - Română Traducere

• multiple
• diverse
• diferite
• variate
• multiforme

Exemple de utilizare a Многообразни în Bulgară și traducerile lor în Română

Проявите на психотичното поведение са многообразни.
Manifestările comportamentului psihotic sunt diverse.

Всъщност, всички сме многообразни: многопластови, много-културни.
De fapt, cu toţii suntem multi-multi-locali, multi-stratificați.

Че е многообразен, че намеренията, както и истините, са многообразни.
Că intenţiile sunt multiple, iar adevărul are multe feţe.

Могат да използват многообразни средства за постигане на своите цели.
Ele pot utiliza diverse mijloace pentru a-şi atinge obiectivele.

Предимствата от това да сте координатор по Споразумението са многообразни.
Avantajele statutului de Coordonator al Convenției sunt multiple.

Многообразни мероприятия за деца и възрастни Ви канят да посетите библиотеката.
Diverse evenimente pentru copii și adulți vă invită la o vizită la bibliotecă.

Формите на физиологичния експеримент са многообразни и се определят от задачата на изследването.
Formele experienţei fiziologice sînt diverse şi determinate de scopul cercetării.

Преданията и казаното, които имат пряко отношение към Нашата тема са различни и многообразни;
Traditiile si maximile care se refera direct la tema Noastra sunt diverse si multiple;

Ползите от модафинил прах са многообразни и са проучени широко през последното десетилетие.
Avantajele Modafinil praf sunt multiple si au fost cercetate intens în ultimul deceniu.

Нашите многообразни и динамични екипи работят съвместно за реализирането на иновативни идеи и продукти.
Echipele noastre diverse și dinamice lucrează în colaborare pentru a da viață produselor și ideilor inovatoare.

А pool барът щe ви обслужва с многообразни напитки докато се глезите в Спа центъра на хотела.
Un bar la piscină vă va servi cu băuturi diferite în timp ce petreceţi timpul la centrul spa.

Богата гама от класически и авангардни форми в многообразни цветове и ефекти, за изработка на бижута.
O gamă largă de forme clasice și avansate în diferite culori și efecte, pentru a face bijuterii.

Проявленията му са многообразни, в зависимост от формата и болестта, от които произхождат.
Manifestările sale sunt multiple, în funcție de forma și de boala, de care a luat naștere.

Hypercum perforatum още позната като Жълт кантарион- тази българска билка притежава многообразни и полезни свойства.
Hypercum perforatum, cunoscut și ca sunătoare- această planta bulgărească posedă proprietăți diverse și utile.

Нашите многообразни и динамични екипи работят съвместно за реализирането на иновативни идеи и продукти.
Echipele noastre dinamice şi diverse colaborează pentru a pune în practică ideile inovatoare și a da viațǎ produselor.

Факторите, влияещи на проявата на признаците на заболяването са многообразни и често се определят от срока на бременността.
Factorii care afectează manifestarea semnelor bolii sunt diverse și sunt deseori determinate de trimestrul de sarcină.

FTTx решенията на Zyxel снабдяват клиентите с многообразни комбинации от решения и продукти, които поддържат различни технологии.
Soluţiile FTTx ale Zyxel oferă clienţilor diverse combinaţii de soluţii/produse prin intermediul mai multor tehnologii.

Така че те са в състояние да издигнат човешкия живот, който изразяват под многообразни форми, в зависимост от времето и мястото.
Astfel ele sunt capabile să cultive viaţa omului, pe care o exprimă sub forme multiple, în funcţie de timp şi de loc.

Успоредно с този трансфер се извършва създаването на новата банкова система, която ще бъде изцяло прозрачна в своите многообразни транзакции.
Acompaniind acest transfer în noul sistem bancar care va fi complet transparent în tranzacțiile lui variate.

Тази link плътност оказва биостимулиращи ефекти и позволява на светлината да стимулира многообразни биологични процеси в организма по различен начин.
Această densitate de energie are efecte biostimulatoare şi permite luminii să stimuleze diferite procese biologice din corp într-un mod pozitiv.

Приложното поле на Директивата за защита на данните е много широко и обхванатите от Директивата лични данни са многообразни(4).
Domeniul de aplicare al Directivei privind protecţia datelor este foarte larg, iar datele cu caracter personal vizate de această directivă sunt variate.

Съжалявам също така, че атомната енергия не е спомената сред устойчивите и многообразни източници на енергия, които ще бъдат необходими през следващите години.
Regret şi lipsa oricărei referinţe la energia nucleară în amestecul de surse de energie sustenabile şi diverse care vor fi necesare în următorii ani.

Наистина при провъзгласяването на това важно Дело и при показването на неговата Истина Ние изтърпяхме многообразни страдания, трудности и беди.
Într-adevăr, vestind această Cauză de mare importanță și demonstrându-i Adevărul, Noi am îndurat multiple suferințe, greutăți și tribulații.

Тази енергийна плътност оказва биостимулиращи ефекти и позволява на светлината да стимулира многообразни биологични процеси в организма мощно лекарство за псориазис различен начин.
Această densitate de energie are efecte biostimulatoare şi permite luminii să stimuleze diferite procese biologice din corp într-un mod pozitiv.

Шведската мултинационална компания предлага на клиентите си в Сърбия услуги на 13 различни езика, като таргет групата е насочена към многообразни бизнес сфери.
Compania multinationala suedeza ofera clientilor sai din Serbia servicii in 13 limbi diferite, iar ca target grupul este axat pe diverse domenii de activitate.

Бакалавърска степен в кулинарното изкуство& Service Management- Нашите възпитаници са многообразни лидери, готови да влязат на вълнуващата хранително-вкусовата промишлен….
Bachelor Degree în Arte culinare& Management Service- Absolvenții noștri sunt lideri cu multiple fatete gata pentru a intra în industria alimentară antrenantă și a băuturilor.

Следователно, при малка продукция на инсулин, промяна в неговата активност или понижаване на чувствителността на тъканите се появяват многообразни метаболитни нарушения.
Prin urmare, cu o producție scăzută de insulină, o schimbare a activității sale sau o scădere a sensibilității țesuturilor, apar tulburări metabolice multiple.

Завършването на всяка от тях води до анотацията на Държавата Ню Йорк при тежки и многообразни увреждания и може да се прилага към изискванията за разширяване на сертификатите в други държави.
Finalizarea oricăreia duce la Adnotarea de Stat din New York în dizabilități severe și multiple și se poate aplica cerințelor de extindere a certificatului în alte state.

Увеличаване на количеството качествени продукти и услуги, които пряко получаваме от многообразни доставчици, или косвено, от компании, които споделят нашия ангажимент към многообразието.
Creșterea volumului de produse și servicii de calitate pe care le procurăm direct de la diverși furnizori sau indirect de la companii care împărtășesc angajamentul nostru față de diversitate.

Cum se folosește „многообразни” într -o propoziție

Longopac Pharma – многообразни решения за фармацевтичната промишленост в съответствие с FDA и добрите производствени практики.

технология Seal 62S: топло и студено ламиниране, каширане, многообразни довършителни процеси с широк спектър от приложения

Със своите многообразни функции Domina осигурява пълна автоматизация, комфорт и сигурност, гарантиращи изключително качество на живот.

5. Гледай, Партха, образите ми - стотици, хиляди, многообразни и божествени, с безбройни цветове и форми.

В Националната седмица на четенето планираните в I ОУ „Христо Ботев“ дейности са многообразни и интересни.

Нашите пакетиращи машини са в състояние да покрият изискванията за скорост и многообразни форми на опаковката.

Протезите са многообразни в зависимост от мястото на поставяне и степента на увреждане на човешкото тяло.

Cine Grand разполага и с многообразни предложения от напитки и храни за зрителя, докато гледа филми.

Докато родителите са заети с лекциите, децата могат да се забавляват в различни и многообразни работилници.