Сe înseamnă МОГАТ ДА ИЗПОЛЗВАТ ТАЗИ ИНФОРМАЦИЯ în Română - Română Traducere

• pot utiliza aceste informații
• pot folosi aceste informaţii
• pot folosi aceste informații

Exemple de utilizare a Могат да използват тази информация în Bulgară și traducerile lor în Română

Въпреки че момчетата могат да използват тази информация за втората половина.
Deși băieții ar putea folosi aceste informații pentru a doua jumătate.

Те могат да използват тази информация, за да Ви предлагат съдържание, базирано на Вашите интереси(поведение).
Aceștia pot utiliza informațiile respective pentru a-ți oferi conținut orientat pe bază de interes(comportamental).

Клиентите на Cint или Партньорите могат да използват тази информация за различни дейности, свързани с маркетингово проучване.
Clienții sau Partenerii Cint pot utiliza aceste informații pentru diferite activități de cercetare a pieței.

Те могат да използват тази информация, за да Ви предоставят реклами, базирани на интереси, или друго насочено към Вас съдържание.
Aceștia pot utiliza aceste informații pentru a vă oferi publicitate bazată pe interese(comportamentale) sau alt conținut vizat.

Когато Б- и Т-клетките идентифицират антиген, могат да използват тази информация за разпознаването на нашественици в бъдеще.
Când celulele B și T identifică antigeni, pot folosi această informație ca să recunoască invadatorii în viitor.

Астрономите могат да използват тази информация, за да разберат подробности относно планетата.
Astronomii pot folosi această informaţie pentru a calcula detaliile despre exoplaneta care influenţează steaua.

Екип от университета RMIT в Мелбърн, Австралия твърди, че е успял да обучи пчели да разпознават цветове като символично представяне на действията събиране и изваждане и че пчелите могат да използват тази информация за решаване на аритметични задачи.
Condus de savanţii de la RMIT University din Melbourne(Australia), studiul arată că albinele pot fi învăţate să recunoască culori ca reprezentări simbolice pentru adunare şi scădere şi pot folosi această informaţie pentru a rezolva probleme aritmetice.

Третите лица рекламодатели могат да използват тази информация също за измерване на резултатността на техните реклами.
De asemenea, agentii de publicitate terta parte pot utiliza aceste informatii pentru a masura eficacitatea anunturilor lor.

Те могат да използват тази информация, за да Ви предоставят реклами, основани на интереси(поведенчески), или друго насочено съдържание.
Aceștia pot utiliza aceste informații pentru a vă oferi publicitate bazată pe interese(comportamentale) sau alt conținut vizat.

Използване на информацията: Хората в събранието могат да използват тази информация, за да различават участниците, които се присъединяват към събранието по телефона.
Utilizarea informațiilor: Persoanele dintr-o întâlnire pot să utilizeze aceste informații pentru a face diferența între diverși participanți care s-au asociat la întâlnire prin telefon.

Доставчиците могат да използват тази информация за целите на реклама, пазарни проучвания и съобразен с нуждите дизайн на техните страници.
Furnizorii pot utiliza aceste informaţii în scopuri publicitare, de cercetare de piaţă şi de proiectare bazată pe necesităţi a paginilor acestora.

Периодично Canon, дъщерни дружества на Canon или нейни агенти могат да използват тази информация за маркетингови цели или да ви информират за други продукти и услуги, които смятаме, че може да са интересни за вас.
Periodic, Canon şi afiliaţii sau agenţii Canon pot folosi aceste informaţii în scopuri de marketing sau pentru a vă informa despre alte produse şi servicii despre care credem că v-ar interesa.

Студентите могат да използват тази информация, за да информират своите четения и да сравняват и контрастират реалните вълци с тези в романа.
Elevii pot folosi aceste informații pentru a-și informa lectura și pentru a compara și a contraface lupii reali cu cei din roman.

Периодично Canon, дъщерни дружества на Canon или нейни агенти могат да използват тази информация за маркетингови цели или да ви информират за други продукти и услуги, които смятаме, че може да са интересни за вас.
Periodic, Canon şi afiliaţii sau agenţii Canon pot folosi aceste informaţii în scopuri de marketing sau pentru a vă informa despre alte produse şi servicii despre care credem că v-ar interesa. Puteţi specifica dacă doriţi să primiţi aceste informaţii în caseta corespunzătoare din formularul de înregistrare.

Ние може да разкрием определена информация, събрана чрез бисквитки и подобни технологии, на потенциални партньори, рекламодатели(които могат да използват тази информация, за да предоставят реклами, съобразени с вашите интереси), или на други трети страни.
Este posibil să divulgăm anumite informații colectate prin cookie-uri și tehnologii similare către partenerii potențiali, firmele de publicitate(care pot folosi aceste informații pentru a oferi reclame adaptate intereselor dvs.) sau către alte terțe părți.

Компетентните органи могат да използват тази информация само за целите на надзора на пазара, на пазарния анализ, на оценките и на информацията за потребителите в контекста на членове 25, 26 и 27.
Aceste informații pot fi folosite de către autoritățile competente doar în scopuri de supraveghere în cadrul pieței, de analiză a pieței, evaluare și informare a consumatorilor în contextul articolelor 25, 26 și 27.

След като Киберпрестъпниците получите достъп до потребителски идентификационни данни или конфиденциална информация, те могат да използват тази информация, за да получите достъп до повече информация или за други потребители, или дори измамнически такси.
După ce infractorii cibernetici avea acces la acreditările de utilizator sau la informații sensibile, aceștia pot utiliza aceste informații pentru a avea acces la mai multe informații sau către alți utilizatori sau chiar pentru a percepe taxe frauduloase.

Управителите на съоръженията могат да използват тази информация, за да оптимизират осигуреното осветление и други ресурси- например отоплението, климатизацията и почистването- и така да се доближат максимално до най-високите цели за екологичност и икономии.
Managerii pot folosi aceste informaţii pentru a optimiza sistemul de iluminat şi alte resurse, cum ar fi sistemul de aer condiţionat şi de curăţenie, făcând astfel posibilă atingerea celor mai exigente obiective legate de sustenabilitate şi economii financiare.

След като престъпниците получат достъп до потребителските идентификационни данни или чувствителна информация, те могат да използват тази информация, за да получат достъп до повече информация или други потребители или дори да таксуват неправомерни такси.
După ce infractorii cibernetici avea acces la acreditările de utilizator sau la informații sensibile, aceștia pot utiliza aceste informații pentru a avea acces la mai multe informații sau către alți utilizatori sau chiar pentru a percepe taxe frauduloase.

Воден от изследователи от университета RMIT в Мелбърн, Австралия, екипът осъществил новото проучване показа, че пчелите могат да бъдат научени да разпознават цветовете като символи за събиране и изваждане, и че те могат да използват тази информация за решаване на аритметични задачи.
Condus de cercetători de la RMIT University din Melbourne, Australia, noul studiu a demonstrat că albinele pot fi învățate să recunoască niște culori ca reprezentări simbolice pentru adunare și scădere, iar acestea pot folosi informațiile pentru a rezolva probleme de aritmetică.

Компанията може да използва тази информация за търговски цели.
Compania poate utiliza aceste informații în scopuri de marketing.

Не можеш да използваш тази информация, за да си върнеш работата.
Nu putem folosi informaţia asta ca să-ţi recapeţi slujba.

Можем да използваме тази информация, за да намалим или елиминираме изпращаните до клиентите съобщения.
Această informație poate fi folosită pentru a reduce sau elimina mesajele trimise clienților.

Как можем да използваме тази информация;
Cum putem folosi aceste informații;

Можем да използваме тази информация за прогнозите си.
Acum putem folosi această informație ca punct de plecare pentru prognoza noastră.

Тара, не можем да използваме тази информация.
Tara, nu putem folosi informaţia asta.

Можете да използвате тази информация във ваша полза.
Puteți utiliza aceste informații în avantajul dvs.

Лесно можете да използвате тази информация, за да започнете разговор!
Poţi folosi cu uşurinţă această informaţie pentru a începe o conversaţie!

Можете да използвате тази информация за увеличаване на продажбите на вашата компания.
Puteți utiliza aceste informații pentru a crește vânzările companiei.

Можем да използваме тази информация за показването на Facebook Обяви.
Putem folosi aceste informații pentru afișarea anunțurilor Facebook.