Сe înseamnă НАЙ-ВЕРОЯТНИТЕ în Română - Română Traducere

• cele mai probabile
• cel mai probabil
• cei mai probabili

Exemple de utilizare a Най-вероятните în Bulgară și traducerile lor în Română

Най-вероятните причини за симптом.
Cauza cea mai probabilă a unui simptom.

Това са най-вероятните сценарии.
Acestea sunt în cazul cel mai probabil.

Отделих рентгеновите снимки на най-вероятните кандидати.
Am extras radiografiile celor mai probabili candidati.

Най-вероятните кандидати за това са Йов, Елиу, Мойсей и Соломон.
Cei mai probabili candidaţi sunt Iov, Elihu, Moise şi Solomon.

Междувременно ще се опитам да взема проби от най-вероятните заподозрени.
Între timp, o să încerc să obţin ceva mostre de la cei mai suspecţi.

Най-вероятните причини за болка в гърдите по време на бременност са:.
Cauzele probabile dureri în piept în timpul sarcinii sunt:.

Ти си един от най-вероятните ми заместници, когато му дойде времето.
Eşti unul dintre cei favoriţi să mă înlocuiască, atunci când va veni vremea.

Най-вероятните фактори, влияещи върху настроението на жените по време на менструация:.
Factorii cei mai probabili care afectează starea de spirit a femeilor în timpul menstruației:.

В плана срещу нашествието д-р Тейлър е описал най-вероятните причини за враждебно нашествие.
Planul împotriva invazie Dr. Taylor a descris cel mai probabil cauze ale invaziei ostile.

Един от най-вероятните провокиращи фактори експерти смятат следното:.
Experții consideră următoarele ca unul dintre cei mai probabili factori provocatori:.

Затлъстяването, захарен диабет тип II са най-вероятните фактори за развитието на аденокарцином.
Obezitatea, diabetul zaharat tip II- factorii cei mai plauzibili în dezvoltarea adenocarcinomului.

Най-вероятните усложнения в бъдещата майка- ранна токсикоза, прееклампсия и спонтанен аборт.
Cele mai probabile complicații ale mamei viitoare- toxicoză precoce, preeclampsie și avort spontan.

Ето защо, с 28-дневен цикъл, най-вероятните дни за забременяване са от 11 до 16 дни.
Prin urmare, cu ciclul de 28 de zile, cele mai probabile zile pentru a rămâne gravide sunt de la 11 la 16 zile.

По-долу са най-вероятните източници на гадене за болка в бобообразен пикочен орган.
Mai jos sunt sursele cele mai probabile de greață în durerea tractului urinar în formă de fasole.

Това означава, че с 28-дневния менструален цикъл, най-вероятните дни на зачеване са 14 и 15 дни.
Adică, cu un ciclu menstrual de 28 de zile, cele mai probabile zile de concepție sunt 14 și 15 zile.

Тук са най-вероятните причини за болезнено състояние на растенията, причинени от грешки в грижи.
Aici sunt cauzele cele mai probabile ale condiţiei dureroase ale plantelor cauzate de erori în îngrijire.

Събрали сме за вас списък с най-вероятните фактори, влияещи върху пожълтяването на пера от чесън.
Am compilat pentru dvs. o listă cu cele mai probabile factori care afectează îngălbenirea penei de usturoi.

Направихме заключението, че то се е подобрило през последните години; най-вероятните грешки в целия бюджет намаляват.
Concluzionăm că s-a îmbunătăţit în ultimii ani; cele mai probabile erori pentru întregul buget sunt în scădere.

Понастоящем той е и един от най-вероятните райони в Африка, за да се види застрашеният Черно носорог.
Este în prezent una din zonele cele mai probabile din Africa pentru a vedea Rhino Negru pe cale de dispariție.

Изберете обхват, който ще насочи търсенето до най-вероятните източници за съдържанието, което ви трябва.
Alegeți un domeniu care va direct căutarea la cel mai probabil surse pentru conținutul pe care aveți nevoie.

Все още се смята за най-вероятните генетични причини за мисед аборт- спонтанни мутации или дефекти, възникнали веднъж.
Încă considerat cauzele genetice cel mai probabil de avort ratat- mutatii spontane sau defecte care au apărut odată.

Но опитният диагностик по този доста специфичен симптом ще предположи най-вероятните причини за синдрома на болката.
Dar un diagnostic cu experiență pentru acest simptom destul de specific va sugera cauzele cele mai probabile ale sindromului durerii.

Едно от най-вероятните усложнения на фотофобията е влошаването или хронизирането на заболяването, което е причинило появата му.
Una dintre cele mai probabile complicații ale fotofobiei este agravarea sau cronica bolii care a provocat apariția acesteia.

Същността на тези тестове за кожата се състои в интрадермалното приложение на минимални дози от разтвори на най-вероятните алергени.
Esența unor astfel de teste pentru piele constă în administrarea intradermală a unor doze minime de soluții ale celor mai probabili alergeni.

Нека разгледаме най-вероятните отговори на въпроса„защо листата превръщат касис и касис” и заедно решават какво да правят във всеки отделен случай.
Să analizăm răspunsurile cele mai probabile la întrebarea"de ce frunzele devin coacăze negre și coacăze" și împreună decid ce să facă în fiecare caz.

Southeast European Times: Някои сигнали от НАТО подсказват, че Македония, Хърватска и Албания са най-вероятните кандидати за следващото разширяване на НАТО.
Southeast European Times: Exista deja semnale din partea NATO ca Macedonia, Croatia si Albania sunt cele mai probabile candidate pentru urmatorul val de extindere al NATO.

Най-вероятните причини при жените- отклонение при гинекологични област(дисфункция на правото на яйчниците, неопластични процеси), при мъжете- в начален етап на простатит.
Cauzele cele mai probabile la femei- abateri de la ginecologice domeniul(disfuncție dreapta ovarian, tumora proces), la bărbați- etapa inițială prostatitei.

Медици и психолози започнали с прости тълкувания на хороскопа, които сочат най-вероятните черти от характера на човека въз основа на датата на неговото раждане.
Medicii și psihologii au început cu interpretări simple ale horoscopului care indică cele mai probabile trăsături ale personajului unei persoane în funcție de data nașterii.

Най-вероятните странични ефекти включват главоболие, замайване, гадене и сух, сърбящ скалп, според Националния център за допълваща и алтернативна медицина.
Cele mai probabile efecte secundare includ cefaleea, amețeli, greață și un scalp uscat, senzațional de mancarime, potrivit Centrului Național pentru Medicină Alternativă și Complementară.

За да се определят причините за това състояние, е необходимо да се разбере механизмът на процесите и да се определят най-вероятните фактори за неговото развитие.
Pentru a determina motivele pentru o astfel de stare, este necesar să se înțeleagă mecanismul proceselor care au loc și să se identifice cei mai probabili factori ai dezvoltării sale.