Сe înseamnă МОЖЕМ ДА ПОДДЪРЖАМЕ în Română - Română Traducere

• putem menţine
• putem menține
• putem păstra
• putem susține

Exemple de utilizare a Можем да поддържаме în Bulgară și traducerile lor în Română

Не можем да поддържаме височина.
Nu pot menţine altitudinea.

Мислиш ли, че можем да поддържаме връзка?
Crezi ca am putea pastra legatura?

Не можем да поддържаме светлинно поле.
Nu putem menţine câmpul warp.

Колко дълго можем да поддържаме 5-та светлинна?
Cât timp mai putem menţine viteza warp 5?

Не можем да поддържаме този натиск завинаги.
Nu putem menţine tracţiunea la infinit.

Е, Уотсън и аз можем да поддържаме тази версия.
Ei bine, Watson și eu pot păstra acest drept.

Каквото и да сме се хване изход можем да поддържаме.
Orice am apuca pe ieșirea putem păstra.

Докато можем да поддържаме студения въздух навън.
Atâta timp cât ne putem păstra out de aer rece.

Разбира се, очевидно е, че не можем да поддържаме Фройд на пиедестал.
Desigur, este evident că nu putem ține pe Freud pe un piedestal.

Ами ако не можем да поддържаме структурна цялостност?
Dacă nu ne putem păstra integritatea structurală?

Можем да поддържаме скоростта 7 часа, преди да се изчерпа горивото ни.
Putem mentine viteza asta doar 7 ore pana sa ramanem fara combustibil.

Без теб не можем да поддържаме връзка с вкъщи.
Pe tine, Harry. Fără tine, nu putem menţine contactul cu biroul de acasă.

Не можем да поддържаме връзката с паралелния свят.
Nu mai putem menţine conexiunea cu lumea prea mult timp.

Искрено се надявам, можем да поддържаме дългосрочни бизнес с всички. Благодаря ти.
Sincer sper putem păstra afaceri pe termen lung cu toată lumea. Mulțumesc.

Ще можем да поддържаме контакт с корабите ни в квадрант Гама.
Vom putea ţine legătura cu nave din Cuadrantul Gamma.

Чудодейните диети не съществуват, но можем да поддържаме добра форма с воля, дисциплина и усилия.
Miracolele nu există, dar putem menține forma bună cu voință, disciplină și efort.

Как можем да поддържаме контакт между родители и деца, дори когато децата не живеят в къщи?
Cum putem menține contactul între părinți și copii chiar dacă copii nu locuiesc acasă?

Не можем да бъдем заедно романтично но мисля, че докато можем да поддържаме това на теория.
Nu, nu putem avea o relaţie romantică, dar simt că, atât timp cât o putem menţine la un nivel platonic.

Можем да поддържаме високо ниво на надеждност чрез обединяване на потоците на двата бранда.
Putem menține un nivel ridicat de fiabilitate prin alăturarea fluxurilor ambelor branduri.

Знам, Мак, но не можем да поддържаме доставките през цялата тази вражеска територия.
Îmi dau seama, Mac, dar nu putem menţine o linie de aprovizionare pe o asemenea distanţă într-un teritoriu ostil.

Пред нарасналата международна конкуренция можем да поддържаме нашата социална пазарна икономика само ако се адаптираме.
În contextul unei concurențe internaționale sporite, putem susține economia noastră socială de piață doar dacă ne adaptăm.

Най-вероятно можем да поддържаме сигурността в тази област с ограничения брой хора, с които разполагаме.
Putem menţine probabil securitate în zona asta, cu numărul redus de personal pe care îl avem.

Комисията предприе желаните стъпки за заздравяване на пазара, но не можем да поддържаме цените на икономически неизгодно ниско ниво.
Comisia a făcut progrese binevenite pentru a introduce o bază pe piaţă, dar nu putem menţine preţurile la un nivel atât de scăzut încât este împotriva legilor economiei.

Как можем да поддържаме един фонд, за да се справяме с все по-драстичните извънредни ситуации?
Cum putem menține un fond care să facă față situațiilor excepționale din ce în ce mai drastice?

След това, като обикновен потребител, как можем да поддържаме и намаляваме шансовете за злополука, когато използваме ежедневно свързани продукти?
Apoi, în calitate de consumator obișnuit, cum putem menține și reduce șansele de accidente când folosim zilnic produse conexe?

Ако можем да поддържаме тези промени във времето и да придобием здравословно поведение, те ще станат постоянна.
Dacă putem menține aceste schimbări în timp și dobândim comportamente sănătoase, ele vor deveni o constantă.

Знаем, че инструментите са само една част от решението и работейки заедно, можем да поддържаме Instagram като безопасно място за себеизразяване.
Știm că instrumentele reprezintă doar o parte din soluție și doar colaborând putem păstra siguranța platformei Instagram, în care oricine să se poată exprima liber.

Докато можем да поддържаме връзка, ще е безопасно да се разделим и да намерим изход.
Atâta vreme cât putem menţine contactul ar fi mai sigur să ne despărţim şi să vedem dacă vreunul din noi poate găsi o cale de ieşire.

Около навършването на 40 години може да се наблюдава намаляване на силата на зрението, но можем да поддържаме очите си здрави до късна възраст с правилен начин на живот.
În jurul vârstei de 40 de ani capacitatea vederii începe să scadă, însa putem susține sănătatea ochilor și a vederii prin menținerea unui stil de viață corect.

Този невинен флирт, който можем да поддържаме в началото, ще се превърне в нещо, което няма да бъде обърнато назад, ако не сме внимателни.
Flirtul nevinovat pe care îl putem menține la început se va transforma în ceva care nu se va întoarce dacă nu suntem atenți.

Cum se folosește „можем да поддържаме” într -o propoziție

Изследвания показват, че само с 30 минути тренировки на ден, можем да поддържаме тялото си здраво и във форма.

Когато не сме удовлетворили нуждите на емоционалното ни тяло, много трудно ще можем да поддържаме енергията си висока и емоцията

Както виждате не е сложно. Ние можем да поддържаме стилът си на живот и без да увреждаме красивата ни планета.

Но как можем да поддържаме своя дух и да продължим да израстваме, ако не знаем миналото на своите родни места?

Добрата новина е, че можем да поддържаме кръвоносните съдове чисти и да предотвратим инфаркт, като добавим тези продукти в менюто си:

Детоксикацията на тялото ни от време на време е от съществено значение, за да можем да поддържаме доброто състояние на нашето здраве.

К. В момента положението е такова, че самостоятелно не можем да поддържаме дълго достатъчно силен енергиен поток, за да постигнем необходимия ефект.