Сe înseamnă МОЖЕТЕ ДА ПРЕБРОИТЕ în Română - Română Traducere

• puteți număra
• puteți să numărați
• poți număra
• posibilitatea să numărați
• poţi număra

Exemple de utilizare a Можете да преброите în Bulgară și traducerile lor în Română

Краят им ли е, че не можете да преброите?
Este sfârșitul lor că nu poți conta?

Но сега не можете да преброите пръстите ми, нали?
Dar acum nu îmi puteţi număra degetele, aşa-i?

Това е техният край, който не можете да преброите?
Este sfârșitul lor pe care nu îl poți număra?

Повече пъти отколкото можете да преброите, сигурен съм.
Cu siguranță, de mai multe ori decât poți număra.

Това е техният край, който не можете да преброите?
Este sfârșitul lor pe care nu-l puteți număra?

Можете да преброите опциите за настаняване от една страна.
Puteți număra opțiunile de cazare pe de o parte.

Заемал е повече постове, отколкото можете да преброите.
Are mai multe funcţii oficiale decât puteţi număra.

Можете да преброите ресторантите в района, с пръстите на едната ръка.
Restaurantele din ţinut pot fi numărate pe degetele unei mâini--.

Има толкова много от тях, че не можете да преброите?
Există atât de multe dintre ele pe care nu le puteți număra?

Можете да преброите овулацията, за да не забременеете по този начин.
Puteți să numărați ovulația astfel încât să nu rămâneți însărcinată în acest fel.

Останете в това положение за няколко минути(можете да преброите до 100).
Rămâi în această poziţie timp de 1 minut(poţi număra în gând până la 60 de secunde).

Можете да чуете сърцето, за да можете да преброите броя на ударите.
Puteți auzi bătăile inimii, astfel încât să puteți număra numărul de lovituri.

И всеки от тях е възкресил още мъртъвци. Повече, отколкото можете да преброите.
Şi pentru fiecare dintre ei, dintre cei morţi, sunt mai mulţi decât poţi număra.

Също така не можете да преброите точно колко калории изгаряте през един обикновен ден.
De asemenea, nici nu poți calcula cu exactitate câte calorii arde corpul tău pe parcursul unei zile obișnuite.

Ако всичко е организирано правилно, тогава можете да преброите приходите си след първите месеци на работа.
Dacă totul este organizat în mod corespunzător, atunci puteți calcula câștigurile dvs. după primele luni de muncă.

Можете да преброите нещата, за които един нюйоркчанин ще чака на пръстите на едната си ръка.
Poţi să numeri pe degetele de la o mână lucrurile pe care un new yorkez o să le aştepte mereu.

Странно място е старата крепост, голямо, пълно с коридори и стаи, и повече входове отколкото можете да преброите.
Vechiul Fort Agra, un loc ciudat, imens. Era plin de pasaje şi camere şi mai multe intrări decât puteam număra.

Можете да преброите клетките, които съдържат данни или които са празни с помощта на функции за работен лист.
Puteți număra celulele care conțin date sau sunt necompletate, utilizând funcțiile de foaie de lucru.

Особено полезни по време на разходки, където не можете да преброите десет куфара, и знаете, че всичко трябва да поеме пътуването.
Sunt deosebit de bune în timpul călătoriilor, unde nu poți număra zece valize și știi că trebuie să iei totul cu tine.

В раздела Суми можете да преброите елементите в колона, като например общия брой на проблемите.
În secțiunea Totaluri, aveți posibilitatea să numărați elementele dintr-o coloană, cum ar fi numărul total de probleme.

Трябва да знаете, че при закупуване на фискални принтери, те изискват определени изисквания, без тях можете да преброите множество проблеми.
Trebuie sã știți cã atunci când cumpãrãți imprimante fiscale, trebuie sã facã anumite cerințe, fãrã ele puteți numãra numeroase probleme.

Можете да преброите ресторантите в района, с пръстите на едната ръка,"Барбекюто на Бън" ми е абсолютният фаворит.
Restaurantele din ţinut pot fi numărate pe degetele unei mâini-- Bunn's Barbecue fiind preferatul meu absolut.

Ако трябва да проверите индикаторите бързо, можете да преброите честотата на ударите за 20 секунди и след това да умножите получената цифра с 2.
Dacă trebuie să verificați rapid indicatorii, puteți să numărați frecvența loviturilor în 20 de secunde și apoi să multiplicați figura rezultată cu 2.

Можете да преброите калориите, да не ядете след 6, да организирате дни на гладно. Поне опитайте.
Puteți să numărați calorii, să nu mâncați după 6 ani, să vă aranjați zilele de repaus. Cel puțin încercați.

С горните формули можете да преброите общия брой клетки с ненулеви стойности в ред, колона или диапазон в Excel, като промените референтните клетки във формулата.
Cu formulele de mai sus, puteți număra numărul total de celule cu valori nonzero într-un rând, o coloană sau o gamă în Excel, schimbând referințele de celule din formula.

Ако можеш да преброиш до три без да заекваш, можеш да си тръгнеш.
Dacă poţi număra pînă la trei fără să te bîlbîi, poţi pleca.

Може би можеш да преброиш кръговете на моето hoo-ha.
Poate că-mi puteţi număra inelele de la păsărică.

Не можеш да преброиш това, което не виждаш.
Nu poţi număra ceea ce nu vezi.

А ако искаш, можеш да преброиш колко платна има.
Dacă vrei, poţi să numeri câte pânze sunt.