Сe înseamnă НАЙЛОНОВИТЕ ТОРБИЧКИ în Română - Română Traducere

• pungile de plastic

Exemple de utilizare a Найлоновите торбички în Bulgară și traducerile lor în Română

Свършили са ми найлоновите торбички.
Nu mai am pungi de plastic.

Аз сложих найлоновите торбички в боклука.
Şi tot eu am pus punga de plastic la gunoi.

Малки количества Найлоновите торбички.
Cantități mici Pungile de plastic.

Пиячката, найлоновите торбички и чипса прави 182. 61 долара.
Cu băutura, pungile de plastic şi cu cipsurile, totalul este 182.61$.

Г-н Лоусън, подкрепяте ли забраната на найлоновите торбички?
Domnule Lawson, ai sprijini o interdictie privind pungile de plastic?

Найлоновите торбички за бране след вашия домашен любимец.
Pungile de plastic pentru ridicarea după animalele de companie.

Еконалогът за найлоновите торбички ще бъде 1, 5 евро за килограм.
Taxa ecologică pentru pungile de plastic va fi de 1,5 euro pe kilogram.

Найлоновите торбички трябва се използват само когато се ходи на пазар.
Sacoșele de plastic trebuie folosite doar atunci când mergi la cumpărături.

От 1 януари 2009 г. найлоновите торбички в Македония ще бъдат история.
Începând din 1 ianuarie 2009, pungile din plastic vor deveni istorie în Macedonia.

НачалоРециклиранеДве тийнейджърки убедиха Бали да забрани найлоновите торбички.
Previous: Două adolescente au convins oficialii din Bali să interzică pungile de plastic.

От 2009 г. найлоновите торбички в Македония ще бъдат забранени.
Pungile din plastic vor fi interzise în Macedonia din 2009.

Правителството ще забрани найлоновите торбички с надеждата да подобри околната среда.
Guvernul va interzice pungile din plastic în speranţa îmbunătăţirii protecţiei mediului.

Забраниха найлоновите торбички за еднократна употреба и в Нова Зеландия.
Interzicerea pungilor din plastic de unică folosință a intrat în vigoare în Noua Zeelandă.

Просто… 40% от гражданите искат да подновят Харбърфест, или тези 40% искат да налагат такси за найлоновите торбички? Не мога да си спомня?
Doar… nu 40% din cetateni doresc de a restructura Harborfest, sau a fost ca 40% doresc la taxa pentru pungi de plastic?

След като бъдат изхвърлени, найлоновите торбички за пазаруване могат да просъществуват стотици години.
După ce sunt aruncate, pungile de transport din plastic pot rezista sute de ani.

Найлоновите торбички с каишка тип супермаркет- възможност за отпечатване на до два цвята.
Pungi de plastic cu curea de tip supermarket- capacitatea de a imprima până la 2 culori.

През 2002 г. се въвежда данък за найлоновите торбички, който води до намаляване на консумацията им с 90%.
În anul 2002 a fost introdusă o taxă pentru aceste pungi ceea ce a redus consumul cu până la 90%.

Найлоновите торбички трябва да се използват само, когато отивате до супермаркета, както и маркови чанти от бутици.
Pungile de plastic ar trebui folosite doar când mergi la supermarket, la fel și pungile din mall.

Кампанията предлага алтернатива на найлоновите торбички, които са се превърнали в заплаха за околната среда в Македония.[AФП].
Campania oferă alternative la pungile de plastic, care reprezintă un pericol pentru mediu în Macedonia.[AFP].

Найлоновите торбички, които използвате само за няколко минути, се разграждат в околната среда за период от 15 до 1000 години.
Pungile de plastic, pe care dumneavoastră le folosiţi doar câteva minute, au nevoie de 15 până la 1 000 de ani pentru a se degrada.

Якупи заяви, че макар и найлоновите торбички да са практични и евтини, техните недостатъци превъзхождат удобствата.
Jakupi a afirmat că deşi pungile din plastic sunt practice şi ieftine, neajunsurile întrec avantajele oferite de acestea.

Найлоновите торбички са се превърнали в огромен екологичен проблем за Македония, след като бяха масово въведени в употреба преди около 15 години.
Pungile de plastic au devenit o problemă ecologică enormă în Macedonia, acestea fiind introduse la scară mare în urmă cu aproximativ 15 ani.

На другия край на Европа найлоновите торбички представляват 73% от пластмасовите отпадъци, събрани от траулери край бреговете на Тоскана.
La cealaltă extremitate a Europei, pungile de plastic reprezintă 73% din deșeurile de plastic colectate de traulere de-a lungul coastei din Toscana.

Две сестри-тийнейджърки сестри са поели на поход срещу замърсяването в Бали и са успели да убедят правителството да забрани найлоновите торбички от 2018 година.
Două surori din Bali, revoltate de poluarea cu plastic de pe insula lor, au reușit să-l convingă pe guvernator să interzică pungile din plastic până în 2018.

Въвеждането на Директивата за найлоновите торбички показва, че рестриктивните мерки могат да доведат до незабавни резултати и одобрение от страна на обществеността.
Punerea în aplicare a Directivei privind Pungile de Plastic arată că măsurile restrictive pot aduce rezultate imediate și acceptarea de către public.

Въвеждането ѝ показва, че дори ниските данъци върху найлоновите торбички(около 0, 10 Евро) могат да доведат до значително понижаване на потреблението им в кратък период.
Punerea în aplicare a acesteia arată că până și micile taxe pe pungile de plastic subțiri(în jur de 0,10 euro) pot conduce la o reducere semnificativă a consumului într-o perioadă scurtă.

Свойствата, поради които найлоновите торбички имат търговски успех- ниско тегло и устойчивост на разграждане- допринасят също за голямото им разпространение в околната среда.
Proprietățile datorită cărora pungile din plastic au succes comercial- greutatea redusă și rezistența la degradare- au contribuit, de asemenea, la proliferarea acestora in mediul inconjurător.

В повечето случаи тънките найлоновите торбички се използват само веднъж, но могат да останат в околната среда в продължение на стотици години, често под формата на вредни микроскопични частици, които са особено опасни за морските организми.
De multe ori, pungile din plastic subțiri sunt utilizate o singură dată, dar pot rămane in mediul inconjurător sute de ani, adesea ca particule microscopice nocive care s-a demonstrat că sunt periculoase in special pentru flora și fauna marină.

В Ирландия въвеждането на данък върху найлоновите торбички за пазаруване е довело до 90% намаляване на найлоновите торбички в магазините, а също и до забележимо намаляване на количеството торбички, намерени на плажа, от 18 найлонови торбички/500 м през 1999 г. до 5 през 2003 г.
În Irlanda, introducerea unei taxe pe pungile de cumpărături din plastic a determinat nu numai o reducere cu 90% a pungilor din plastic în magazinele de vânzare cu amănuntul, ci și o scădere accentuată a numărului de pungi găsite pe plaje, de la o medie de 18 pungi din plastic/500 m în 1999 la 5 în 2003.

Cum se folosește „найлоновите торбички” într -o propoziție

Идеи за ограничаване на използването на найлоновите торбички са въведени и обсъждани в някои областни градове като Пловдив, Варна, Русе.

През последните години стана модерно да пазим природата. По тази причина заменяме бензиновите коли с електромобили, а найлоновите торбички с...

Забрана на употребата на найлоновите торбички в търговската мрежа в София предлага общинският съветник от ДСБ Ивайло Йонков в проект ...

Найлоновите торбички представляват заплаха за морските птици и бозайници, тъй като често те поглъщат части от тях, смятайки ги за храна.

найлоновите торбички се продават, което ще намали вероятността да украсяват дърветата след всеки по-силен вятър, в много градове забраниха продажбата им

Децата правят каквото правим и ние. Сигурно вече знаете, че найлоновите торбички ще поскъпват и ако не ни се дават […..]

етикети: Тодор Бургуджиев: След слагането на цени на найлоновите торбички производството им у нас намаля с една трета казва Тодор Бургуджиев. Интервюта

найлоновите торбички да спадне до 90 броя годишно за едни европеец. Правилата за задължителни цени на торбичките ще бъдат наложени за всички страни...

По случай 3 юли- Световният ден без найлонови торбички, решихме да ви припомним някои факти за найлоновите торбички за еднократна употреба. Те са:

Производителите отказват да поемат отговорност за въздействието на техния продукт. Найлоновите торбички са евтини за производство, но много скъпи за самата околна среда.