Сe înseamnă МОНАСИТЕ СА în Română - Română Traducere

• călugării au
• călugării sunt

Exemple de utilizare a Монасите са în Bulgară și traducerile lor în Română

Монасите са фанатици.
Călugării sunt.

Защото монасите са мързеливи.
Deoarece călugării sunt leneşi.

Монасите са толкова.
Călugării sunt aşa.

Това е, което монасите са подчертани.
Asta este ceea ce călugării au subliniat.

Монасите са наши приятели.
Călugării ne sunt aliaţi.

Да ще опитам, но монасите са заети хора.
Da o să încerc, dar călugării sunt foarte ocupaţi.

Монасите са я направили от мен.
Călugării au făcut-o din mine.

Затова монасите са толкова тихи.
De acaeia călugării sunt aşa de liniştiţi.

Монасите са прекалено доверчиви".
Calugarii au prea multa incredere.".

Разбрах защо монасите са скрили статуята.
Cred că mi-am dat seama de ce călugării au ascuns statuia.

Монасите са с нас от самото начало.
Călugării au fost cu noi de la început.

Кийн не е бил сам, монасите са докладвали, че е бил с жена.
Keene nu era singur. Călugării au raportat că era cu o femeie.

Монасите са тук едва от няколко месеца!
Călugării au sosit acum câteva luni!

През Средновековието монасите са използвали чесъна, за да изкара от чумата.
În Evul mediu, călugării au folosit usturoi pentru a alunga ciuma.

Монасите са свързани с правителството.
Călugării sunt încârligaţi cu guvernul.

Желая доброто на своя народ и на целия свят, защото монасите са заради това.
Poporului nostru şi întregii lumi, căci pentru aceasta sunt monahii.

Монасите са тук само от шест месеца.
Călugării au venit aici acum câteva luni.

Свитъкът изрично казва, че монасите са ползвали за скривалище старият манастир на Капучите.
Spune clar că călugărul a căutat o ascunzătoare în vechiul monestar Capucci.

Монасите са тук едва от няколко месеца!
Călugării au sosit aici de câteva luni!

Аватар Енг, знам, че имаш благ характер и че монасите са те възпитали добре, но не става въпрос за теб, а за света.
Avatar Aang, Știu că ești un duh blând. Și călugării au învățat bine, dar Nu e 'care t despre tine.

Монасите са го изоставили преди много години.
Călugării au plecat… acum mulţi ani.

Нека никой да не мисли, мои братя християни, че само свещениците и монасите са длъжни да се молят непрестанно, а не миряните.
Nimeni să nu creadă, fraţi creştini, că numai preoţii şi călugării au datoria de a se ruga neîncetat, nu şi mirenii.

Монасите са дошли на нашето празненство.
Călugarii au venit la petrecerea noastră.

Бунтът(Хаджиставревата буна) не успява, монасите са затворени, а игуменът хаджи Теодосий и брат му хаджи Йоасаф- заточени в Диарбекир.
Răscoala(Răzmerița lui Hadzhistavrev) eșuează, călugării sunt închiși, iar abatele Hadji Teodosie și fratele său Hadji Yoasaf- sunt exilați la Diyarbakir.

Монасите са направили това, в продължение на повече 600 години.
Călugării au făcut acest lucru de peste 600 de ani.

Магерница” се нарича манастирската кухня и в нея можете да видите огромните казани, в които монасите са приготвяли курбан за миряните по време на големи празници.
Magernica” este numită bucătăria mănăstirii, iar în ea se pot vedea cazanele uriașe în care călugării au pregătit un oaie fiartă pentru laici în timpul festivităților majore.

Монасите са поели строг обет за чистота и дори най-простите задачи са придружени от измиване.
CăIugarii au făcut jurăminte de puritate şi chiar cele mai simple sarcini sunt acompaniate de abIuţiuni temeinice.

През вековете монасите са живеели в молитви, отдадени на духовни цели, свидетели са на проявленията на Бог пред човечеството….
De-a lungul secolelor, călugării au trăit aici în rugăciune, dedicându-se scopurilor spirituale, ca martori ai revelației lui Dumnezeu față de omenire….

Монасите са били много известни пивовари в Средновековието, като почти всеки манастир е имал пивоварна на място.
În Evul Mediu, călugării erau berarii cei mai talentaţi: aproape fiecare mănăstire avea o“fabrică” de bere.

Монасите са истински мъртви, което означава, че са загубили съзнание за минало или бъдеще, имат само настоящето, един момент на дълго настояще.
Călugării sunt cei care au murit realmente, adică nu au deloc conştiinţa trecutului şi a viitorului, au doar prezentul, un prezent de o clipă.

Cum se folosește „монасите са” într -o propoziție

Монасите са толкова ревностно отдадени на идеята за опазването на околната среда, че направили дори мозайките на Буда от рециклирани бирени капачки.

Манастирът притежава богата колекция от картини, скулптури, каляски и дори лодки. Монасите са били изключително ерудирани личности, а също така и ревностни колекционери.

Снимането в храма е забранено, следи се но не толкова строго като на Големия Метеор. Има камери, ако ви хванат монасите са люти :)

б) Точно монасите са измислили и друга напитка от ябълки - калвадоса първите писмени сведения за който се отнасят към средата на XVI век.

Преди години, след като брат ми ми разказа, че в манастира Шаолин монасите са вегетарианци, решихме да пробваме за няколко месеца. Така си и останахме.

Те са възприемали телата си като храмове, монасите са вярвали, че опазването на здравето им ще им помогне да медитирате и да се развиват духовно.

Монасите са свещени войни, които призовават божествена енергия със силата на волята. Те могат да сразят врага си със скорост и сила нечувана за един смъртен.

През годините на културната революция, монасите са изгонени от храмовете и манастирите. Шаолин също опустява. Едва през 1979 година оцелелите монаси се завръщат в будистката обител.

-Защо още е необходимо да оставаш тук в манастира, след като както ти самият признаваш, монасите са се отказали от своята борба? Каква работа имаш още тук?

Историята и традицията строго се пазят в това обитавано от мъже място, като монасите са наслаждават на един религиозен начин на живот, който почти не е изменян.