Сe înseamnă НАИСТИНА ВАЖНИ în Română - Română Traducere

• cu adevărat importante
• foarte importante
• contează cu adevărat
• într-adevăr importante
• foarte importanți
• cu adevarat importante

Exemple de utilizare a Наистина важни în Bulgară și traducerile lor în Română

Ето затова идеите са наистина важни.
De aceea ideile chiar contează.

Думите са наистина важни. Добро инфо.
Cuvintele sunt într-adevăr importante. bun info.

Тези момчета са наистина важни.
Băieţii ăştia sunt foarte importanţi.

И да, децата ти се нуждаят от теб, те са наистина важни.
Și da, copiii dvs. au nevoie de tine, sunt foarte importanți.

Но всички устройства за безопасност са наистина важни, така че избирайте внимателно.
Dar toate dispozitivele de siguranță sunt foarte importante, deci alege cu atenție.

И да, вашите деца се нуждаят от теб, те са наистина важни.
Și da, copiii dvs. au nevoie de tine, sunt foarte importanți.

Тези екосистеми са наистина важни за пивоварите в Монтана и техните клиенти.
Aceste ecosisteme sunt cu adevărat importante pentru berarii din Montana şi pentru clienţii lor.

Те фокусират внимание на тези неща, които са наистина важни.
Se concentrează asupra acelor lucruri care sunt cu adevărat importante pentru ei.

С моята партньорка стигнахме до някои наистина важни прозрения и ще споделя едно от тях с вас.
Eu și colega mea am ajuns la niște concluzii foarte importante și o să împărtășesc una cu voi.

По време на тази бета отзивите от общността са наистина важни за нас.
Pe durata acestui beta, părerea comunităţii este foarte importantă pentru noi.

Има две наистина важни неща за вас- личното пространство и уважението към вашите приятели.
Există două lucruri foarte importante pentru tine- spațiu personal și respect față de colegii tăi și de cei dragi.

Няма да говоря за нищо от това днес-- въпреки че това са наистина важни неща.
Nu vreau să vorbesc despre asta azi-- chiar dacă sunt foarte importante.

Лесно ще вземете правилното решение, но ще настъпят наистина важни промени за вас през тази година.
Vei lua cu usurinta deciziile potrivite, dar schimbarile cu adevarat importante vor aparea in 2009.

Първата стъпка е да определите своите цели, които са наистина важни за вас.
Primul pas este să definiești obiectivele care contează cu adevărat pentru tine.

Има две наистина важни неща за вас- личното пространство и уважението към вашите приятели.
Există două lucruri foarte importante pentru tine- spațiu personal și respectul față de colegii tăi și față de persoanele dragi.

Когато сте близо до смъртта си мислите за неща наистина важни.
Când cineva este pe patul de moarte, de gândire de lucruri asta e foarte important.

Датите са наистина важни, защото виждаме пика на последния Ледников период, а по някаква причина, земните ленивци не са били тук по това време.
Aceste date sunt foarte importante pentru că privim apogeul ultimei Epoci de Gheaţă şi se pare că din anumite motive, leneşul terestru nu apare.

Но мисля, че, предполагам, личното пространство и сигурността са наистина важни неща.
Aș zice că pentru mine intimitatea și securitatea sunt foarte importante.

Последните са нещо хубаво, но коментарите за качеството на видеото и аудиото са наистина важни, преди да решим да изтеглим даден торент.
Recenziile filmelor sunt bune dar, cu adevărat importante sunt comentariile privind calitatea video și audio, pentru a vă putea face o idee înainte de a descărca torrentul.

Когато научих колко време ми остава обаче, стана ясно кои неща са наистина важни.
Cand am aflat cat timp mai am, lucrurile cu adevarat importante au devenit mai clare.

Искам да поговоря малко за две стратегии тук- те са наистина важни, защото ще сте в среда, където непрекъснато ставате информационни мишени през следващите няколко дни.
Vreau să vorbesc puţin despre câteva strategii şi astea vor fi cu adevărat importante pentru că sunteţi acum într-un mediu informaţional încărcat pentru următoarele zile.

Когато научих колко време ми остава, обаче ми стана ясно кои неща са наистина важни.
Când am aflat cât mai am de trăit, am realizat care erau lucrurile cu adevărat importante.

Психолози запознанства онлайн решили да разберете какви данни са наистина важни при среща онлайн, както и че може да изплаши потенциалните кандидати от началото на комуникацията.
Psihologii de dating online au decis pentru a afla ce date sunt foarte importante atunci când dating online, și ceea ce poate descuraja potențialii candidați la început de comunicare.

Емоциите ще ги превъзмогнат, което затруднява концентрирането върху наистина важни задачи.
Emoțiile îi vor copleși, făcând dificilă concentrarea asupra unor sarcini foarte importante.

Хормоните, които причиняват вашия период и цикълът, който води до него, също са наистина важни за укрепване на костите.
Hormonii care vă provoacă perioada și ciclul care duce la ea sunt, de asemenea, foarte importanți pentru a vă consolida oasele.

Не е нужно да са съвършени, но трябва да продължават да се стараят и да се съсредоточават върху нещата, които са наистина важни“.
Nu trebuie să fie perfecți, ci să continue să încerce și să rămână concentrați asupra lucrurilor care contează cu adevărat.”.

Това лято парите ще останат в джоба ви, за да ги похарчите за неща, които са наистина важни за вас.
Astfel în această vară vă vor rămâne mai mulți bani în buzunar, pentru lucruri cu adevărat importante.

Но без значение какви лекари, учители и други специалисти наричат разстройство от аутистичния спектър, това са уникалните нужди на вашето дете, които са наистина важни.
Dar, indiferent de ceea ce doctorii, profesorii și alți specialiști numesc tulburarea spectrului de autism, nevoile unice ale copilului dumneavoastră sunt cu adevărat importante.

С чар и остроумие, той показва как този инструмент измерва обществата в три наистина важни аспекта.
Fermecător și spiritual, el ne arată cum putem utiliza această metodă pentru a măsura societățile pe baza a trei dimensiuni care contează cu adevărat.

Бих предпочела да не се беше вдигало шум около предварителното разрешение, което просто показва, че държавите-членки не признават нещата, които са наистина важни.
Aş fi preferat să nu fi avut tevatura şi ciondănelile referitoare la autorizarea prealabilă, care nu arată decât că statele membre nu au recunoscut lucrurile care sunt cu adevărat importante.

Cum se folosește „наистина важни” într -o propoziție

Според изявлението е постигнат „невероятен напредък“ по редица от по-конкретните и наистина важни въпроси, като обаче се казва още, че най-сложната част от процеса все още не е започнала.

И двата проведена референдума са били служебни т.е. не е имало реално допитване до народа, каквото и нямаше по наистина важни въпроси в новата ни история от прехода насам.

Факт е, че за добра почивка са наистина важни – храната, забавленията, приятелството, съня, за да е изпълнена с радост, щастие, здраве и вдъхновение. Следвайте указанията и ще постигнете всичко това:

Тези основни ценности и цели са наистина важни и ние се стремим да се придържаме към тях. Те са в основата, върху която работим и са обещание към нашите клиенти и служители.

Имаш 6 по слактивизъм от мен. Можеш спокойно да си свиеш и да си отвориш биричка. Или да си дишаш на прозореца, ако смяташ че въздухът е ок, а изброените са наистина важни проблеми.