Сe înseamnă МОИТЕ РОДНИНИ în Română - Română Traducere

• rudele mele
• familia mea
• rubedeniile mele

Exemple de utilizare a Моите роднини în Bulgară și traducerile lor în Română

Mess с моите роднини.
Te pui cu neamurile mele.

Моите роднини, които са починали.
Rudele mele care au murit.

Може да намеря… някои от моите роднини.
Poate voi gasi pe cineva din familia mea.

Моите роднини искаха да го продадат.
Fraţii mei vor să-l vândă.

Искат да позяпат моите роднини.
Vor sa aiba prilejul sa se holbeze la rudele mele.

Само моите роднини ме наричат Робърт Лий.
Ruda mea mă strigă Robert Lee.

А мислех, че моите роднини са досадни.
Şi eu care credeam că familia mea e enervantă.

Моите роднини са по-добри от твоите.
Familia mea e mai bine decât familia ta.

Ще си починем при моите роднини в Германия.
Avem timp de odihna la rudele mele din Germania.

Моите роднини живеят в Бруклин, с моя чичо.
Părinţii mei trăiesc în Brooklyn cu unchiul meu..

Да. Разбира се, че не мислите. А моите роднини мислят.
Da, ştiu că tu nu, dar familia mea asta crede.

Никой от моите роднини не беше болен, освен мен.
Nici unul dintre rudele mele nu a fost bolnav decât mine.

Освен това използвам петрола лично- аз и моите роднини.
În plus, folosesc personal petrolul- eu și rudele mele.

Но моите роднини са търсели в tselenopravlennoподслон.
Dar rudele mele au fost căutați în tselenopravlennoadăpost.

Такава сума за 10- тина срещи с моите роднини и няколко усмивки?
Pentru zece întâlniri cu familia mea şi patru zâmbete?

Ако моите роднини се надяват да спечелят от смъртта ми?
Dacă rudele mele ar moştenii banii după moartea mea?.

Аз не знам, какво са правили моите роднини толкова назад в миналото.
Nu ştiu ce fac rudele mele atât de în urmă în istorie.

Много от моите роднини са смутени от това, че все още искам дете.
Multe dintre rudele mele sunt supărate că încă vreau un copil.

За тебе тук ще е опасно, ако моите роднини те заварят.
Acest loc este moartea în cazul în care orice dintre rudele mele să găsiți aici.

Моите роднини също пропили лекарство, като превенция от червеи.".
Rudele mele, de asemenea, băută medicament, ca o prevenire de viermi.".

Помислих си, че няма по-подходящи за това хора от моите роднини-.
Aşa că m-am gândit, pe cine mai potrivit să întreb, dacă nu pe rudele mele canadiene:.

И снимки на моите роднини: Lower- Олег, неговата прабаба и баба ми- сестри;
Și fotografii de rudele mele: Jos- Oleg, stră-bunica si bunica mea- surori;

От Лондон, Париж, Америка… моите роднини от целия свят пристигат в Атина.
De la Londra, Paris, din America, toate rudele mele risipite în lumea asta vin la Atena.

Моите роднини и аз почти не можехме да общуваме със собствения си баща.
Surorile mele gemene si cu mine abia mai puteam comunica cu propriul nostru tata.

Ако посмее да застане между мен и моите роднини, ще му сцепя кратуната на две!
De alege să se pună între mine şi rubedeniile mele, Îi crăp în două ţeasta aia frumuşică!

Звучи ужасно и ми се иска да го гледам два пъти, но ще прекарам Коледа с моите роднини.
Asta sună teribil. Vreau să o vizionez de două ori, dar îmi petrec Crăciunul cu rudele mele.

Избирайки да постави между мен и моите роднини, смаза в две þeasta че frumuºicã!
De alege să se pună între mine şi rubedeniile mele, Îi crăp în două ţeasta aia frumuşică!

Кой от моите роднини(родители, баби или дядовци) е бил открит с рак на белия дроб, който не е свързан с горните причини?
Care dintre rudele mele(părinți, bunici sau străbunici) au avut cancer pulmonar care nu era legat de motivele enumerate mai sus?

Но преди да умре, тя ми каза, че някои от моите роднини има същият проблем, способност наричай го както искаш.
Însă înainte să moară, mi-a spus că unele dintre rudele mele au avut aceeaşi problemă, abilitate… Cum vrei să-i spui.

Когато моите роднини се върнаха, им разказах за видението си и ги поканих да кажем заедно молитвата, на която ни научи Исус.
Cand au intrat rudele mele le-am rugat sa se uneasca cu mine in rugaciunea invatata de la Domnul Nostru Isus si le-am povestit despre viziune.

Cum se folosește „моите роднини” într -o propoziție

Тук всичко много ми харесва, особено хората, и чувствата са взаимни. Страната ми дава работа и възможност моите роднини да идват тук, казва шоуменът.

С моите роднини от Новосибирск - имам такива по цяла Русия и Украйна, което ме кара да се чувствам тук още по у дома си...

„От моите роднини и приятели много малко има в България. Пръснахме се! И аз изпращам и получавам всяка година, но до и от различни краища на света.“

Хаха, на сватбата се очаква да пристигнат много от моите роднини от Ирландия! А от тях съм наследил един доста здрав черен дроб. Така че със сигурност ще я надминем!

Началничката на сина ми го ощетява всеки месец откъм бонуси! Той страда от затлъстяване и асоциализация! А аз имам проблеми в отношенията с моите роднини и тези на мъжа ми!

Добро и похвално решение. То ми дава и духовно пречистване пред светлата памет на моите роднини и скъпи хора , репресирани и тормозени от кумунистическата диктатура до преди 10 ноември 1989.

В последствие обаче се оказа, че са се обадили на моите роднини да го приберат, а те от своя страна са направили погребение, за което аз не знаех и съответно не присъствах.

- Това е, с което и моите роднини се занимаваха. Като дете винаги исках да се яхна на гърба на някое от онези прасета. За щастие чичо ми никога не ми позволи да опитам.