Сe înseamnă МОСТРАТА în Română - Română Traducere

• mostra
• probele
• specimenul
• eșantionul
• eşantionul

Exemple de utilizare a Мострата în Bulgară și traducerile lor în Română

Мострата е безплатно.
Mostra e gratuită.

Изпратиха мострата.
Mi-au trimis drafturile.

С мострата шампоан.
Cu mostre de sampon.

Почти свършихме с забождането на мострата.
Aproape am terminat de trasat modelul.

Мострата е пред теб.
Mostra e chiar în faţa ta.

Заявката и мострата се представят едновременно.
Cererea şi specimenul se depun împreună.

Мострата се депозира в пет копия;
Specimenul se depune în cinci exemplare;

Президентът беше доволен от мострата и ги одобри.
Președintele a fost mulțumit de probele și le-a aprobat.

Той няма да ми даде мострата, докато не се срещне с теб.
N-o să-mi dea mostra până nu se întâlneşte cu tine.

А аз не мога да рискувам да се разкрия, докато не получа мострата.
Nu pot să risc să mă expun până n-am mostra.

Сега ще си представим, че този край от мострата е изгубеното дете.
Această bucată de stofă ne vom închipui că este copilul pierdut.

Размер: Персонализирана OEM услуга според чертежа или мострата.
Dimensiune: Serviciu OEM personalizat în funcție de desen sau eșantion.

Отидох за мострата от нулевата материя и Уитни Фрост се появи.
Am… am fost de gând pentru proba la zero chestiune, Un-și Whitney Frost a apărut.

Да не предоставя на трети лица мострата или какъвто и да е материал, извлечен от нея; и.
Să nu pună la dispoziţia terţilor eşantionul sau orice material derivat din acesta;

Мострата може да бъде безплатна, но моля, плати разходите за доставка.
Probele pot fi gratuite, dar vă rugăm să plătiți pentru costul de expediere.

Д-р Слуон, мога ви донеса мострата следобед. Дали ще е възможно да седнем и да обсъдим.
Sloane, dacă nu vă pot livra produsul în după-masa asta ar fi posibil să discutăm.

Изявление, написано под каквато и да е форма на разположение на кандидата(изтеглите мострата тук:);
O declarație scrisă sub orice formă la dispoziția solicitantului(descărcați eșantionul aici:);

Ще донеса мострата, когато се срещна с човека, който може да сключи сделката.
Îţi aduc mostra… când îl întâlnesc pe tipul care poate încheia înţelegerea.

Да не предоставя на трети лица мострата или какъвто и да е материал, извлечен от нея; и.
(a) să nu pună la dispoziţia terţilor mostra sau orice material derivat din aceasta; şi.

Ще тествам мострата, ще я свържем с Галиндо и тогава ще видим дали Джус ще ни съдейства.
Testăm cocaina, facem legătura cu Galindo, apoi vedem dacă Juice vrea să coopereze.

Това подсказва, че Поли вече се е срещал с купувачите вероятно, за да им покаже мострата на Maк-10.
Asta îmi spune că Paulie deja s-a întâlnit cu cumpărătorii… probabil ca să le arate prototipul lui Mac-10.

Мострата действа чудесно като инжекция, но става нестабилна, когато се опитаме да направим копие.
Mostră e eficientă când e folosită ca injecţie dar devine instabilă când încercăm să o replicăm.

От изложението получихме толкова много информация за клиентите и изпратихме мострата на хората, които имаха нужда.
Din expoziție, am primit atât de multe informații despre clienți și am trimis eșantionul celor care au nevoie.

Прикрепете мострата(бележка, карта или влакър) към монитора и маркирайте, както е показано на снимката.
Atașați un eșantion(factură, carte sau riglă) pe monitor și marcați-o așa cum se arată în figură.

Е, Джена, когата просвещавам твойте хора в енергийната ефективност на двойните стъклопакетни прозорци, ще държиш ли мострата?
Deci, Jenna, când mă lumineze peeps dumneavoastră pe sinergia economiilor stil și de energie de Ferestre dublu-spânzurat, țineți această probă, da?

След това, когато махнал ДНК мострата, фотоните оставали да стоят по същия начин, според формата на ДНК-то, въпреки липсата му.
După ce au îndepărtat mostra de ADN, fotonii au rămas aliniati în aceeasi formă, desi ADN-ul nu mai era prezent.

Мострата се предоставя само ако лицето, което желае да я получи, поеме задължението, за срока, в който патентът е в сила.
Mostra este furnizată numai dacă persoana care o solicită se angajează ca, în perioada în care brevetul este în vigoare brevetul:.

Струва си да попитате как да попълните документацията, къде да вземете мострата и как да запазите списание в търговията на дребно.
De când documentul a fost introdus recent, apar multe probleme. Merită să întrebați cum să completați documentația, unde să luați mostra și cum să păstrați o revistă în comerțul cu amănuntul.

Мострата се депозира в пет копия; в случай на множествена заявка, за всеки промишлен дизайн се депозират по пет копия.
Specimenul se depune în cinci exemplare; în cazul unei cereri multiple, se depun câte cinci exemplare ale specimenului pentru fiecare desen sau model.

Продавачът е доставил стока, която не отговаря на описанието, дадено под формата на мостра или образец, освен когато мострата или формата са показани само за сведение.
Vânzătorul a livrat un lucru care nu corespunde modelului sau eșantionului oferit, cu excepția cazului în care eșantionul sau modelul a fost afișat numai pentru notificare.

Cum se folosește „мострата” într -o propoziție

В случаите, когато съответен брой уреди в мострата не отговаря на приемливо ниво на качество, нотифицираната структура предприема съответните необходими мерки.

Пробуждането е бавен процес, при който плътта се уплътнява. Прозрачността постепенно се загубва. Тялото бавно оживява, докато мострата идва на себе си.

„Започнах пробите тук, после ги продължих по Skype от Лондон. До последно се занимавах с мострата на декорацията“, коментира Невена пред БНТ.

Мострата трябва да включва съставките на продукта, а етикетът и съставките трябва да са на езика на страната, в която го изпращате.

Избирате цвят по каталог. Препоръчително е цвета да се избира, като мострата от фугиращата смес се наложи между две плочки на дневна светлина.

Помня, че булката се обади по телефона, след като беше получила мострата и просто не можеше да говори от вълнение, толкова беше щастлива.

Този BB крем беше толкова тъмен, че е неносим за мен. Цветът му е поне NW25 и само суочнах мострата и я изхвърлих.

Folding Shelf PRO 34 Folding Shelf PRO 22 Folding shelf Bronson Traeger Timberline 850- Огромна Отстъпка За Мострата В Магазина 5,300 лв. 3,300 лв.

Забележка: Шарката е динамична, т.е. при производство е възможно ошарването да не се падне точно същото, каквото е показано на фото мострата от снимките.