Сe înseamnă МНОГО КАРМА în Română - Română Traducere

• o mulțime de karma
• o grămadă de karma

Exemple de utilizare a Много карма în Bulgară și traducerile lor în Română

И освен това на повърхността има много карма.
Și în plus, există o mulțime de karmă la suprafață.

Ако имате толкова много карма, откъде ще дойде щастието ви?
Dacă aveți atât de multă karma, de unde ar veni fericirea voastră?

Ние бихме казали„да”, защото ситуацията освободи толкова много карма и позволи.
Am spune„da”, pentru că situaţia a eliberat atât de multă karma, şi a permis multor suflete să avanseze.

Добре ли е това, или е понеже имам толкова много карма, че трябва да понеса подобно възмездие?
Este un lucru bun sau este pentru că am atât de multă karma încât trebuie să îndur pedeapsa în felul ăsta?

Описаният от вас сценарий може да възникне и ако е необходимо да елиминирате много карма по това време.
Scenariul[pe care l-ați descris] ar putea de asemenea să apară dacă trebuie să eliminați multă karma în acest timp.

Някои хора казват, че в миналото са натрупали много карма, например убивайки риби или кокошки, ловейки риба и така нататък.
Unii spun că în trecut au creat o grămadă de karma, de exemplu pescuind şi omorând.

След като са преминавали живот след живот, хората днес имат толкова много карма и човешкият свят е опасен.
Trecând prin viață după viața, oamenii din ziua de azi au acumulat atâta karma că lumea umană a devenit un loc periculos.

Някои наистина имаха много карма и когато ги лекувах, старите сили не ми позволяваха да ги излекувам.
Unii oameni aveau într-adevăr o mulțime de karma, și când îi tratam, vechile forțe nu mă lăsau să-i vindec.

Ние бихме казали„да”, защото ситуацията освободи толкова много карма и позволи на много души да се придвижат напред.
Am spune„da”, pentru că situaţia a eliberat atât de multă karma, şi a permis multor suflete să avanseze.

Това се отнася до някои от нещата, които се случват по време на прераждане, за тези, които не са натрупали много карма.
Asta se referă la lucrurile care se întâmplă în timpul reîncarnării pentru aceia care nu au acumulat multă karma.

Ние ще кажем„Да”, защото ситуацията в Сирия освобождава толкова много карма и дава шанс на много души да продължат напред.
Am spune„da”, pentru că situaţia a eliberat atât de multă karma, şi a permis multor suflete să avanseze.

Но ако внезапно се сложи край на един живот, независимо дали е на животно или на друго същество, това ще създаде много карма.
Însă dacă o viață este curmată brusc, indiferent dacă este un animal sau altă creatură, va genera o mulțime de karma.

Мога да ви кажа, че ако човек няма толкова много карма, той абсолютно няма да има толкова жестоки изпитания.
Ceea ce vă pot spune este că o persoană care nu are atât de multă karma cu siguranţă că nu va avea de suferit atât de sever.

Понякога трябва да позволим на кармични ситуации да се развият към завършването си, по този начин позволяваме изчистването на много карма.
Uneori trebuie să permitem situaţiilor karmice să-şi urmeze calea spre finalizare, astfel permiţând ca multă karma să fie eliminată.

Някои хора казват, че в миналото са натрупали много карма, например убивайки риби или кокошки, ловейки риба и така нататък?
Unii oameni spun că în trecut au creat o grămadă de karma, de exemplu pescuind și omorând pești sau găini etc. Înseamnă aceasta că ei nu mai pot cultiva?

Когато нашето човечество се е развило до тази степен днес, почти всеки се ражда с карма, натрупана върху карма, и тялото на всеки има много карма.
Când omenirea noastră evoluează într-un asemenea grad astăzi, aproape toată lumea se naște cu karma clădită peste karma. Toată lumea are destul de multă karma.

Както знаете, в тези крайни времена много карма излиза, за да бъде изчистена, и това е една причина, поради която се случват толкова много неща.
Asa cum stiti, în aceste timpuri finale, multe karme sosesc pentru a fi eliminate, si acesta este motivul pentru care atît de multã activitate are loc.

Ако ги научите да бъдат добри хора, те вече няма да създават много карма, качеството на живота им ще бъде различно и дори може да станат самоусъвършенстващи се.
Dacă-i învățați să fie persoane bune, nu vor mai genera o mulțime de karma, calitatea vieții lor va fi diferită și ar putea deveni chiar cultivatori.

Ако човек постоянно извършва лоши неща и не са му останали дори малко благословии или добродетел, и е натрупал много карма, то в бъдещия си живот той не само няма да има благословии или добродетел, но и няма да се радва на щастие, и освен това ще бъде длъжен да изплати цялата тази карма..
Dacă o persoană continuă să facă lucruri rele, nemaiavând nici un pic de binecuvântări sau virtute rămase și acumulează multă karma, atunci în viața sa viitoare ea nu numai că nu va avea nici binecuvântări sau virtute, și nici nu se va bucura de o soartă mai bună, dar va trebui de asemenea să plătească pentru toată acea karma..

Сигурно имаш много лоша карма.
Trebuie să ai o karmă foarte rea.

Карма, държиш се много ератично.
Karma, te porţi foarte ciudat.

След като напуснах Китай, особено през последните няколко месеца, мисловната карма беше много тежка.
Dar după ce am părăsit China și mai ales în ultimele luni, karma gândurilor a devenit foarte puternică.

Дядо ми е бил дървар в Олимпийските игри, така че имам много дървесна карма, която да изкупвам.
Bunicul meu a fost un tăietor de lemne la Olimpiadă, deci am o gramadă de karma de copaci de recuperat.

Самоусъвършенстващите се имат много малко карма и части от нея са разположени в различни критични точки и са използвани, за да преминавате тестове и да се подобрявате.
Cultivatorii au foarte puțină karma, și o parte din karma este plasată în diferite momente critice și folosită pentru ca voi să avansați prin teste și să vă îmbunătățiți.

Казвал съм ви преди, че има много видове йога, но Карма Йога е най-важната!
Sunt multe tipuri de Yoga, dar Karma Yoga este extrem de importantă!

Наистина крайните времена ви предлагат много големи възможности да изчистите стара карма веднъж завинаги.
Într-adevăr, sfârșitul vechii lumi vă oferă multe și mari oportunități pentru vă șterge karma acumulată până acum.

Продължавайки нашата дискусия за кармата и справедливостта, много от вас също имат карма, която трябва да бъде изчистена в това време, като това е нужна стъпка към вашето индивидуално Издигане.
Mergand mai departe cu discutia noastra asupra karmei si justitiei, multi dintre voi aveti de asemenea karma ce are nevoie sa fie eliberata, acesta fiind un pas necesar spre ascensiunea voastra individuala.

Но тези души са такива, че сред тях е имало много, които благодарение на една много стара карма са били предразположени да се включат именно в християнското течение.
Dar printre aceste suflete se găseau, bineînţeles, multe suflete care erau înclinate, datorită unei foarte vechi karme, să intre tocmai în acel curent care a devenit apoi curentul creştin.

Или много лоша карма.
Sau o karmă rea.

Някой да му даде дъвка. Имаш много кофти карма дъх.
Cineva să îi dea nişte gumă de mestecat, ai o respiraţie marcată de Karma.