Exemple de utilizare a Мъртъв съм în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мъртъв съм.
Eu sunt mort.Ами… мъртъв съм.
Eu sunt mort.Мъртъв съм.
Боже, мъртъв съм.
Мъртъв съм, скъпа.
Sunt mort, dragă.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Не, не мисля, мъртъв съм.
Nu gândesc. Sunt mort.Мъртъв съм, нали?
Sunt blestemat, nu?Ако проговоря, мъртъв съм.
Dacă vorbesc, sunt mort.Мъртъв съм, ако разберат.
Sunt mort, dacă află.Ако се качи горе, мъртъв съм.
Dacă se duce sus, sunt mort.Мъртъв съм без него.
Eu sunt mort fara aceasta.Но съглася ли се, мъртъв съм.
Dar dacă v-o acord, eu sunt mort.Мъртъв съм за света.
Pentru lume, eu sunt mort.Паула, мъртъв съм от Коледа насам.
Paula, de fapt eu sunt mort încă de la crăciun.Мъртъв съм, ако проговоря.
Dacă vorbesc, sunt mort.Аз съм мъртъв, мъртъв съм, приятел!
Мъртъв съм във вестниците.
Și eu sunt mort în ziare.Ако баща ми разбере, че съм взел колата, мъртъв съм.
Dacă află tata că i-am luat maşina, sunt mort.Мъртъв съм, ако не пеете.
Sunt mort dacă nu cântaţi.Не го ли смениш, докато стигна анализа, мъртъв съм.
Dacă nu ai introdus profilul ăla,până ajung la analiza porţii, sunt mort.Мъртъв съм за целия свят.
Sunt mort pentru toată lumea.Ако Айвън разбере, че съм го извършил в клуба, мъртъв съм.
Dacă Ivan află că am făcut asta în clubul lui, sunt mort.Мъртъв съм, ако не побързате!
Sunt mort, dacă nu vă grăbiți!Мамо, мъртъв съм без домашното по биология.
Мъртъв съм, ако аз говоря с теб.
Sunt mort dacă vorbesc cu dta.Мъртъв съм, ако изгубя шофьора.
Sunt mort dacă-l pierd pe soferul acela.Мъртъв съм и това е моят ад.
Sunt mort. Iar acesta Мъртъв съм, а не съм Смъртта.
Sunt mort. Nu Мъртъв съм, говоря с теб и съдя живите.
Sunt mort şi vorbesc cu tine. Eu îi judec pe cei vii.Мъртъв съм. Но се чувствам здрав. Силен съм като едно време.
Sunt mort, dar ma simt sanatos, mai puternic decat am 
