Сe înseamnă МУЗИКАЛНИ КОНЦЕРТИ în Română - Română Traducere

• concerte de muzică
• concerte muzicale

Exemple de utilizare a Музикални концерти în Bulgară și traducerile lor în Română

Защо само разлепваме за музикални концерти?
De ce ne-am extragerea de pe concerte de muzică?

Има и редовни музикални концерти на мястото на редовно.
Există, de asemenea concerte regulate a avut loc la locul de desfăşurare în mod regulat.

Малта има богат културен и социален живот, който включва музикални концерти, художествени изложби и традиционните религиозни процесии.
Malta are o viaţă culturală şi socială bogată, incluzând concerte, expoziţii de artă şi procesiunile religioase tradiţionale.

Софтуер рамка Канал включва спортни предавания на живо от голф турнири и Бундеслигата, документални филми и музикални концерти.
Cadrul de software Channel include transmisii live sport de la turnee de golf și Bundesliga, documentare și concerte de muzică.

Обширната програма включва съвременни музикални концерти, находчиви танцови изпълнения, както и презентации на живо театър.
Program amplu include concerte de muzică contemporană, spectacole de dans, inventive și prezentări de teatru în direct.

Международни детски фестивали, Концерти на фолклорни състави, Музикални концерти на открито, Международна среща на близнаците.
Festivale internationale de copii, concerte unor trupe folclorice, Concerte muzicale in aer liber, Scena internationala a gemenilor.

Програмата се състои от живи спортни предавания, включително футболни и голф турнири Bundesligy, филми, документи и музикални концерти.
Programul este format din transmisiunile sportive în direct, inclusiv turnee de fotbal și golf Bundesligy, filme, documente și concerte de muzică.

Вечер обичайните музикални концерти на гостуващи оркестри или талантливи музиканти от лагера винаги се радват на добра посещаемост.
Seara, ocazionalele concerte susţinute fie de orchestre aflate în vizită fie de muzicienii foarte talentaţi aflaţi în lagăr au întotdeauna un public numeros.

Най-известното от тях е Фестивалът на Филипи, който се състои от юли до септември и включва театрални представления и музикални концерти.
In Topul festivalurilor se afla Festivalul Philippi, care dureaza din iulie pana in septembrie, ce include spectacole de teatru si concerte de muzica.

Това се случва, ако човек работи в условия на висок фонов звук, или например често в музикални концерти, в близост до звукови високоговорители.
Acest lucru se întâmplă dacă o persoană lucrează în condiții de sunet de fond ridicat sau, de exemplu, adesea la concerte muzicale, fiind aproape de difuzoarele sonore.

Те провокират през 2006-2007 г. няколко инцидента, при които нападат и заплашват умерени местни имами, модерно облечени жени и участници в музикални концерти.
Ei au provocat mai multe incidente în 2006-2007, în cursul căreia au atacat și amenințat imamilor locale moderate, femei în ținută la modă și participanții la concerte de muzică.

Туристите могат да се насладят на редица музикални концерти в концертната зала Уолт Дисни, където безплатни билети са достъпни за някои специфични предавания.
Turistii se pot bucura de o serie de concerte muzicale la Walt Disney Concert Hall, unde bilete gratuite, de asemenea, sunt disponibile pentru unele spectacole specifice.

Такива дейности включват екскурзии до други традиционни градове и села, групови излети, международни концерти, посещения на музикални концерти и представления и др.
Astfel de activități includ excursii la alte orașe și sate tradiționale, excursii de grup, potlucks internaționale, participarea la concerte și spectacole de muzică etc.

Четирдесет дневният фестивал включва музикални концерти, балетни постановки и художествени изложби на участници от региона, Франция, Израел и Съединените щати.
Festivalul de 40 de zile cuprinde concerte de muzică, spectacole de balet şi expoziţii de artă ale participanţilor din regiune, Franţa, Israel şi Statele Unite.

Всяка година, от 1- ви до 5- ти октомври, читалище Никола Вапцаров съвместно с Община Банско организират изложби, музикални концерти, фолклорни прояви, за да отбележат Деня на Банско.
În fiecare an, între 1 și 5 octombrie, Centrul Comunitar Nikola Vaptsarov împreună cu municipalitatea Bansko organizează expoziții, concerte de muzică, evenimente folclorice pentru a sărbători Ziua Bansko.

По време на пътуването си до Лас Вегас ще откриете множество театри, в които се провеждат събития от световна класа, в това число бродуейски постановки, музикални концерти и театрални продукции.
Veţi descoperi o mulţime de teatre în timpul călătoriei în Las Vegas, care găzduiesc o varietate de evenimente de calitate, inclusiv spectacole de pe Broadway, concerte de muzică şi producţii teatrale.

По време на честването на мадридския патрон"Сан Исидро" ще преживеете паради, музикални концерти от класически до модерни, танци, фолклор, поетични четения и други дейности като спорт, градинарство и справедлива търговия.
În timpul celebrării patronului din Madrid"San Isidro", veți întâlni parade, concerte muzicale de la clasic la modern, dans, folclor, lecturi de poezie și alte activități cum ar fi sportul, grădinăritul și comerțul echitabil.

Един изключителен исторически паметник на региона е крепостта на Платамонас, където през лятото се провеждат представления, музикални концерти и други културни събития в рамките на фестивал на Olympus.
Deosebit monument istoric al regiunii este Cetatea Platamona unde pe timp de vara au loc concerte de muzica, spectacole teatrale si alte activitati culturale in cadrul Festivalului Olimpului.

Той също така е актив за град Минеаполис, на разположение е 355 дни в годината за публични събития като например гимназиални и аматьорски спортове, културни чествания, бизнес събирания и музикални концерти.
Acesta va fi, de asemenea, un atu pentru orașul Minneapolis, disponibil 355 de zile pe an pentru evenimente publice, cum ar fi pentru evenimentele sportive de liceu și amatori, manifestări culturale, convenții de afaceri și concerte de muzică.

Точно на север от центъра на Рим, сенчестите основа на Вила Ада са настройката за оживена сезон на рок, блус, джаз, електронни и световни музикални концерти с участието на международни и италиански художници.
La nord de centrul Romei, motivele umbrite de la Villa Ada sunt setarea pentru un sezon plin de viață rock, blues, jazz, concerte electronice și mondiale de muzică, oferind artiști internaționali și italieni.

Нашите студентски общества се стремят към засилване на студентския живот с многобройни извънкласни мероприятия, класически и популярни музикални концерти, художествени изложби и спортни състезания, включително традиционна лятна страна на един параход.
Societățile noastre studențești se străduiesc pentru a îmbunătăți viața de student cu numeroase evenimente extracurriculare, concerte de muzică clasică și popular, expoziții de artă și competiții sportive, inclusiv o petrecere de vară tradițional pe un vapor.

Четвърта седмица: Може да се приготвите да пътувате до друг град, да отидете в супермаркет, ресторант, да участвате в музикален концерт или да гледате видео.
A patra săptămână: Puteți să vă pregătiți fr să călătoriți într-un alt oraș, să mergeți la supermarket, restaurant, să participați la concerte muzicale sau să vizionați videoclipuri.

В Африка(3 на сто от приходите и 8 на сто от работните места) неофициалната икономика, и по-специално музикалните концерти, заемат значителен дял от културната сцена.
În Africa(3% din venituri și 8% din ocuparea forței de muncă), economia informală, în special concertele, este o parte importantă a scenei culturale.

За моята кралица съм приготвил музикален концерт.
Pentru ziua ta, am pregătit un spectacol.

Миналата нощ нападател откри огън по голяма група от присъстващи на музикален концерт в Лас Вегас, Невада.
Noaptea trecută un pistolar a deschis focul asupra unei mulţimi la un concert de muzică country în Las Vegas, Nevada.

Направете своя избор на музикални и танцови концерти по програмата.
Alegeți concertele de muzică și dans în cadrul programului.

Въпреки това, хората се опитват да организират концерти и музикални фестивали отново и отново, само защото се интересуват.
Cu toate acestea, oamenii încearcă din nou și din nou să organizeze concerte și festivaluri de muzică, doar pentru că sunt interesați.

TV Сонце е голям избор от местни музикални програми, включително концерти и театрални представления.
TV Sonce este o selecție largă de programe muzicale locale, inclusiv concerte și spectacole de teatru.

Когато момичето е на четиринадесет години, баща й започва да я взема заедно с него на концерти в музикални клубове.
Când fată avea paisprezece ani, tatăl ei a început să o ia cu el la concerte în cluburi de muzică.

Концерти BAM(Barcelona Acció Musical) са най-различни концерти на международни музикални групи, особено организирани за La Mercè.
Concerte BAM(Barcelona Accio Musical) o varietate de concerte pe grupe de muzica internaționale în special organizate pentru La Mercè.