Сe înseamnă МРАЧНИТЕ în Română - Română Traducere

• sumbre
• întunecate
• negre
• intunecate
• negrele
• mohorâte
• deprimante
• întunericului
• întunecatele
• sumbru
• sumbrele
• neagră

Exemple de utilizare a Мрачните în Bulgară și traducerile lor în Română

Мрачните времена си отиват.
Vremea mohorâtă se va.

Най-мрачния от мрачните светове.
Cea mai întunecată dintre lumi.

Достига до мрачните сенки на смъртта.
Trece de umbra neagră a morţii.

Мрачните приключения на Били Манди“.
Negrele aventuri ale lui Billy Mandy.

Дадохте им надежда в мрачните времена.
Le-ai dat speranţă în aceste vremuri întunecate.

Мрачните приключения на Били и Манди.
Negrele aventuri ale lui Billy și Mandy.

Защита срещу мрачните изкуства" Хари.
Domeniul Apărării împotriva artei întunecate Harry.

Мрачните рицари"!"Мрачните рицари"!
Cavaleri Grim! Cavaleri sumbre! Cavaleri sumbre!

Тези мигове заместват мрачните ни минали дни.
Aceste momente compensa zilele noastre trecut intunecat.

Мрачните дни скоро ще са зад гърба ни.
Zile intunecate vor fi in curand in urma noastra.

Това са мрачните думи, които АЗ трябва да кажа.
Acestea sunt sumbrele Cuvinte pe care EU le am de spus.

Сега съм един от Мрачните господари на Вселената.
Acum sunt unul dintre Stăpânii Întunecați ai Universului.

Скоро Мрачните господари ще погълнат Земята.
Curând, Lorzii Întunericului vor devora Pământul.

Трябва да спрете с мрачните сценарии за сливането.
Voi trebuie sa incetati cu aceste scenarii intunecate despre fuziune.

В мрачните тъми на бъдещето, има само война.
În întunericul sumbru al viitorului, este doar război.

В светлината на мрачните събития от последните седмици.
In lumina intunecatelor evenimente din ultimele saptamani.

Старият Ебенийзър Скрудж стоеше самотен в мрачните си покои.
Bătrânul Ebenezer Scrooge era singur în camerele lui întunecate.".

Въпреки мрачните картини от Близкия Изток, Дарфур.
În ciuda imaginii înnegurate din Orientul Mijlociu, Darfur.

И последната група. целите в черно. мрачните часове на нощта.
Apoi un ultim grup, îmbrăcat în negru, întunecatele ore ale nopţii.

Това сочат мрачните прогнози на Световната здравна организация.
E predicţia sumbră pe care o face Organizaţia Mondială a Sănătăţii.

В момента на издаването е близо, но преди мрачните дни напред.
Timpul de eliberare este aproape, dar înainte de zilele întunecate înainte.

След мрачните стени, няколко бели стволовете на изгнили дървета след.
La zidurile mohorâte, la trunchiurile albe ale unor copaci putreziti,".

Ще станеш рицар на мрачните владения и ще бъдеш удовлетворен по всякакъв начин.
Vei fi un cavaler al tărâmului întunecat și satisface-te în orice fel.

Мрачните прогресии, нерешения дисонанс, безмилостната глъчка.
Progresii deprimante, disonanţă nerezolvată, tumultul neobosit… Este o tortură.

Проснати с часове върху студените, влажни камъни на мрачните си.
Stând prosternaţi ore istovitoare pe pietrele reci şi umede ale locuinţei lor mohorâte.

В мрачните дълбини на океана някои животни сами си създават светлина.
În întunericul din adâncul oceanului, unele animale îşi creează singure lumina.

Някога те са били елфи, отвлечени от Мрачните сили, изтезавани и осакатени.
Cândva au fost Elfi. Capturaţi de puterile întunecate torturaţi şi mutilaţi.

В"Арсенал" 2, унищожи Мрачните сърповидно организацията и убийството на нейните лидери.
În Arsenal 2, distruge Grim organizarea Secera şi asasinarea liderilor săi.

Но въпреки целия гняв на Адмиралтейството, мрачните статистики показват нова и обезпокоителна тенденция.
În ciuda furiei Amiralitatii, sumbrele statistici au luat o noua întorsatura tulburatoare.

Може би е неизбежно това, че мрачните тайни на Axelrod, ще станат публични.
Poate este inevitabil ca secretele intunecate ale lui Axelrod vor fi facute publice.

Cum se folosește „мрачните” într -o propoziție

Time, "HBO се специализира в правенето на умни, рисковани сериали, разглеждащи мрачните страни на американската действителност".

Този декоративен вид заслужава повече внимание, защото дарява мрачните есенни дни с много свежест и красота.

Сбъднаха се мрачните пророкувания на Кръстю Пастухов – водач на социалистическата партия, пред парламента в 1922 г.

Lodborg: Тогава откъде идва цялото това апокалиптично чувство в албума – мрачните текстове, стряскащата обложка, зловещото заглавие?

Цветовете отново са ярки, пъстри и свежи и създават допълнително настроение в мрачните и студени есенно-зимни дни.

Според нас, прически тип небрежни къдрици изглеждат чудесно и през есента. Внасят свеж акцент в мрачните дни.

Упоритата работа ще даде резултати. По този начин поне можете да отвличате вниманието си от мрачните мисли

В мрачните и студени зимни дни надали има по-приятна гледка от тази на щедро разцъфтели цветя. До...

III, 194. Из мрачните галерии чувах песин — / на мъките миньорски песента. Н. Хрелков, ДД, 270.