Сe înseamnă МЪЛЧЕШЕ în Română - Română Traducere

• tăcea
• a fost tăcut

Exemple de utilizare a Мълчеше în Bulgară și traducerile lor în Română

Но мълчеше.
Dar era tăcut.

Едуард мълчеше.
Edward tăcea.

Мълчеше в продължение на месец.
Tace de o lună.

Но старецът винаги мълчеше.
Dar bătrânul tăcea mereu.

Но старецът мълчеше и плачеше.
Bătrânul tăcea și plângea.

Че 45 години се мълчеше.
Patruzeci şi cinci de ani a tăcut.

Но Исус мълчеше и не отговаряше.
Isus tăcea şi nu răspundea nimic.

Радиото все още мълчеше.
Radioul rămâne tăcut în continuare.

Исус мълчеше и нищо не отговаряше.
Isus tăcea și nu răspundea nimic.

През повечето време мълчеше.
A tăcut în majoritatea timpului.

Исус мълчеше и нищо не отговаряше.
Isus tăcea şi nu răspundea nimic.

Не знам защо досега се мълчеше.
Altfel nu văd de ce s-a tăcut până acum.

А Той мълчеше и не отговори нищо.
Dar el tăcea şi nu răspundea nimic.

Харесвах те повече, докато мълчеше.
Îmi plăceai mai mult când nu vorbeai.

Но Той мълчеше и нищо не отговаряше.
Iar El tăcea şi nu răspundea nimic.

Мълчеше, защото нещо те притесняваше.
Eşti tăcut pentru că ceva te frământă.

За ден заедно, кухнята мълчеше.
Pentru zile împreună, bucătărieile rămas tăcute.

Мълчеше, докато не излязохме навън.
Am tacut pâna am iesit de la ei.

Невидимият човек мълчеше за пространство.
Omul Invizibil a fost tăcut pentru un spaţiu.

И ти мълчеше, а сега ме третираш като престъпник!
Iar tu tăceai şi acum mă tratezi ca pe un hoţ?

Един млад човек, който дотогава мълчеше, каза:.
Tânărul ofiţer de securitate, până atunci tăcut, spuse:.

Мълчеше целия следобед. Какво има?
Ai fost liniştită, toată după-amiaza Ce este greşit?

Дълго време мълчеше… докато не погледна лицето му.
A tăcut mult timp… până când își privi fața în față.

Какво свидетелстват тези против Тебе? 63 Но Исус мълчеше.
Ce mărturisesc aceştia împotriva ta?" 63 Dar Isus tăcea.

Клара мълчеше, но славата й говореше за нея“(FF, 3284).
Clara tăcea, însă faima ei striga”(FF, 3284).

Но господарят на овцете мълчеше и всички овце бяха повлечени.
Dar Domnul oilor a tăcut şi toate oile s-au lăsat târâte.

Клара мълчеше, но славата й говореше за нея“(FF, 3284).
Clara a tăcut, dar faima ei astrigat»(FF, 3284).

Но господарят на овцете мълчеше и всички овце бяха повлечени.
Dar Domnul oilor a tacut si toate oile s-au lasat târâte.

На път за вкъщи Вики, която не беше споменала нищо, мълчеше.
Pe drumul de întoarcere, Vicky, care nu-i spusese nimic Cristinei, tăcu.

Cum se folosește „мълчеше” într -o propoziție

Неси мълчеше поразен. Тая логика сега му се виждаше толкова безукорна, че не виждаше никакъв път за нейното опровергаване.

Той достойно мълчеше и като си го подмятаха Нинова, Първанов и Решетников. Идва от армията, как да е друго.

Григор мълчеше и чакаше какво ще стане по-нататък. Обзе го странно спокойствие като за запътил се съм Оня свят.

Ангел мълчеше и гледаше надолу. Колебаеше се дали изобщо трябва да отговори нещо на този коварен въпрос за познаването.

Фатин ал-Хакими мълчеше и по челото му се стичаше пот, но не от жегата, защото в дюкянчето беше прохладно.

-Имаме ситуация.Ако сте още тук нахълтвайте,ако ли не ще го задържа сам.-Мариса мълчеше няколко секунди преди да даде отговорът си.

Касиерката Калинка отк параклиса,която мълчеше и познаваше крадлата,идвала там не за първи път по думите на свидетелка,също не е отстранена.

Скарлет Йохансон мълчеше и не коментираше слуховете за романтичната си връзка с Колин Жост. Но сега красивата актриса се ...

… отговор нямаше, диспечерката мълчеше отсреща. Чуваха се само типичните прошумявания на радиостанции и говор на шофьори. Довърших със :

А тази само си мълчеше и някак прекалено намръщено се взираше, сякаш вижда нещо, дето не трябва да е там.