Exemple de utilizare a Навеждане în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приятна работа- без навеждане.
Muncă plăcută- fără să vă aplecaţi.Пин навеждане гайки за колан и лента.
Така ще се окаже, удължен навеждане настрани.
Așa va alungit de flambaj lateral.Малко по-малко навеждане, и по-рязко изправяне.
Mai puţină aplecare şi mai multă lovire.Навеждане, вдигане или носене на тежки предмети.
Издишайте в кръста навеждане напред и докато се изправяше, диша вътре.
Expirați la talie îndoire înainte și îndreptare în sus, respira în.Навеждане, вдигане и носене на тави с нарциси от полето до фургона.
Aplecare, ridicarea și transportul lădiţelor cu narcise de pe câmp la remorcă.Най-вредно позиция- навеждане напред на багажника. Това увеличава натоварването на междупрешл….
Poziția cea mai periculoasă- de îndoire înainte a trunchiului….Навеждане, вдигане и носене на тави с нарциси от полето до фургона.
Но леко прегърбване говори за работа, която включва често навеждане от кръста.
Dar o mică bănuială vorbeşte de o slujbă care implică să te apleci frecvent din talie.Навеждане, протягане или качване върху работния плот е недостатък във всяка една държава.
Aplecarea, întinderea sau urcarea pe blatul de lucru sunt activităţi incomode în toate ţările.Започнете да упражнявате упражнението с леко навеждане на коленете и ритмично затягане на глутеалните мускули.
Începeți să efectuați exercițiul cu o ușoară îndoire a genunchilor și strângerea ritmică a mușchilor gluteali.Навеждане правомощия са предимно отбранителна в природата(поименно над тях за повече подробности).
Îndoire puterile sunt defensivă în primul rând în natură(rola peste ele pentru detalii).Тя се стреми да постигне анти-бактерии и поддържане чисти, без навеждане надолу и носенето обувки покритие на ръка.
Îşi propune să realizeze anti-bacterii şi păstrarea curată, fără a gheboşat în jos şi poartă pantofi acoperi de mână.Навеждане, протягане или качване върху работния плот е недостатък във всяка една държава.
Aplecatul, întinsul sau cocoţatul pe blatul de lucru constituie un dezavantaj, indiferent de ţară.Практично- дръжката може лесно да се откачи и замени с всяка една дълга дръжка-за приятна работа без навеждане.
Practic: mânerul poate fi scos şi pus la loc cu uşurinţă prin orice mâner combisystem-pentru o muncă plăcută fără să vă aplecaţi.В някои случаи обикновен рентген не е достатъчно,процедурата се повтаря при натоварвания(навеждане напред или в страни и др).
În unele cazuri obișnuite cardiaca nu este suficient,procedura se repetă cu sarcini(înclinat înainte sau în parte etc.).Работата е много тежка и включва много навеждане, извиване и повдигане, така че ще трябва да сте в добра физическа форма.
Munca de culegător este foarte grea şi implică multe aplecări, întoarceri şi ridicări, prin urmare, va trebui să dispuneţi de o bună condiţie fizică.Вземете краката си най-малко хип-разстояние един от друг, за да направи място за вашата бум,особено ако са с навеждане напред.
Ia picioarele cel puțin hip-distanță unul de celălalt pentru a face loc pentru burta,mai ales dacă sunteți de îndoire înainte.В единия край на преживни катран еоще повече да го украси с жак си нож, навеждане и усърдно работещи далеч в пространството между краката му.
La un capăt un gudron ruminating era încă ulterioare,impodobirea lui cu jack-cutit, plecându peste şi cu sârguinţă de lucru departe la spatiul dintre picioare.В някои случаи обикновен рентген не е достатъчно,процедурата се повтаря при натоварвания(навеждане напред или в страни и др).
În unele cazuri, radiografia obișnuită nu este suficientă,procedura se repetă cu sarcini(înclinate înainte sau în lateral, etc.).Изключете устройството наляво/ надясно,за да маневрира между островите и навеждане напред или назад, можете да промените скоростта на вашия характер.
Opriţi aparatul Dvs. stânga/ dreapta pentru a manevra între insule, şi îndoi înainte sau înapoi, aveţi posibilitatea să modificaţi viteza de caracterul tău.Родовите контракции още повече травмируют им, ив долната част на гърба, след раждане става слабо място при всяко навеждане и вдигане на тежести.
Canalul de contractiile mai multe răni lor,și de jos a spatelui după naștere devine un punct slab la fiecare înclinat și ridicarea de greutati.The inflammation of my superficial peroneal nerve restricted how far upwards I could bend my right foot, така че когато една стъпка напред с левия си крак,това ограничение държат глезена ми от навеждане напред, както би трябвало.
Inflamarea nervului peronier meu superficial limitată cât de departe în sus am putea îndoi piciorul drept, astfel încât, atunci când a lua un pas înainte cu piciorul stâng,care restricție ținut glezna mea de îndoire înainte așa cum ar trebui.За брането на меки плодове не е необходимо да имате опит, но трябва да знаете,че това е физическа работа и включва навеждане и повдигане.
Pentru munca manuală de recoltare(fructe) nu trebuie să aveți experiență, dar trebuie să înțelegeți că aceastaeste o muncă exigentă fizică și implică îndoire și ridicare.Работата изисква тежък физически труд, затова вие трябва да можете да сесправяте с всички елементи на ръчния труд(например вдигане, навеждане, носене на щайги с нарциси).
Activitatea este dificilă din punct de vedere fizic, prin urmare trebuie să fiți în formă pentrua face față tuturor operațiunilor de manipulare manuală(de exemplu, ridicare, aplecare, mers pe jos și căratul cutiilor de narcise).
