Сe înseamnă МРАЗЕЙКИ în Română - Română Traducere

• urându
• urând
• urasc

Exemple de utilizare a Мразейки în Bulgară și traducerile lor în Română

Мразейки лъжите ти.
Îţi va urî minciunile.

Не искам да умре мразейки ни.
Nu vreau să moară urând.

Разбирам, че най-вероятно си прекарала живота си мразейки ме.
Ştiu că toată viaţa m-ai dispreţuit.

Наслаждавам се, мразейки театъра.
Mie îmi place să urăsc teatrul.

Не може да живее живота си мразейки те.
Nu îşi poate trăi viaţa urându-te.

Не можеш да живееш, мразейки това, което си.
Nu pot trece prin viaţă urând ce eşti.

Не искам да порасне, мразейки ме.
Şi nu aş vrea să crească urându-mă.

Не искам да израсне мразейки мисълта, че ще остарее.
Nu vreau să crească urând gândul că va îmbătrâni.

Прекарах толкова време мразейки те.
Mi-am petrecut atât de mult timp urându-te.

Трябва ли да се погубваш, мразейки всички поляците?
Trebuie să te consumi urând polonezii?

Ако сега му помогнеш, ще умре, мразейки те.
Dacă-l ajuţi acum, va muri urându-te.

Седейки тук отзад, мразейки всички.
Mâncând aici în spate, urându-i pe toţi.

Прекарах толкова много време мразейки те.
Mi-am petrecut atat de mult timp urandu-te.

Аз… прекарах живота си мразейки семейството ти.
Eu… Am trăit întreaga mea viaţă… urându-ţi familia ta.

И искам да знае, че си умряла мразейки го!
Şi vreau să ştie că ai murit urându-l!

Щяхме да приключим, мразейки се един друг до дъното на душите си.
Am sfârşi prin a ne urî de moarte reciproc.

Помислих, че може да сте заедно, мразейки ме.
M-am gândit că sunteţi împreună, urându-mă.

Не искам детето ми да расте, мразейки ме, че ме няма.
Nu vreau ca băiatul meu să crească urându-mă pentru că am fost absentă.

Ще отида в гроба обичайки те и мразейки те.
Voi intra în mormânt, fara îndoiala, iubindu-te si urându-te.

Мога да живея с Бони, мразейки ме докато тя е жива.
Sunt împacat cu faptul ca Bonnie ma uraste, atâta timp cât este în viaţa.

Дори 10 секунди от живота си да прекараш мразейки я, тя печели.
Chiar dacă petreci 10 minute din viaţă urând-o, ea va câştiga.

Никой не се ражда, мразейки друг човек заради цвета на кожата му.
Nimeni nu se naşte urând o altă persoană din cauza culorii pielii sale.

Но не искам тя да прекара остатъка от живота си мразейки света.
Dar nu vreau ca ea să-şi mai consume viaţa urând această lume.

Прекарах последните пет часа мразейки те веднага след като в съда разбрах, че си Майкъл Блут.
Am petrecut ultimele cinci ore urându-te, după ce am aflat de la tribunal că tu eşti Michael Bluth.

Страхувайки се от собствения ми баща, мразейки го накрая.
Sa ma tem de propriul tata, sa-l urasc aproape de sfarsitul vietii lui.

Няма да има значение, защото като разбере какъв си, ще порасне мразейки те.
Nu va conta, deoarece când va afla cine eşti, o să te urască.

Дори и ако прекараш 10 минути от живота си мразейки я, тя печели.
Şi dacă îţi petreci 10 minute din viaţa ta urând-o pe ea, numai ea va avea de câştigat.

Но това беше объркващо за мен защото прекарах последните месеци мразейки те.
Dar sunt confuză, pentru c-am petrecut ultimele luni urându-te.

Но поне не седях в скапания офис, както правеше ти, нещастен, мразейки работата си и не се оплаквах непрекъснато.
Dar măcar eu nu stau într-un birou nenorocit, cum făceai tu, fiind mizerabil, urându-ţi slujba şi plângându-te de ea.

Така, че си стоя на това красиво пристанище в този красив ден, мразейки целия свят.
Asa ca stau aici, pe acest frumos chei în aceasta frumoasa zi si urasc pe toata lumea.