Exemple de utilizare a Наистина странен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наистина странен.
Той е наистина странен.
E foarte ciudat.Наистина странен.
Unul într-adevăr ciudat.Трик е наистина странен.
Trick este foarte ciudat.Ти си странен, човече, наистина странен.
Ești ciudat, omule, într-adevăr ciudat.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
странно място
странно чувство
странно име
странен човек
странни звуци
странно усещане
странен сън
странни същества
странно поведение
странно съвпадение
Mai mult
Той стана наистина странен.
A devenit foarte ciudat.Беше наистина странен ден.
A fost o zi foarte ciudat.Той понякога е наистина странен, нали?
El este într-adevăr ciudat, uneori, nu?Този е наистина странен тип.
Ăsta e un tip foarte ciudat.Гари, обичам те, приятелю, Ти си наистина странен.
Gary, te iubesc, prietene, dar eşti ciudat rau de tot.Бог е наистина странен.
Dumnezeu e într-adevăr ciudat.Това е чудесно Джо скъпи… аз шофирам през наистина странен град в момента.
E minunat, Joe. Iubitule… Conduc printr-un oraş foarte ciudat acum.Беше наистина странен пожар.
A fost un incendiu foarte ciudat.Просто да бъда отгледан от самотна майка ме направи наистина странен.
Doar căa Това е наистина странен разговор.
Всеки се страхуваше, че те са ще бъдат тези, които се изхвърлят,така че те започнаха това наистина странен слух.
Fiecare a fost teamă că ei să fie cei care se fac obiectul unui dumping,așa că a început acest zvon cu adevarat ciudat.Беше наистина странен и много дълъг ден.
Şi a fost o zi într-adevăr ciudată şi foarte lungă.Аз не знам, това наистина странен опит в Института.
Nu știu, această experiență într-adevăr ciudat la Institutul.Виж Лоръл, вече имам наистина странен ден, и с това преместване в Ребека, и последното нещо, от което имам нужда е да ми се правиш на специалист по мистериите.
Uite, Laurel, eu sunt deja având o zi foarte ciudat, ceea ce cu mutarea lui într-Rebecca,? i ultimul lucru pe care am nevoie este Ai de gând toate Nancy Drew pe mine.Дани, ми изпрати наистина странен смс и… и сега не ми отговаря.
Danny mi-a trimis Обектът зад него е наистина странен. Звезда, за чието съществуване дори не сме подозирали, докато мега изригване не я издаде.
Obiectul care a stat în spatele fenomenului e cu adevărat bizar, un tip de stea, despre care nici nu ştiam că există, până când mega-erupţia i-a semnalat prezenţa.Уоли, нещо наистина странно се случва с мен.
Wally, ceva foarte ciudat mi se intampla.Това е наистина странно.
E într-adevăr ciudat.Наистина странна.
Foarte ciudat.Да, това е наистина странно.
Bine, chestia asta e foarte ciudată.Беше наистина странно.
Într-adevăr ciudat.Нещо наистина странно.
Ceva foarte ciudat.Това е момента, когато се случва нещо наистина странно.
Şi acum se întâmplă ceva cu adevărat bizar.Това е наистина странно!
Că este într-adevăr ciudat!Казвам ти, има нещо наистина странно около всичко това.
Îti spun, e ceva foarte ciudat în legatura cu asta.
