Сe înseamnă МОНЕТАРНАТА în Română - Română Traducere

• monetar
• monetare
• monetară

Exemple de utilizare a Монетарната în Bulgară și traducerile lor în Română

Затягането на монетарната политика не е толкова просто.
Decizia de a întări politica monetară nu este însă ușoară.

Но ако говорим за изобилие, говорим за несъвместимост с монетарната система.
Cand vorbim de abundenta, vorbim de incompatibilitate cu sistemul monetar.

Не забравяйте, че монетарната система се базира на непрестанно потребление.
Nu uita, sistemul monetar este bazat pe consumul continuu.

Монетарната политика на тези страни се определя от Европейската централна банка.
Politica monetară a zonei euro este determinată de Banca Centrală Europeană.

За четвъртък е насрочена срещата за монетарната политика на Европейската централна банка.
Tot joi dimineaţă are loc şi şedinţa de politică monetară a băncii centrale.

Изявление за Монетарната Политика и Банката на Япония за подпомагане на тяхната валута?
Declaraţia de politică monetară şi Banca Japoniei isi ajuta moneda?

Това създава сериозен сблъсък, който доказва грешността на монетарната система на труд.
Aceasta crează o ciocnire serioasă care dovedeşte falsitatea sistemului de muncă monetar.

Монетарната система е продукт от период от време, когато недостигът е бил реалност.
Sistemul monetar este un produs al unei perioade de timp cand lipsurile erau o realitate.

Ние имаме всичко това, но живеем в монетарна система, а в монетарната система има печалба.
Avem toate acestea, dar ne aflam intr-un sistem monetar si intr-un sistem monetar exista profit.

Краткосрочните насоки на развитието не били от голямо значение от гледна точка на монетарната политика.
Aceste evoluţii pe termen scurt nu sunt totuşi relevante din perspectiva politicii monetare.

Graeme Wheeler заяви, че монетарната политика ще се задържи така за значителен период от време.
Benoît Coeure a spus, totodată, că politica monetară din uniunea monetară va fi menţinută relaxată o perioadă lungă de timp.

Краткосрочните насоки на развитието не били от голямо значение от гледна точка на монетарната политика.
Această dinamică pe termen scurt nu este totuşi importantă din perspectiva politicii monetare.

Фискалната и монетарната политика биха могли да направят повече неща и по-бързо, за да се стигне до възстановяването.
Politica fiscală și monetară ar fi putut face mai mult și mai repede pentru a duce la refacerea economică.

Виждате ли, ние имаме всичко това, но живеем в монетарна система, а в монетарната система има печалба.
Vedeţi, avem toate acestea dar suntem într-un sistem monetar şi într-un sistem monetar există profit.

Централната банка на Сърбия прие програма за монетарната политика за 2006 г., чиято основна цел е намаляване на инфлацията.
Banca centrală a Serbiei a adoptat programul politicii monetare pentru 2006, având ca obiectiv principal reducerea inflaţiei.

Виждате ли, ние имаме всичко това, но живеем в монетарна система, а в монетарната система има печалба.
Vedeți, avem toate acestea dar suntem într-un sistem monetar, și-ntr-un sistem monetar, există PROFIT.

Цитирам:"Не вярвам, че настоящето ще спечели от решения в монетарната политика, взети от неопитни членове на борда.".
Shelby afirma:"Nu cred că acest cadru incert ar beneficia în urma deciziilor politicii monetare luate de membri lipiţi de experienţă.".

Рано или късно, монетарната система ще трябва да завие към едното или другото, принуждавайки Федералния резерв да направи своя избор.
Mai devreme sau mai târziu, sistemul monetar trebuie să se încline spre una din părţi, obligând guvernul federal să ia o decizie.

Гърция, разбира се, е в еврозоната, така че монетарната й политика се решава от Европейската централна банка във Франкфурт.
Germania a adoptat moneda unică euro, iar politica ei monetară este stabilită de Banca Centrală Europeană, cu sediul la Frankfurt.

Всъщност лист хартия, съдържащ такива знаци, има стойността на брачно свидетелство или всякакъв друг документ, приеман от монетарната система.
In fapt, hartiile ce contin aceste semne sunt la fel de valoroase ca un certificat de casatorie sau oricare alt document acceptat de sistemul monetar.

Почти всички форми на престъпление са последица от монетарната система, или пряко или чрез неврози породени от липса на финанси.
Practic, toate formele de infractiune sunt o consecinta a sistemului monetar, fie direct sau prin nevrozele cauzate de depravarea financiara.

S&P обяснява решението си с това, че монетарната политика на Руската Федерация е станала по-малко гъвкава и е възможно по-нататъшното й влошаване.
S&P consideră că flexibilitatea politicii monetare a Rusiei a devenit mai limitată, iar perspectivele de creştere economică au scăzut.

Резултатите от проучванията на общественото мнение сочат, че най-големият страх на сърбите след болестта е повторението на хиперинфлацията от 1993 г. и монетарната нестабилност.
Sondajele de opinie au arătat că cea mai mare temere a sârbilor, după boală, este o repetare a hiper-inflaţiei şi instabilităţii monetare din 1993.

При ЦИ централната банка управлява инструментите на монетарната политика с непосредствена задача сдържане на инфлацията в средносрочна перспектива.
În cadrul IT, banca centrală administrează instrumentele de politică monetară cu scopul direct de a menţine sub control inflaţia pe termen mediu.

На свой ред монетарната система с частичен резерв достига своите теоритични граници на експанзия и банковите фалити, които наблюдаваме са само началото.
În schimb, sistemul monetar de rezerve fracţionale îşi atinge limitele teoretice de expansiune şi falimentul băncilor pe care îl vedeţi este doar începutul.

Всъщност неотдавнашното затягане на монетарната политика може да се обясни със страха, че прекомерната ликвидност ще доведе до възраждане на инфлацията.
De fapt, recenta încordare a politicii monetare poate fi atribuită temerilor conform cărora lichidităţile în exces vor aduce cu sine o revenire a inflaţiei.

През историята, монетарната система е била проектирана да дава на доминиращата международна сила предимство, и тази сила е яростно защитавана и разширявана.
Istoria arată că sistemele financiare erau create pentru a concentra puterea monetară internațională și avantajele ei de dominare. Această putere e apărată cu înverșunare și în continuă expansiune.

Няма удобен момент за затягане на монетарната политика, но няколко аргумента потвърждават, че Фед е способен да започне още този месец, ако иска.
Nu există un moment perfect pentru înăsprirea politicii monetare, dar câteva argumente confirmă faptul că Fed poate începe în această lună dacă dorește.

Лидерите на БРИКС, по-специално, изтъкнаха, че монетарната политика на САЩ дава едностранни предимства на богатия Запад и слага пречки по пътя на развитието на останалата част на света.
Între altele, liderii BRICS au relevat că politica monetară a SUA oferă avantaje unilaterale Occidentului bogat şi pune obstacole în calea dezvoltării restului lumii.

Тя подчерта също необходимостта от затягане на монетарната политика и по-нататъшно фискално консолидиране и от още по-голяма решителност през следващите по-трудни етапи на осъществяване на реформите.
Ea a subliniat de asemenea necesitatea intaririi politicii monetare si a continuarii consolidarii fiscale ca si necesitatea unei decizii inca si mai clare in etapele urmatoare dificile in implementarea reformelor.

Cum se folosește „монетарната” într -o propoziție

Благодаря, всеки работи за едни парички. Докато съществува монетарната система. Интелекта на населението на позволява друг вид отношения. Факт.

Упоритото намерение от страна на ФЕД да поддържат курса на затягане на монетарната политика отново на фокус за инвеститорите.

Според Фоли, инвеститорите са се заблудили относно потенциална промяна на монетарната политика на централната банка и погрешно са купували йени.

В своята книга „Немирството на парите (изводи от монетарната история)” Фридмън разглежда монетарните явления и неочакваните последици от незначителните про...

Еврото достигна най-високото си ниво от две седмици насам, след като от Европейската централна банка не предприеха промени по монетарната

Проф. Румен Гечев участва в дискусията с оценки и предложения, свързани с подобряване на координацията между фискалната и монетарната политика

Швейцарския франк значително отслаби позициите си спрямо еврото, последните месеци, след като централната банка на Швейцария активизира монетарната си политика.

Монетарната система го налага - дайте ми много пари и ще правя каквото си искам, а не каквото ми наредят.

Шейтанова посочи още, че се очаква през октомври ЕЦБ да даде някакви сигнали накъде ще върви с монетарната си политика.