Сe înseamnă МУТИРАЛИ în Română - Română Traducere

• mutante
• suferit mutaţii
• mutanţi
• mutate
• suferit mutatii
• mutant
• trasformat

Exemple de utilizare a Мутирали în Bulgară și traducerile lor în Română

Те са мутирали.
Sunt… mutaţii.

Мутирали са вследствие на радиация.
Au suferit mutaţii din cauza radiaţiilor.

Това са просто мутирали гени.
E vorba doar de gene care au suferit mutaţii.

В този случай клетките на костния мозък са мутирали.
În acest caz, celulele măduvei osoase sunt mutate.

И двамата са имали мутирали клетки.
Amândoi au suferit mutaţii ale celulelor.

Говорим за мутирали морски чудовища, така ли?
Vorbim aici de nişte monştri marini care au suferit mutaţii?

Според теб, те са мутирали пътници?
Vrei să spui că sunt pasageri ce au suferit mutaţii?

Има странни мутирали животни, живеещи там.
Mutatii ciudate la animale… care trăiesc în desert, în această zonă.

Тези са сякаш за големи мутирали деца.
Acestea sunt enorme, ca pentru copii mutanţi uriaşi.

Белтъците не са мутирали, приони няма.
Proteinele nu au suferit mutaţii, nu există prioni. Nimic.

Много замърсени морски създания мутирали в чудовища.
Multe creaturi marine poluate mutant în monștri.

Убити от взрива или мутирали от радиацията.
Cei ucişi de explozii sau care au suferit mutaţii de la radiaţie.

Лимфоцитите ти и кой знае какво още са мутирали.
Limfocitele tale şi Dumnezeu ştie ce alte celule, au suferit o mutaţie.

Оцелелите там са… осакатени, мутирали, враждебни и са човеци.
Supravietuitorii sunt… mutilati. Mutanti. Ostili si… oameni.

Да пълзя в мръсни тунели, търсейки мутирали откачалки.
Să mă târăsc prin tuneluri murdare şi să urmăresc psihopaţi mutanţi.

Клетките му са мутирали, или са се смесили с неорганични вещества.
Celulele au suferit o mutaţie, ori s-au contopit cu materia anorganică.

Ловецът става преследваният като горски животни са мутирали от чужд нашественик.
Vânătorul devine vânat ca animale de pădure sunt mutate de un invadator străin.

В същото време броят на вирусите се увеличава, те са мутирали, адаптират се към лекарствата и стават по-трудни за лечение.
În același timp, numărul de viruși crește, ele sunt mutate, se adaptează la medicamente și devin mai dificil de tratat.

Процесът е хаотичен и води до поява на тумор, съдържащ ракови клетки, които са мутирали по различен начен.
Acesta este un proces haotic care rezultă într-o tumoare diversificată, ce conţine celule canceroase care au suferit mutaţii diferite.

В проучването са включени кучета, чиито тумори съдържат мутирали или нормални(„див тип“) c-KIT рецептори.
Populaţia studiată a inclus acei câini ale căror tumori conţineau receptori c-kit mutanţi sau normali(„tip sălbatic”).

Седмици след опустошителната атака на мутирали чудовища, зомбита и пуйки градът на Саут Парк е успял да се възстанови още веднъж.
La cateva saptamani dupa atacurile devastatoare de bestii mutante, zombi si curcani orasul South Park a reusit sa fie recladit din temelii.

Този тип предаване означава, че за да има DIRA, индивидът се нуждае два мутирали гени, един от майката и друг от бащата.
Acest tip de transmitere presupune că pentru a face boala, o persoană trebuie să aibă două gene mutante, una de la mamă şi una de la tată.

Леонардо, Рафаело, Донатело и Микеланджело са четири мутирали костенурки, които са обучени за нинджа воини от техния сенсей, учителя Сплинтър.
Leonardo, Donatello, Raphael și Michelangelo sunt patru țestoase mutante, antrenate în arta"ninjutsu" de senseiul lor, Master Splinter.

За тези идеали станат просто Donatello, Рафаел, Микеланджело и Леонардо- четири мутирали костенурки, които притежават техники на Ninjutsu.
Pentru aceste idealuri deveni doar Donatello, Raphael, Michelangelo și Leonardo- patru țestoase mutante, care dețin tehnici de Ninjutsu.

Данните от мишки със свръхекспресия на IL- 1ra и от мутирали мишки с липсата на IL- 1ra не показват повишен риск относно развитие на тумори.
Datele obţinute la şoarecii cu exprimare în exces a IL- 1ra şi de la şoarecii mutanţi IL- 1ra nu au evidenţiat un risc crescut de apariţie a tumorilor.

Това е игра със защитни кули където лошите момчета са животни, които са мутирали при експерименти по време на Втората световна война!
Este un joc de apărare cu turele în care răufăcătorii sunt animale care au suferit mutaţii în cadrul experimentelor din cel de-al Doilea Război Mondial!

В"Кралят на Токио" играете с мутирали чудовища, гигантски роботи и извънземни, които с удоволствие раздават шамари помежду си в една забавна атмосфера.
În Regele din Tokyo, vei juca cu monştri mutanţi, roboţi giganţi şi alţi extratereştri- care se uită bucuroşi unii la ceilalţi într-o atmosferă veselă.

От седмица не съм си подреждала пробите, а без контрол, контролираните ми култури са мутирали и очаквам доставка формалдехид след… половин час.
Nu mi-am organizat mostrele de o săptămână şi culturile cresc cu un ritm accelerat încât cele de control au suferit mutaţii şi trebuie să-mi sosească formaldehida în… 30 de minute.

В играта четири P всички живи същества са мутирали, цивилизация се разпадна, а тези, които са оцелели щафетата огромен брой чудовища- чудовища.
În joc de patru P toate ființele vii au suferit mutatii, civilizația sa prăbușit, iar cei care au supravietuit au demarat un număr foarte mare de monstri- monstri.

На Teenage Mutant Ninja Turtles са измислен екип от четири мутирали костенурки, които са обучени от техните сенсей, Master Splinter, в изкуството на Ninjutsu.
Teenage Mutant Ninja Turtles sunt o echipa fictive de patru broaşte ţestoase mutante, care sunt instruiţi de către sensei lor, Maestrul Splinter, în arta de Ninjutsu.

Cum se folosește „мутирали” într -o propoziție

Това чифтосване може да създаде множество мутирали потомци — някои грозни, други красиви, някои успешни, други не.

Миграцията на вълци от района на Чернобилската авария може да разпространи мутирали радиоактивни гени из Европа, пише ...

Пациентите, които имат ХЛЛ клетки с немутирали IgHV гени, имат по-неблагоприятна прогноза от тези с мутирали IgHV гени.

Общите белези са - мутирали клетки, неизпълниващи своите функции, делящи се безконтролно, които имунната система не различава като чужди.

Причина за тази сложна болест са стотици мутирали гени. Значението им, техните взаимодействия и функции не са изцяло изяснени.

Как защо?Ами поради гинетични особености,настъпили в следствие на мутирали периферни клетки в мозъчната кора,както в главния и продълговтия мозък.....

.2. - мутирали - проявяват умерени признаци на мутация, но тя предимно физическа и въздейства малко само на човеците

Човекоядните мутирали червеи се завръщат по-смъртоносни от всякога, но този път терора е надвиснал над резерват в Южна Африка...

А ти що не споменаваш още по гнусните евроатлантици от Дай България седесета десебета и всичките му мутирали разклонения...