Сe înseamnă НАДГРОБНА ПЛОЧА în Română - Română Traducere

• piatra funerară
• o piatră de mormânt
• piatră funerară
• un mormant

Exemple de utilizare a Надгробна плоча în Bulgară și traducerile lor în Română

Поръчахме надгробна плоча.
Ţi-am comandat piatra funerară.

Надгробна плоча на неизвестни войници.
Inscripție pe mormintele soldaților necunoscuți.

Нещо като надпис на надгробна плоча.
Ca ceva pe o piatră de mormânt.

Видях надпис на надгробна плоча в гробището.
E un citat pe o piatră de mormânt din cimitir.

Извинявам се, че няма надгробна плоча.
Îmi pare rău că nu ai piatră funerară.

Видях стара надгробна плоча с името Кристофър Дейтън на нея.
Am văzut un funerara veche cu numele Christopher Dayton.

Името ти беше на надгробна плоча!
Numele tău era pe o piatră funerară.

Ти беше този, който издълба името ми на надгробна плоча!
Mi-ai scris numele pe o piatră funerară!

Нямам нужда от надгробна плоча.
Nu am nevoie de piatră de mormânt.

Да видиш името и снимката си на надгробна плоча.
Sa-ti vezi numele si fata pe un mormant.

Тъкмо поръчах надгробна плоча с надпис:"Аз и глупак".
Deja comandasem piatra funerară cu inscripţia,"Sunt cu proasta.".

Изсрали са се върху всяка една надгробна плоча.
S-au găinăţat pe toate pietrele funerare din cimitir.

Което исках да знам, когато си надгробна плоча е създадена, сър.
Ați vrut să știți când va fi pusă piatra funerară, d-le.

Само че сега няма да получа дори надгробна плоча.
Dar nici măcar numele pe piatra funerară n-am să-l am.

Направих му надгробна плоча от картон и написах върху нея:.
I-am făcut o piatră funerară dintr-o farfurie de carton de unică folosinţă.

Аз веднъж получих голо момиче, голо момче, надгробна плоча.
Odată am primit tip gol, fata goală, piatra de mormânt.

Но от надгробна плоча, казва, че както е починал 22 декември 2008 г.
Dar, pe piatra funerară spune că amândoi au murit 22 decembrie 2008.

Някога представяш ли името си, написано на надгробна плоча?
Ţi-ai imaginat vreodată numele tău pe o piatră de mormânt?

Тази надгробна плоча е сложена тука за да усмири духа на Амидамару!
Asta-i piatra de mormânt care a fost pusă acolo pentru a opri furia lui Amidamaru!

Надявам се родителите ти да ти поставят надгробна плоча!
Sper ca părinţii tăi să-ţi ia de Crăciun o piatră funerară.

Снощи намерих надгробна плоча в гробището с името ми и лицето ми на нея.
Noapte trecuta am gasit un mormant in acel cimitir cu numele si fata mea pe el.

Единственото нещо на земята с моето име върху него ще бъде надгробна плоча.
Singurul lucru din pământ cu numele meu… va fi o piatră de mormânt.

Снощи открих надгробна плоча в същото това гробище с името и снимката ми върху нея.
Noapte trecută am găsit un mormânt în acel cimitir cu numele şi faţa mea pe el.

И всички можеха да четат достатъчно, за да намерят име на надгробна плоча.
Şi toţi citeau suficient cât să găsească un nume pe un mormânt.

Ако дадете вашата надгробна плоча за защитата, вярвам, че това ще вдъхнови и другите семейства да го направят.
Dacă aţi dona o piatră funerară pentru apărarea oraşului cred că aţi putea inspira şi alte familii să vadă asta.

През юли 1950 г. Салваторе Джулиано е само име на надгробна плоча.
N iulie, 1950 Salvatore Giuliano era doar un nume pe o piatră funerară.

Под земята, под олтара, който показва веригите, е мраморна надгробна плоча с надпис Пауло APOSTOLO MART или Апостол Павел мъченик.
Mai jos la sol, sub altar care afișează lanțurile, este o piatra funerara de marmură care poartă inscripția PAULO Apostolo MART sau Apostolul Pavel martir.

Знаете ли, като огледате това гробище, ще видите… Има две дати на всяка надгробна плоча.
Te uiţi în jur în acest cimitir, şi vei vedea că sunt două date pe fiecare piatră funerară.

Всеки човек е един свят, който се ражда и си отива заедно с него, под всяка надгробна плоча лежи всемирна история.“.
Fiecare om in sine este o lume care se naste si moare o data cu dansul; sub fiecare piatra funerara zace o istorie a lumii.”- H.

Паричните средства за започването на работните дейности предоставили първенците Сотириос Августис, Авгеринос и Хатзис Константинос, на когото има надгробна плоча в двора на църквата.
Lucrările de construcţie au început prin ajutorul bănesc dat de Avgerinos Sotirios Avgoustis şi Konstantinos Hatzis, a cărui piatră funerară este în curtea bisericii.

Cum se folosește „надгробна плоча” într -o propoziție

И не на последно място как да решите какво да изберете като материал така че да имате сравнително добра надгробна плоча на ниска цена?

“осиновил“ надгробна плоча на майор Александър Молоствов от 35-ти пехотен Брянски полк, ранен при отбраната на Шипка и починал на 13 август 1877 г.

Италиано-руският благотворителен фонд „Св. Николай Чудотворц“ обявява архитектурен и художествен конкурс за надгробна плоча над мощите на Св. Никола в криптата базилика в Бари.

**** България се срина на 111-то място в света – дори зад Боливия **** Нещо, което не съм споделял – една моя надгробна плоча

Най-често използван у нас е сивия мрамор за направата на надгробна плоча тъй като е с най добра цена и е сравнително здрав камък.

Абе какъв шадраван бе! Тоя мрамор с извинение е като надгробна плоча - такава грозотия няма! Едно Ракитово са по-добре от нас в Каменица....

Възрастен мъж седи на една надгробна плоча .Той е облечен в черно и в ръцете си държи пясъчен часовник .Пясъкът още не е изтекъл…Мъжът чака .

Надгробна плоча с кръстове от сив точилен камък из гробищата на Луковит. Женски паметник, работен между 1870-1877 г. Скициран от Иван Енчев – Видю в 1929 г.