Сe înseamnă НАВАКСАТ în Română - Română Traducere

• prinde
• recupera

Exemple de utilizare a Наваксат în Bulgară și traducerile lor în Română

Чрез собствените си усилия те бързо ще наваксат.
Prin propriile lor eforturi, ei vor recupera rapid.

Ако не, не губят време, за да наваксат изоставането си.
Dacă nu, nu pierde timp pentru a prinde din urmă.

На момчета им нужно повечко време, за да наваксат.
Bărbaţii mai trebuie să lucreze pentru a prinde din urmă.

Налага им се, за да наваксат за времето, през което са гледали филма.
Trebuie. Ca să compenseze timpul vizionând filmul.

Не сте достатъчно гъвкави, за да наваксате или да останете първи.
Nu esti suficient de agil pentru a prinde sau a ramane in fata.

Всички останали, ще помоля да проявите търпение докато наваксат с нас.
Restul, dacă puteţi fi răbdători în timp ce ei vor ajunge la zi cu noi.

Може да им отнеме глави известно време, за да наваксат сърцата си в този сценарий.
Ar putea să-și ia capul pentru a-și prinde inima în acest scenariu.

За да наваксат изгубеното време, той трябва да търси алтернативен начин за пътуване.
Pentru a prinde pentru timpul pierdut, el trebuie să caute o modalitate alternativă de a călători.

Те губят по 2- 3 дни, а после работят цяла нощ, за да наваксат загубеното….
Ei pierd 2 sau 3 zile şi lucrează apoi toată noaptea pentru a recupera pierderea….

За да наваксат изоставането си, Съединените щати искат да разположат част от противоракетната си отбрана в космоса.
Pentru a-şi compensa această întârziere, americanii vor să poziţioneze o parte a apărării lor antirachetă în spaţiu.

Качете се на върха на къщата си, а скоро наваксат и по пътя вземете моркови.
Urcă-te pe partea de sus a casei sale, și, în curând prinde și pe drum alege morcovi.

Ако сметките са просрочени, запишете сумата, която трябва да плати, за да наваксат изоставането си.
În cazul în care conturile sunt restante, notați suma pe care trebuie să plătească pentru a prinde din urmă.

Холандските медии са заети с превключването, за да наваксат, за да уловят читателите на този сайт.
Mass-media olandeze sunt ocupate pentru a ajunge din urmă pentru a prinde cititorii acestui site web.

Наваксат, преследва и унищожи тези мизерни бандити, но имайте предвид, че те също са въоръжени с доста добра оръжие.
Prinde din urmă, să urmărească și să distrugă aceste bandiți mizerabile, dar să fie conștienți de faptul că acestea sunt, de asemenea, înarmat cu o armă destul de bună.

След тяхното премахване, вероятно е яйчниците да работят за известно време по-активно, за да наваксат и да"освободят" две яйца на цикъл.
După anulare, există o șansă ca ovarele să lucreze mai activ pentru o perioadă de timp pentru a recupera și"elibera" două ouă pe ciclu.

Също така, ако магазините около твоя са били монтирани светлинни надписи, то тогава може да се наложи да инсталирате само за да наваксат.
De asemenea, în cazul în care magazinele din jurul tau au fost instalate însemne luminoase, atunci poate fi necesar să o instalaţi doar pentru a prinde din urmă.

Най-доброто лекарство за бъдещите кавги е да заемете цялата тълпа с нещо, което прави повечето от тях интересни, други ще наваксат и можете да бъдете сигурни.
Cel mai bun remediu pentru certurile viitoare este ocuparea întregii mulțimi cu ceva care le face pe cele mai multe dintre ele interesante, alții vor prinde din urmă și veți fi siguri. Copiii înșiși nu ș Citeşte Mai Mult.

Въпреки това, жените, които са станали майки под 28 години и които не са получили образование, в крайна сметка наваксат доходите на родените след 30-годишна възраст, въпреки че в началото те имат спад в доходите.
Cu toate acestea, femeile care au devenit mame sub 28 de ani și care nu au beneficiat de educație ajung în cele din urmă să ajungă la veniturile celor care au născut după 30 de ani, deși la început au scăzut veniturile.

Ако искате да се научи кученцето apportirovke достатъчно, за да вземе кърпа или гумена топка и я хвърли пред него- кученце без никакъв екип ще наваксат и да го взема в устата.
Dacă doriți să învețe catelul apportirovke suficient pentru a lua o cârpă sau o minge de cauciuc și aruncă-l în fața lui- un catelus fără nici o echipă va prinde din urmă și să o ia în gură.

Минах много благодаря аз бях на път да посети публично договор бях третиран от много Договора от Лука седалката половинка тук призова са били по подобие на Паркър петнайсет блок наваксат с Картър беше на гъвкавата аз видях много млади работници и студенти тук това е скок на той казва.
Am trecut de multe mulţumiri Am fost pe drumul meu pentru a vizita un public contract Am fost tratat de către Tratatul de la mulţi luke scaun-mate numit aici au fost modelate pe Parker cincisprezece bloc prinde cu Carter a fost flexibil.

Само не'т удари в стената каквото и да правиш, или на други състезателни автомобили ще ви минават, а ти"Ще трябва да карам толкова бързо, колкото можете, за да наваксат изоставането си.?
Doar nu 't lovit de perete orice ai face, sau alte autoturisme de curse va trece, iar tu' va trebui să conducă la fel de repede ca tine poate pentru a prinde din urmă.? Conduce în jurul= Foloseste tastele?

Той им предложи бонус, за да изглади нещата. Строевия инструктор и екипа му се съгласиха да работят на три смени, за да наваксат изгубеното време, в замяна на 5% увеличение.
A pus în discuţie un bonus de performanţă pentru a netezi lucrurile, aşa încât sondorul şi echipa sa au fost de acord să lucreze schimbul trei pentru a compensa timpul pierdut, în schimbul unui bonus de 5%.

С риболовните райони, рибарски бита и поръсена избран риболов дупка, можете да премахнете жезъла на линията, опитайте нюанси; тогава стръвта, хвърлена пръчка, може да се отвори, за да наваксат изоставането си.
Cu zonele de pescuit, biții de pescuit și a stropit gaura de pescuit selectate, puteți scoate tija pe linie, încercați să nuanțe, apoi momeala, aruncat tijă, poate fi deschis pentru a prinde din urmă.

Количеството вода, можете да използвате с Phase 8 не е задължително да бъде толкова точна, но просто се гарантира, че се консумират много вода през целия ден, и се опитайте да не пренебрегвате хидратация в продължение на няколко часа, преди да има нужда да играят наваксат по-късно на!
Cantitatea de apă folosiți cu Faza 8 nu trebuie neapărat să fie atât de exacte, dar doar asigurați-vă că sunt consumatoare de multa apa pe parcursul zilei, și încercați să nu neglijeze hidratare pentru câteva ore înainte de a trebui să joace prinde din urmă mai târziu pe!

Мисля, че ще наваксаме изгубеното време.
Cred ca vom recupera din timpul pierdut.

Ще наваксам сам.
Voi recupera singur.

Помолих я аз да те прибера, за да наваксаме за онази вечер.
L-am întrebat dacă aș putea să te iau- pentru a compensa noaptea trecută.

Ще наваксаме по-късно.
Vom recupera mai târziu.

Сигурна съм, че ще наваксаш.
Sunt sigur ca veti prinde pe.

Ще наваксаме за изгубеното време.
Vom recupera timpul pierdut.

Cum se folosește „наваксат” într -o propoziție

Hazel клонове добре наваксат пара, достатъчно силен.

Китайските компании искат да наваксат и в сектора на товарните автомобили.

Predin обеща на разочарованата публика, че ще се видят пак и ще наваксат пропуснатото.

Протеините може да се наваксат от яйцата, соята, сиренето, зърнените продукти и зелените листни зеленчуци.

Microsoft е единственото, което донякъде им дава шанс да наваксат проспаното време и да останат различни.

Необходим е обаче продължителен период на стимулация, за да се наваксат дефицитите, предизвикани от лошото време.

Когато той излеезе в отпуска, двамата заминават някъде на романтична почивка, където да си наваксат раздялата.

MAD Lions успяха да наваксат изоставане от една карта и 12:1 рунда на решаващата трета карта Train.

Svetlin Koldamov много си зле, няма как да наваксат една зле проектирана схема и една продънена каца

Оживлението на бизнеса е видимо навсякъде, но по-силните региони дърпат напред, а по-слабите не успяват да наваксат