Exemple de utilizare a Мухаммед în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мухаммед, вземи дървото.
Muhammed, ridică lemnul.Кажи[о, Мухаммед]:“Не се кълнете!
Eu însă vă spun vouă: Să nu vă juraţi nicidecum"!Затова бъди търпелив и ти[о, Мухаммед]!
Fiţi şi voi îndelung răbdători, întăriţi-vă!Пророкът Мухаммед е основоположник на Исляма.
Profetul Muhammed nu este fondatorul Islamului.Винаги съм почитал религията на Мухаммед.
Am ținut mereu religia lui Mohammed la loc de stimă.Беше ми обяснено, че Мухаммед е бил съвсем обикновен човек.
Mi se pare că Mohammed era un om extrem de obişnuit.На теб[о, Мухаммед] Ние низпослахме правдиво Книгата за хората.
Asupra ta Noi am pogorât, pentru oameni, Cartea, întru Adevăr.Народът на САЩ, против Джамал Мухаммед Абу Зикри, дело номер 02 crs 281.
Statul împotriva lui Jamal Mohamed Abu Zikri, cazul numărul 02CRS281.Пратеникът Мухаммед- Аллах да го благослови и приветства казва:.
Profetul Muhammed- Allah să-l binecuvânteze şi să-l miluiască- a spus în.Част от логическите доказателства, които сочат за истинността на пратеничеството Мухаммед.
Който каже, че Мухаммед е мъртъв, ще му отрежа главата.“.
Oricine va spune că Mohammed este mort îl voi decapita!”.Мухаммед(s) не започна да призовава, докато не навърши четиридесет години.
Това ми подсказва, че Мухаммед трябва да е бил пратеник на Господ“.
Acest lucru îmi dovedeşte că Mohammed trebuie să fi fost un Mesager al lui Allah.Че никой няма правото да бъде обожаван освен Аллах и че Мухаммед е Пратеника на Аллах.
Marturisesc ca nu exista un alt dumnezeu în afara de Allah, si ca Muhammed este trimisul Sau.".Доказва също, че Мухаммед е действително изпратеният от Бог пророк.
De asemenea, astfel se reconfirmă faptul că Muhammed este cu adevărat trimis al lui Dumnezeu.Дори когато Ибрахим, синът на Пророка Мухаммед(с. а. с.), починал, е имало слънчево затъмнение.
Мухаммед не е баща на никого от вашите мъже, а е Пратеника на Аллах и последният от пророците.
Muhammed nu este tată nici unuia dintre bărbaţii voştri, ci el este Trimisul lui Aliah şi încheietorul profeţilor.То е наизустявано от Мухаммед, който след това го диктува на своите сподвижници.
A fost memorat de către Muhammed care, la rândul său, i-a învăţat pe companionii săi.След няколко дена католическият свещеник отново попита Мухаммед дали може да го придружи към джамията.
După cîteva zile preotul catolic l-a întrebat pe Mohamed dacă îl poate insoti din nou la moschea unde au mai fost.Това доказва също, че Мухаммед е действително изпратеният от Господ пророк.
De asemenea, astfel se reconfirmă faptul că Muhammed este cu adevărat trimis al lui Dumnezeu.Припомни, о, Мухаммед когато ти потегли от семейството си в зори, за да настаниш вярващите по места за битката…!
Adu-ţi aminte, o, Muhammed, când ai plecat dimineaţa de la familia ta, pentru a stabili credinciosilor locurile de luptã!Всички тези фактори водят неминуемо до извода, за който няма никакво съмнение, и той е,че този човек, Мухаммед е истински Пратеник на Аллах(Бог).
Toate acestea conduc în mod inevitabil la o concluzie și anume căacest bărbat este cu adevărat Mesagerul lui Allah(s).Всевишния Аллах казва:„Мухаммед не е баща на никого от вашите мъже, а е Пратеника на Аллах и последният от пророците.
Mohammed nu este tată niciunuia dintre bărbaţii voştri, ci el este Trimisul lui Allah şi încheietorul Profeţilor şi Allah este Atoateștiutor.Д-р Мухаммед Иляс предоставя ценна информация за Фаджр и начертал схеми за Ислямската зора(Фаджр и Шафак) в книгата си"A modern Guide to Astronomical Calculations of Islamic Calendar, Times, Qibla".
Dr. Muhammed Ilyas furnizează informații valoroase despre fejr și creionează scheme pentru zorii islamici, fejr și șafak, în cartea sa" A modern Guide to Astronomical Calculations of Islamic Calendar, Times, Qibla".Всевишния Аллах казва:„Мухаммед не е баща на никого от вашите мъже, а е Пратеника на Аллах и последният от пророците.
Allah Preaînaltul a grăit:"Muhammed nu este tată nici unuia dintre bărbații voștri, ci el este Trimisul lui Allah și încheietorul profeților"33:.Такийюддин Мухаммед Ибни Дакик посочва, че новата Луна никога не може да бъде видяна преди да са изминали един или два дни от иджтима'и неййирейн= съединение(конюнкция).
Takiyyuddin Muhammed ibni Dakik relatează că luna nouă nu poate fi vizibilă până ce nu trec 1-2 zile de la ijtima'i neyyireyn(conjuncția astronomică).Няма нищо, което да доказва, че ал-Хидр се е срещнал с Пророка Мухаммед(саллеллаху алейхи уа саллам) или че е участвал в някоя битка с него срещу езичниците и неверниците.
Nu există nici o dovadă că Al-Khadir s-ar fi întâlnit cu Profetul Muhammad, salla Allahu aleihi wa sallam, s-au ar fi luat parte la vreo bătălie împotriva politeiştilor.Че сложих на първо място Мухаммед в класацията на стоте най-влиятелни личности в историята на човечеството може би ще учуди някои, а други ще подложат това на проверка.
Decizia mea de a-l pune pe Muhammad Ако ел-Хидр е бил жив по времето на Мухаммед(саллеллаху алейхи веселлем), той със сигурност е щял да се присъедини към него в борбата му срещу езичниците от племето Курайш.
Dacă într-adevăr ar fi fost în viaţă,pe vremea Profetului Muhammad, salla Allahu aleihi wa sallam, atunci în mod sigur s-ar fi întâlnit şi ar fi luptat împreună împotriva politeiştilor din neamul Quraish.(Шебол)"Фактът, че сложих на първо място Мухаммед в класацията за стоте най-влиятелни личности в историята на човечеството, може би ще учуди някои, а други ще подложат това на проверка.
Decizia mea de a-l pune pe Muhammad 
