Сe înseamnă МОБИЛЕН ТЕЛЕФОНЕН în Română - Română Traducere

• de telefon mobil
• telefonie mobilă

Exemple de utilizare a Мобилен телефонен în Bulgară și traducerile lor în Română

Мобилен телефонен разговор с автоматична пауза.
Telefon mobil cu pauză automată.

Добавяне на алтернативен имейл адрес и мобилен телефонен номер към вашия акаунт.
Adăugați o adresă de e-mail alternativă și un număr de telefon mobil la contul dvs.

Въпреки очакванията Хърватия все още няма свой трети мобилен телефонен оператор.
În ciuda aşteptărilor, Croaţia a rămas în continuare fără un al treilea operator de telefonie mobilă.

Използвайте един и същ европейски мобилен телефонен номер, независимо в коя държава се намирате.
Folosiţi acelaşi număr de telefon mobil european, indiferent de ţara în care vă aflaţi.

В допълнение, вие няма да бъдете попитани за електронна поща, домашен адрес, или мобилен телефонен номер, за да се регистрирате.
În plus, nu va cere un e-mail, adresa de acasa, sau numărul de telefon mobil pentru a înregistra.

Оператор“ означава одобрен от GPL мобилен телефонен оператор, който предлага Профил за таксуване от оператор на Купувачи.
Operator” înseamnă un operator de telefonie mobilă aprobat de GPL, care oferă Cumpărătorilor un Cont de facturare prin operator.

Мобилен телефонен сигнал за блокиране на напълно спиране на всички тези досадни телефонни обаждания, с типичен обхват от 30 метра.
Telefon mobil Jammer semnal pentru oprirea completă a tuturor acelor telefoane mobile, cu o rază tipică de 30 de metri.

Например, може да искате вашият мобилен телефонен номер да е достъпен за най-близките ви колеги, но не и за цялата фирма.
De exemplu, probabil că doriţi ca numărul dvs. de telefon mobil să fie disponibil colegilor cu care lucraţi direct, dar nu întregii firme.

Ако всичко е наред, транзакцията се извършва по сметката, посочена от клиента мобилен телефонен номер, сметки за комунални услуги и др.
Dacă totul este OK, tranzacția se efectuează pe contul indicat de client numărul de telefon mobil, factura de utilitate etc.

Забележка: Моля, посочете мобилен телефонен номер и електронна поща, за да можем да се свържем с Вас относно доставката на Вашия паспорт.
Atenţie: Vă rugăm să mentionaţi numărul de telefon mobil şi adresa de email pentru a vă putea contacta în vederea livrării paşaportului.

Ако някога загубите достъп до акаунта си, като алтернативен имейл адрес и мобилен телефонен номер може да ни помогне бързо възстановяване на вашия достъп.
Dacă vreodată pierdeți acces la contul dvs., cu adresa de e-mail secundară un număr telefon mobil poate Ajutați-ne să restaurați de acces rapid.

Вследствие на това сръбският мобилен телефонен оператор с 2 милиона клиенти стана собственост на норвежката фирма"Теленор" срещу 1, 513 милиарда евро.
Ca rezultat operatorul de telefonie mobilă sârb, cu 2 milioane de clienţi, a fost achiziţionat de compania norvegiană Telenor cu 1.513 miliarde de euro.

Ако някога загубите достъп до акаунта си, като алтернативен имейл адрес и мобилен телефонен номер може да ни помогне бързо възстановяване на вашия достъп.
Dacă vreodată pierdeți accesul la cont, o adresă de e-mail secundară și un număr de telefon mobil ne pot ajuta să vă restaurăm rapid accesul.

Ако желаете да резервирате билети през нашия Сайт, ще трябва да знаем вашето име, фамилия, имейл адрес и мобилен телефонен номер.
Dacă doriți să rezervați bilete prin intermediul Site-ului nostru, ne vor fi necesare prenumele, numele de familie, adresa de e-mail și numărul de telefon mobil.

За повикване извън Ojooo стационарен или мобилен телефонен номер купуват един от плановете за минута или просто използват нашата"плати като отидеш" атрактивни цени.
Pentru a apela non-Ojooo fix sau telefon mobil numere de a cumpăra unul dintre planurile de minut sau pur și simplu utilizați"pay as you go", tarife atractive.

Ако някога загубите достъп до своя акаунт, предварителното указване на алтернативен имейл адрес и мобилен телефонен номер може да ни помогне бързо да възстановим достъпа ви.
Dacă vreodată pierdeți accesul la cont, o adresă de e-mail secundară și un număr de telefon mobil ne pot ajuta să vă restaurăm rapid accesul.

Във всеки подобен случай идентификация ви се основава на средства за идентификация, които смятаме за необходимо, като например вашия мобилен телефонен номер.
În fiecare dintre aceste cazuri, identificarea se bazează pe metoda de identificare considerată adecvată de noi, cum ar fi numărul dumneavoastră de telefon mobil.

Компанията"Игъл Мобил", която е клон на"Чалик Груп" на Tурция е любим мобилен телефонен оператор в Албания, съобщи на 19 декември Анадолската информационна агенция.
Compania Eagle Mobile, o subsidiară a companiei turceşti Calik Group, este operatorul de telefonie mobilă favorit în Albania, relatează agenţia de ştiri Anadolu în 19 decembrie.

Данни за контакт- информация за Вашето име, място и дата на раждане, данъчен код, адрес, телефонен номер, мобилен телефонен номер и адрес на ел. поща;
Datele de contact- informații despre numele, locul și data nașterii, codul fiscal, adresa, numărul de telefon, numărul de telefon mobil, adresa de e-mail;

При успешно направена поръчка се изпраща СМС на посочения мобилен телефонен номер с информация за номера на поръчката и до колко работни дни ще се извърши доставката.
Atunci cand comanda a fost efectuata cu succes se expediază un SMS pe numarul de telefon mobil indicat, SMS ce contine informatii despre numarul comenzii si in cate zile lucrătoare se va realiza livrarea.

Всяко лице пожелало регистрация се счита, че е съгласно да предостави личните си данни във вида на тяхната изискуемост(име и фамилия, адрес, мобилен телефонен номер, имейл адрес).
Fiecare persoană, care a cerut să se înregistreze, se consideră că este de acord de a-și oferi datele personale așa cum au fost cerute(prenume, nume, adresă, număr de telefon mobil, adresă de e-mail).

Личните данни, предавани на PayPal, обикновено са име, фамилия, адрес, имейл адрес, IP адрес, телефонен номер, мобилен телефонен номер или други данни, необходими за обработката на плащанията.
Datele personale transmise catre PayU sunt de obicei numele, prenumele, adresa, adresa de e-mail, adresa IP, numarul de telefon, numarul de telefon mobil sau alte date necesare procesarii platilor.

Трите мобилни телефонни оператора-"Мобилтел","Глобул" и"Вивател"- са изразили намерения да се кандидатират.„Тюрксел”, най-големият мобилен телефонен оператор в Турция, също е кандидат.
Cei trei operatori de telefonie mobilă existenţi- Mobiltel, Globul şi Vivatel- şi-au exprimat intenţia de a participa la licitaţie. Un alt candidat este Turkcell, cel mai mare operator de telefonie mobilă din Turcia.

Турският държавен мобилен телефонен оператор Айчел и Телеком Италия Мобил постигнаха предварително споразумение за сливане, след като неотдавна възникнаха проблеми с турския филиал на италианската компания.
Operatorul de telefonie mobilă aflat în proprietatea statului turc, Aycell, şi Telecom Italia Mobile au ajuns la un acord preliminar de fuziune, în urma recentelor probleme cu filiala din Turcia a companiei italiene.

Пропуснати повиквания и гласова поща уведомления чрез текстови съобщения, SMS Можете да конфигурирате вашите настройки на гласовата поща се своя мобилен телефонен номер и конфигуриране на пренасочване на повикване.
Telefon și voce notificările de corespondență utilizând mesaje text SMS pierdute Puteți să configurați setările de poștă vocală vă numărul de telefon mobil și configurați redirecționarea apelurilor.

Вашето име, адрес, имейл адрес, мобилен телефонен номер, дата на раждане и данни за Ваша платежна карта и всяка друга информация, която предоставяте, когато кандидатствате за нашите услуги и използваме Phyre App;
Numele, adresa, e-mailul, numărul de telefon mobil, data nașterii și datele de pe cardul dvs. de plată și orice alte informații pe care le acordați atunci când aplicați pentru serviciile noastre și utilizați aplicația Phyre;

В случай че промените или деактивирате Вашия мобилен телефонен номер, Вие се съгласявате да актуализирате своевременно информацията за Вашия акаунт, за да се гарантира, че Вашите съобщения няма да бъдат изпращани до всяко лице, което може да придобие стария Ви номер.
În cazul în care ai schimbat sau dezactivat numărul tău de telefon mobil, ești de acord cu actualizarea promptă a informațiilor tale din contul Printie pentru a ne asigura că mesajele tale nu sunt trimise la persoana care dobândește numărul tău vechi.

В случай че промените или деактивирате Вашия мобилен телефонен номер, Вие се съгласявате да актуализирате своевременно информацията за Вашия акаунт, за да се гарантира, че Вашите съобщения няма да бъдат изпращани до всяко лице, което може да придобие стария Ви номер.
În cazul în care vă schimbați sau dezactivați numărul de telefon mobil, sunteți de acord să actualizați imediat informațiile contului, pentru a vă asigura că mesajele nu sunt trimise unei persoane care ar putea obține numărul dvs. de telefon anterior.

Cum se folosește „мобилен телефонен” într -o propoziție

Моят номер на мобилен телефонен Въведете номер на мобилен телефонен с международен код за избиране +44

Фирмата OwnFone пусна в продажба специален мобилен телефонен апарат, предназначен за 4-годишни деца.

Необходимо е да предоставите в банката мобилен телефонен номер, издаден от български мобилен оператор;

Извършваме доставки само в рамките на България и само до клиенти с български мобилен телефонен номер.

Данни за връзка: домашен адрес, телефон, мобилен телефонен номер, имейл адреси и други данни за контакт;

Да Ви изпратим текстови съобщения или обаждане за статуса на доставка (напр. Вашия мобилен телефонен номер)

тунизийски мобилен телефонен оператор и в други подобни икономически структури, предимно в офшорни зони като Каймановите

2. Ползвания мобилен телефонен апарат да поддържа функция и да има работещ достъп до Интернет чрез WAP;

Информация за контакт (напр. име, домашен или физически адрес, имейл адрес, телефонен номер и мобилен телефонен номер);