Сe înseamnă МОЖЕТЕ ДА ПРИЛАГАТЕ în Română - Română Traducere

• puteți aplica
• puteți utiliza
• puteți folosi
• poţi aplica
• posibilitatea să aplicați

Exemple de utilizare a Можете да прилагате în Bulgară și traducerile lor în Română

Можете да прилагате маслото директно върху кожата.
Puteți folosi acest ulei direct pe piele.

След като разтворът се утаи и се изчисти, вече можете да прилагате дозировката.
Odată ce soluția s-a rezolvat și este limpede, acum puteți administra doza.

Също така, не можете да прилагате физическа активност, имате нужда от умствен мир.
De asemenea, nu puteți utiliza activitatea fizică, aveți nevoie de odihnă mentală.

Има безбройно много стратегии, които можете да прилагате в играта на покер.
În principiu, sunt o mulțime de strategii de joc pe care le poți aplica la poker.

Можете да прилагате това в личния си живот, но също така в полза на нашата планета и човечеството.
Poţi aplica aceasta lege in viata ta personala, dar si in beneficiul planetei si al omenirii.

Предоставя ви модел за динамична медитация, мощно средство, което можете да прилагате във всяка своя дейност.
Îţi oferă Meditaţia în timpul acţiunii, un instrument eficient pe care îl poţi aplica în toate activităţile tale de zi cu zi.

Можете да прилагате или в тон, например жълт и оранжев, или контрастиращ- червен и зелен.
Puteți utiliza fie în tonuri similare, de exemplu, galben și portocaliu, sau contrastante- roșu și verde.

Ако лезията е тежка или засегнатата област постоянно е в контакт с дрехите- можете да прилагате маз 2 пъти на ден.
Dacă leziunea este grea sau zona afectată este în permanență în contact cu îmbrăcămintea- puteți aplica unguent de 2 ori pe zi.

Можете да прилагате наркотика не само към рани, намиращи се на открити части на тялото, но и под бинтове.
Puteți aplica medicamentul nu numai la rănile localizate pe zonele deschise ale corpului, ci și sub bandaj.

Уроците са динамични и комуникативни, така че можете да прилагате на практика всичко, което научавате и използвате ежедневно.
Lecțiile sunt dinamice și comunicante, astfel încât să puteți pune în practică tot ceea ce învățați și să-l utilizați zilnic.

Можете да прилагате това лечение, докато симптомите изчезнат напълно, но за предпочитане преди да заспите.
Acest tratament poate fi aplicat până când simptomele dispar, dar de preferat înainte de culcare.

Ако болката е много силна или раните са по-големи, можете да прилагате локално кремове, съдържащи бензокаин или друг обезболяващ агент.
Daca durerea este intensa sau leziunile sunt mai mari, se pot aplica creme topice cu benzocaina sau un alt agent de amortire.

Можете да прилагате тази технология В моите изобретения не се налага да се притеснявате за пари да..
Dacă pot aplica această tehnologie în invenţiile mele nu va mai trebui să ne îngrijorăm de bani.

Не прилагайте мехлем върху зоните на кожата, където има улцерозни лезии, и не можете да прилагате мазило върху отворени рани;
Nu aplicați unguent pe zonele de piele unde există leziuni ulcerative și nu puteți aplica unguent la răni deschise;

Можете да прилагате топло или студен чай от лайка на мястото на раздразнения или кожни състояния, като например екзема.
Puteti aplica local ceai de musetel cald sau rece la locul iritatiilor sau conditiilor de piele, cum ar fi eczema.

Паралелно с основната медикаментозна терапия, можете да прилагате превръзки със сол в засегнатата област(обикновено лумбалната част на гръбначния стълб).
În paralel cu terapia principală de medicamente, puteți aplica bandaje de sare în zona afectată(de obicei, coloana lombară).

Можете да прилагате т. нар достъпност незабелязано начина, нормализиране на критерии и дизайни които са общи за всички употреба.
Puteți aplica așa-numitul mod neobservat accesibilitate, normalizând criterii și modele comune pentru toate utilizările.

Ако не обичате да накисвате краката си във ваната всеки ден, можете да прилагате кайма скилидки чесън върху ноктите си с гъбички всеки ден.
Dacă nu vă place să vă înmuiați picioarele în baie în fiecare zi, puteți aplica catei de usturoi tocat pe unghii cu ciuperci în fiecare zi.

В допълнение, можете да прилагате микроспор маз веднъж дневно в продължение на две седмици, който се прилага в тънък слой.
În plus, puteți utiliza o dată pe zi timp de două săptămâni microsporele de unguent, care se aplică într-un strat subțire.

Особено, когато детето е болно и не желаете да напълнявате тялото му с антибиотици, можете да прилагате различни рецепти на базата на билки.
Mai ales când copilul este bolnav și nu doriți să-i umpleți corpul cu antibiotice, puteți aplica diferite rețete pe bază de plante medicinale.

Можете да прилагате тези преобразувания, преди да импортирате XML файлове в Excel и след като експортирате XML файлове от Excel.
Puteți aplica aceste transformări înainte să importați fișierele XML în Excel și după ce exportați fișierele XML din Excel.

За да ускорите този процес, вече можете да прилагате или отхвърляте групово препоръките на ниво профил на мениджър2 само с едно кликване.
Acum, pentru a accelera procesul, puteți să aplicați sau să respingeți recomandări la nivel de cont de manager2 cu un singur clic.

Вече можете да прилагате няколко критерия и филтъра за търсене и дори да запазвате популярни търсения за бъдеща употреба.
Acum puteți să aplicați mai multe criterii și filtre de căutare și chiar să salvați căutările populare pentru a le utiliza în viitor.

За да създадете работна среда в бизнеса, можете да прилагате междинни сиви, графитни, пясъчни или червеникаво-кафяви тонове за декорация на стени.
Pentru a crea un mediu de lucru pentru afaceri, puteți aplica tonuri de gri gri, grafit, nisip sau roșu-maron pentru decorarea pereților.

След това можете да прилагате ефекти на заден план, спаси издълбани обект, а след това да го прилага по отношение на всяко друго изображение.
Apoi, puteți aplica efecte de fundal, salvați obiectul sculptate, și apoi se aplică la orice altă imagine.

SmartArt в Excel 2010 предоставя интерфейс за шарки за запълване, така че можете да прилагате шарка за запълване към фигури.
În Excel 2010, ilustrațiile SmartArt asigură interfața cu umpleri model, astfel încât să aveți posibilitatea să aplicați o umplere cu model în obiectele formă.

Можете да прилагате това да скалпа с върховете на пръстите си, масажирайте отварата в кръгови движения и покриване на всички части на кожата на главата.
Puteți aplica acest lucru pentru a scalpului cu vârful degetelor, masaj poțiunea într-o mișcare circulară și să acopere toate părțile scalpului.

Повечето от тези програми имат партньорства с авиокомпании и хотели, така че можете да прилагате точки от вашите наеми към бъдещи полети или престой.
Majoritatea acestor programe au parteneriate cu companiile aeriene si hotelurile, asadar veti putea folosi punctele castigate cu inchirierea pe zboruri si cazari viitoare.

Създаване на правило на Exchange ActiveSync за пощенска кутия, което можете да прилагате към пощенски кутии в организацията си за изпълнение на настройките на свързаните устройства за Exchange ActiveSync.
Creaţi o politică de cutie poştală Exchange ActiveSync care poate fi aplicată cutiilor poştale din organizaţie pentru a impune setările dispozitivelor Exchange ActiveSync conectate.

С цел предоставяне на повече контрол при тези редки ситуации вече можете да прилагате сезонни корекции за кампании в мрежата за търсене и дисплейната мрежа.
Pentru a vă oferi un plus de control în aceste situații rare, acum puteți să aplicați ajustări sezoniere pentru campaniile din Rețeaua de căutare și din Rețeaua de display.

Cum se folosește „можете да прилагате” într -o propoziție

Освен да ресайзвате, кропвате и премествате, можете да прилагате филтри и и мн. др. Пълен списък с възможностите тук.

Дихателните упражнения ще тонизират мускулите на корема. Можете да прилагате техниката и докато кърмите, действа много успокояващо на бебо.

Нанесете кокосово масло на главата торбичките , Нанесете под очите бръчките. Можете да прилагате вечер, преди сън без отмиване.

Ако ли пък не, тоест косата ви просто има нужда от възстановяване след лятната ваканция, можете да прилагате следните съвети:

• Ще усвоите основи и тънкости на декупажа и разнообразни техники, които да можете да прилагате след приключването на курса

Babaria Aloe Vera душ гел с алое. Как да използвате гела от алое вера за анти стареене. Можете да прилагате гела.

Можете да прилагате различни стилове и CSS, като използвате нашата библиотека с ефекти, за атрактивен и индивидуален изглед на Вашия сайт.

Акупресурата е древен медицински метод, с който намалявате желанието към сладкия порок. Тези процедури можете да прилагате навсякъде без специална апаратура.

Професионален козметичен уред, с който можете да прилагате една от най-търсените терапии в борбата с признаците на застаряване – безиглената мезотерапия.

области, където кожата е по-малко чувствителна и където можете да прилагате топъл восък за депилация: кожата на ръцете, краката, корема, гърдите, гърба.