Сe înseamnă МУТАГЕННОСТ în Română - Română Traducere

• mutagenitate
• mutagenicitatea
• mutageneză
• mutagenitatea

Exemple de utilizare a Мутагенност în Bulgară și traducerile lor în Română

Мутагенност о.
Riz Mutagenitate.

Карциногенност и мутагенност.
Carcinogenitate şi mutagenitate.

Мутагенност/ карциногенност:.
Mutagenitate/ carcinogenitate:.

Изпитването за мутагенност при бактерии и гризачи е дало отрицателни резултати.
Testele de mutagenitate la bacterii şi la rozătoare au obţinut rezultate negative.

Мутагенност и канцерогенност.
Mutagenitate şi carcinogenitate.

Изпитвания за мутагенност на радионуклидите не се считат за полезни в този случай.
Studiile de mutagenicitate pe radionuclid nu sunt considerate utile in acest caz particular.

Мутагенност и канцерогенност.
Mutagenitatea şi carcinogenitatea.

При изследвания за мутагенност не е установена мутагенност на ципрофлоксацин.
Mutagenitatea ciprofloxacinei nu a fost evidenţiată în studiile privind mutagenitatea.

Мутагенност и карциногенен потенциал:.
Mutagenitate şi carcinogenitate:.

Той обаче, не предизвиква мутагенност при теста на Ames или при теста за генни мутации CHO/HGPRT.
Cu toate acestea, nu a indus mutagenitate în testul Ames sau analiza de mutaţie genică CHO/HGPRT.

Мутагенност за зародишни клетки, категория на опасност 1A и 1B.
Mutagenitatea celulelor germinative, categoriile 1A și 1B.

За отделните съставки няма доказателства за мутагенност, кластогенен ефект и карциногенност.
La compuşii individuali nu s- au identificat semne de mutagenitate, clastogenitate sau carcinogenitate.

Алискирен няма никакъв мутагенен потенциал при in vitro и in vivo проучвания за мутагенност.
Aliskiren s- a dovedit lipsit de orice potenţial mutagen în studiile de mutagenitate in vitro şi in vivo.

Не е наблюдавана мутагенност или кластогенност при абатацепт при батерия от in vitro проучванията.
Nu s- a observat mutagenicitate ori clastogenicitate la abatacept într- o baterie de studii in vitro.

Поради отделянето на реактивни кислородни радикали темопорфин създава малък риск от мутагенност.
Datorită generării unor varietăţi de oxigen reactiv, temoporfina posedă un risc minor de mutagenitate.

Проучвания за мутагенност не показват лекарствено-обусловени ефекти нито на генно, нито на хромозомно ниво.
Studiile de mutagenitate nu au evidenţiat efecte ale amlodipinei la nivelul genelor sau la nivel cromozomial.

Няма налични данни за карциногенност, мутагенност или репродуктивна и свързана с развитието токсичност.
Nu sunt disponibile date privind carcinogenitatea, mutagenitatea sau toxicitatea asupra funcţiei de reproducere şi dezvoltare.

Мутагенност: Всеки положителен резултат при изпитване in vitro трябва да бъде последван от изпитване in vivo.
Mutagenitatea: orice rezultat pozitiv la unul dintre experimentele in vitro trebuie urmat de un studiu in vivo.

Натриевият фенилбутират показва отрицателни резултати в 2 теста за мутагенност, т. е.- тест на Ames и микроядрен тест.
Fenilbutiratul de sodiu a dat rezultat negativ în 2 teste de mutageneză, şi anume testul Ames şi testul cu micronucleu.

Мутагенност Лепирудин не е мутагенен или кластогенен при стандартни изследвания за подобни ефекти.
Mutagenitate Lepirudina nu a fost mutagenă sau clastogenă în cadrul testelor standard efectuate pentru determinarea unor asemenea efecte.

Не са провеждани проучвания за карциногенност, мутагенност или увреждане на фертилитета с DepoCyte.
Nu s- au efectuat studii privind carcinogenitatea, mutagenitatea sau toxicitatea asupra funcţiei de reproducere în urma administrării de DepoCyte.

Мутагенност При изследвания индинавир не показва мутагенна или генотоксична активност с или без метаболитна активация.
Mutagenitate În studii efectuate cu sau fără activare metabolică, indinavirul nu a avut nici o activitate mutagenă sau genotoxică.

Не са провеждани конвенционални проучвания за токсичност, карциногенност, мутагенност и репродуктивна токсичност.
Nu au fost efectuate studii convenționale privind evaluarea toxicității, carcinogenității, mutagenității și toxicității asupra funcției de reproducere.

Разширено изследване за мутагенност, чрез използване на няколко системи за изследване, не показва, че рамиприл притежава мутагенни или генотоксични свойства.
Testele extensive de mutagenitate utilizând diferite sisteme de testare nu au arătat că ramiprilul are proprietăţi mutagene sau genotoxice.

Експериментално проучване на лекарството разкрива неговия тропизъм за белодробната тъкан и отсъствието на ембриотоксичност, тератогенност, мутагенност и канцерогенност.
Un studiu experimental al medicamentului a evidențiat tropismul pentru țesutul pulmonar și absența embriotoxicității, teratogenității, mutagenității și carcinogenității.

Не са провеждани проучвания за мутагенност и карциногенност с комбинацията, като проучванията с отделните компоненти не показват риск.
Nu au fost efectuate studii cu această asociere privind mutagenitatea şi carcinogenitatea, deoarece studiile efectuate cu fiecare componentă individual nu au arătat niciun risc.

Мутагенност и репродуктивна токсичност Изследвания са показали, че цидофовир е кластогенен in vitro в доза 100 µg/ ml и е ембриотоксичен у плъхове и зайци.
Mutagenitate şi toxicitate asupra funcţiei de reproducere Studiile au arătat că cidofovirul este clastogen in vitro la 100 μg/ ml şi este embriotoxic la şobolani şi iepuri.

Неклиничните данни не показват особен риск по отношение на безопасността при хора на базата на фармакологичните проучвания за безопасност, мутагенност и кластогенен потенциал.
Datele non-clinice nu au evidențiat niciun risc special pentru om pe baza studiilor convenționale farmacologice privind evaluarea siguranței, mutagenitatea și potențialul clastogenic.

Класификацията на смеси като такива с ефекти канцерогенност, мутагенност или репродуктивна токсичност трябва да бъде определена въз основа на наличната информация относно веществата.
Clasificarea amestecurilor ca având efecte cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere trebuie să fie calculată din informațiile disponibile privind substanțele din amestec.

Мутагенност и карциногенен потенциал Золедроновата киселина не е показала мутагенност при проведените тестове и тестовете за карциногенност не дават доказателства за канцерогенен потенциал.
Potenţial mutagen şi carcinogen Acidul zoledronic nu a dovedit potenţial mutagen în testele de mutagenitate efectuate, iar studiile de carcinogenitate nu au evidenţiat potenţial carcinogen.