Сe înseamnă МОЛЕКУЛЯРЕН БИОЛОГ în Română - Română Traducere

• biolog molecular
• biologul molecular
• pentru biologia moleculară

Exemple de utilizare a Молекулярен биолог în Bulgară și traducerile lor în Română

Молекулярен биолог.
Biolog molecular!

Аз съм молекулярен биолог.
Sunt biolog molecular.

Сега е страхотно време да си молекулярен биолог(Смях).
Sunt vremuri bune pentru biologia moleculară.(Râsete).

Не молекулярен биолог.
Nu un biolog molecular.

Хлапе, аз съм молекулярен биолог.
Copile, eu sunt un biologist molecular.

Професор Томас Х. Крауфорд. Молекулярен биолог.
Profesorul Thomas H. Crawford, specialist în biologia moleculară.

О, ти си молекулярен биолог.
O, tu esti biologistul molecular.

Аз съм молекулярен биолог и съм виждала много от този тип рисунки.
Sunt biolog molecular, şi am văzut multe asemenea desene.

Ти какво? Стана молекулярен биолог изведнъж ли?
Ce esti tu, un biolog molecular toate dintr-o dată?

Това бе окончателно доказано през 1988 г. от британския молекулярен биолог Джон Кернс.
Acest lucru a fost dovedit în 1988 de către biologul molecular britanic, John Cairns.

Нехорвич беше молекулярен биолог, защо дрънка за древногръцки митове?
Nekhorvich era biolog molecular, de ce tot vorbeşte despre un vechi mit grecesc?

За това откритие, носителят на Нобелова награда получи молекулярен биолог от Обединеното кралство Фредерик Сангър.
Pentru aceasta descoperire, biologul molecular din Marea Britanie, Frederick Sanger, a primit premiul Nobel.

Молекулярен биолог или мечтана, мечтана работа… ще е да бъда главен изследовател на Харвърт за молекулярна биология.
Biologia moleculară. Şi jobul chiar de super-vis,… să predau biologia moleculară la Harvard.

Сега е страхотно време да си молекулярен биолог(Смях) Четенето и писането на ДНК код става по-лесно и по-евтино.
Sunt vremuri bune pentru biologia moleculară.(Râsete) E tot mai ușor și mai ieftin să scrii și să citești codurile ADN.

Когато молекулярен биолог Джон Медина, се опита да се научен анализ на алчност, се натъкнах на сериозни препятствия.
Când biolog molecular Dzhon Medina, a încercat să o analiză științifică a lăcomiei, am dat peste obstacole serioase.

Лесли Оргел все още е молекулярен биолог, блестящ човек, а второто правило на Оргел е:.
Leslie Orgel este, în continuare, biolog molecular, un tip sclipitor, și a doua regulă a lui Orgel este: Evoluția este mai deșteaptă decât suntem noi.

Засега не сме убедени на 100% кой конкретен механизъм се активира в резултат на това повишение на нивото на коензима NAD и под действието на SIRT3 и SIRT4”,- казва Дейвид Синклер, молекулярен биолог на Харвардския Медицински Университет.
Nu suntem inca siguri de mecanismul activat prin ridicarea nivelului NAD, iar ca si rezultat SIRT3 si SIRT4", a spus David Sinclair, biologist molecular la Scoala Medicala Harvard.

Лесли Оргел все още е молекулярен биолог, блестящ човек, а второто правило на Оргел е: Еволюцията е по-умна от теб.
A lui Orgel. Leslie Orgel este, în continuare, biolog molecular, un tip sclipitor, și a doua regulă a lui Orgel este: Evoluția este mai deșteaptă decât suntem noi.

Имаше един човек, Анил Садгопал, защити докторантура в Калифорнийския технологичен институт и се върна като молекулярен биолог, в авангарден индийски изследователски институт, Тата институт за фундаментални изследвания.
Exista o persoană, Anil Sadgopal, care făcuse un doctorat la Caltech și s-a întors ca specialist în biologie moleculara ca să lucreze în cel mai modern institut de cercetări al Indiei, TIFR.

Другите жертви са молекулярен биолог и астрофизик, а свидетеля на случая тук, е изследовател геодезист.
Victimele celorlalte incidente au fost un biolog molecular şi un astrofizician, iar martorul la cazul de faţă este un cercetător de combustibil alternativ. Aceste rapoarte nu vin din partea unor ţărănoi.

Дори като учен, присъствах на лекции на молекулярни биолози и открих, че са напълно неразбираеми, с целия надут технически език и жаргон, който те използваха, за да опишат своята работа, докато не се запознах с трудовете на Дейвид Гудсел, който е молекулярен биолог в института Скрипс.
Ca om de știință, obișnuiam să particip la cursuri de biologie moleculară și le găseam complet de neînțeles, cu tot limbajul tehnic și jargonul de specialitate pe care-l foloseau în descrierea cercetării lor, până când am dat peste arta lui David Goodsell, un biolog molecular la Institutul Scripps.

Руските учени начело с биофизика и молекулярен биолог Пьотър Гаряев решили, че толкова голяма част от ДНК не може да не съдържа ценна информация.
Un grup de oameni de știință ruși, în frunte cu biofizicianul și biologul molecular Petru Gariaev, dimpotrivă, a decis că o parte atît de mare a ADN-ului nu ar putea, pur și simplu, conține informații valoroase.

Кристина Санчес, молекулярен биолог от Университета Компултенсе в Мадрид, Испания изучава молекулярното действие на канабиноидите от повече от 10 години и през това време тя и колегите й научиха, че тетрахидроканабинолът или THC, който е основният психоактивен компонент в канабиса предизвиква„самоубийството” на туморните клетки, докато здравите клетки остават незасегнати.
Christina Sanchez, biolog molecular la Universitatea Compultense din Madrid, Spania, a studiat activitatea moleculara a canabinoidelor pentru mai mult de 10 ani, iar in acest timp ea si colegii ei au aflat ca tetrahidrocanabinolul sau THC, componenta primara din canabis, face ca celulele tumorale sa se„sinucida”, lasand in.

Основната цел на AmplifX е да се търси в колекция от праймери, като всеки молекулярен биолог се в неговите хладилници, тези, които могат да се използват за амплифициране на фрагмент в целева последователност, например, и по-специално, да се изработи….
Scopul principal al AmplifX este să caute într-o colecție de primeri, cum ar fi orice biolog molecular ajunge în frigidere sale, cele care pot fi folosite pentru a amplifica un fragment într-o secvență țintă, de exemplu, și în special, pentru a proiecta….

Кристина Санчес, молекулярен биолог от Университета Компултенс в Мадрид, Испания, е изучавала молекулярната активност на канабиноидите в продължение на повече от 10 години, и през това време тя и колегите й са научили, че тетрахидроканабинолът или THC, основният психоактивен компонент на канабиса, причинява„самоубийство“ на туморните клетки, като оставя здравите клетки непокътнати.
Christina Sanchez, biolog molecular la Universitatea Compultense din Madrid, Spania, a studiat activitatea moleculara a canabinoidelor pentru mai mult de 10 ani, iar in acest timp ea si colegii ei au aflat ca tetrahidrocanabinolul sau THC, componenta primara din canabis, face ca celulele tumorale sa se “sinucida”, lasand in acelasi timp celulele sanatoase intacte.

Нобуто Ямамото, директор и молекулярен биолог от института на Терапевтична имунология във Филаделфия, щата Пенсилвания, каза:"това е най-могъщият макрофаг активатор, откриван някога.".
Nobuto Yamamoto, directorul Diviziei de Imunologia Cancerului şi Biologia Moleculară, a Institutului Socrates pentru Imunologie Terapeutică, Philadelphia, Pennsylvania, spune că acesta este"probabil cel mai potent factor de activare a macrofagelor ce a fost descoperit vreodată".

Молекулярният биолог Jonathan Wells през 2000 год. обобщава ситуацията така:.
Biologul molecular Jonathan Wells a rezumat în anul 2000 această situaţie după cum urmează:.

Екипът, ръководен от молекулярния биолог проф.
Echipa de biologi moleculari condusă de prof.

Молекулярният биолог Джеймс Уотсън нарича човешкия мозък„най- сложното нещо, което сме откривали досега в нашата вселена“.
James Watson, specialist în biologie moleculară, a numit creierul uman„cel mai complex lucru care a fost descoperit până la ora actuală în univers“.