Сe înseamnă НАЙ-ВИСОКАТА ЧАСТ în Română - Română Traducere

• cea mai înaltă parte
• cea mai mare parte

Exemple de utilizare a Най-високата част în Bulgară și traducerile lor în Română

Разположена на най-високата част на кв. Острец.
Cocoțat pe cea mai de sus treaptă, Hr.

Това е мястото за скиори на най-високата част от върха.
Aceasta e partia de pe varful cel mai inalt.

Гнездо The Crow не е най-високата част на кулата.
Cuib Crow nu este cea mai mare parte a turnului.

Централната структура е висока около 5 метра и е най-високата част от цялата конструкция.
Tumulul are o înălţime de aproximativ 5 metri şi este cel mai înalt element al acestei structuri.

Намира се в най-високата част на тогавашния град.
Este situată în cea mai mare parte a orașului de pe atunci.

Кулите са разбира се най-високата част на замъка.
Turnul este cea mai impunatoare parte a castelului….

Петка“ се намира в най-високата част на село Драганица, до селските гробища.
Petka” este localizat în cea mai înaltă parte a satului Draganița, la cimitirele rurale.

Кулите са разбира се най-високата част на замъка.
Turnul Arcașilor este cea mai veche parte a castelului.

Построена е от известния архитект Кольо Фичето през 19 век, в най-високата част на тогавашния град.
A fost construită de celebrul arhitect Nikola Ficheto în secolul al 19-lea, în cea mai mare parte a orașului de pe atunci.

Симетрична, разположена в най-високата част на задния крак, в нишата.
Simetric, situat pe partea cea mai înaltă a spatelui piciorului, într-o depresiune.

Те построиха най-високата част на крепостта, известна като Цитаделата, използвайки скалите като естествена защита.
Ei au construit cea mai mare parte a cetăţii, cunoscută sub numele de Citadelă, folosind rocile ca protecţie naturală.

Симетрична, разположена на най-високата част на задната част на крака, в депресия.
Simetric, situat pe partea cea mai înaltă a spatelui piciorului, într-o depresiune.

Най-ранна и с най-големи размери е църквата, разположена на най-високата част на хълма, издигната в периода на V-VI в.
Cea mai veche și cea mai mare biserică se află pe cea mai înaltă parte a dealului, ridicată în cursul secolelor V-VI.

В този смисъл терминът е синоним на среща на върха или среща на високо равнище и се отнася например до най-високата част на планината.
În acest sens, termenul este sinonim cu summitul sau summitul și se referă, de exemplu, la cea mai înaltă parte a unui munte.

Когато влезете в средната и особено в най-високата част, то отваряйте очите си на четири.
Așa că atunci când mergeți pe străzi, mai ales în centru, fiți cu ochii-n patru.

Важно е да се отбележи, че хранопровода се намира между стомаха и гърлото, т. е. той е най-високата част на храносмилателната система.
Este important să rețineți că esofagul este situat între stomac și gât, adică este cea mai mare parte a sistemului digestiv.

По проект на Винтер, през 1904 година е издигната най-високата част на църквата- камбанарията, в която е поставена камбана, тежаща 445 килограма.
Conform proiectului lui Winter, în 1904 a fost ridicată cea mai înaltă parte a bisericii- clopotnița, în care este așezat clopotul, cu o greutate de 445 kilograme.

Тя застанала на най-високата част от двореца си, взела лъка и стрелата си, само с един изстрел стрелата прелетяла над страната и се забила пред кораба на принца.
A stat în cel mai înalt loc din palatul ei, şi-a luat arcul şi săgeata… Şi cu o singură lovitură, săgeata a zburat prin ţinut şi s-a oprit exact în faţa prinţului.

Останалите, след като били избити или ранени най-храбрите, били изтикани чак на разсъмване в най-високата част на крепостта, където били принудени най-сетне да се предадат.
Cei mai îndrăzneţi fură doborâţi sau răniţi, iar în zorii zilei ceilalţi fură alungaţi până în vârfurile întăriturii, unde se văzură siliţi să se predea.

Резиденцията на Патриарха е върху най-високата част на Царевец, и църквата на Патриарха“Възнесение Христово”, е също в непосредствена близост.
Reședința Patriarhului era pe cea mai înaltă parte a localității Tsarevets, iar biserica Patriarhului"Înălțarea Domnului Hristos" era, de asemenea, în imediata vecinătate.

Тапите са само планинските планини в Полша, които наистина съставляват най-високата част от огромната трансгранична дъга, която е Карпатската верига на Югоизточна Европа.
Tatra este singurul munte alpin al Poloniei, care formează cea mai mare parte a arcului transfrontalier imens, care este lanțul Carpaților SE Europei.

По това време за контрол върху пътя към Дунава, е построена и римската крепост„Калето”, за която е използвана естествената непристъпност на най-високата част от скалите.
În acest timp de control spre Dunăre, a fost construit o cetate romană “Kale”, care a folosit inaccesibilitatea natural cea mai mare parte a rocilor.

Това е възможно най-високата част ние всъщност виждал съобщава в резултатите от медицинските изследвания, отнасящи се до ефективността на добавка мазнини горелка.
Acesta este cel mai mare procent avem de fapt vreodată înainte de văzut raportate în rezultatele unui studiu de cercetare medicala cu privire la eficiența unui supliment de încălzire de grăsime.

Изглежда, че в такива помещения като високите бани, височината предизвиква много проблеми- трудното почистване на най-високата част на стените или отоплението.
Se pare că într-o asemenea încăpere, cum ar fi o baie, înălțimea interiorului dă naștere la unele probleme, ca de exemplu, dificultate în curățarea părților celor mai înalte ale pereților sau încălzirea.

От този период засега са разкрити само отделни стени в западния сектор на Калето и фортификационно съоръжение на третата тераса, върху най-високата част от хълма.
Din această perioadă au fost scoși la iveală până în prezent doar câțiva pereți din sectorul vestic al cetatii si facilitatea de fortificare a celei de-a treia terase, pe cea mai mare parte a dealului.

Ако се използва най-високите части на качеството, шумът от освобождаването на газ може да бъде почти недоловим.
Atunci când se utilizează cele mai înalte piese de calitate, zgomotul de la eliberarea de gaze poate fi aproape inaudibil.

Ледниковите езера в най-високите части на Рила са възникнали по време на ледниковите периоди и по специално по време на кватернера.
Lacurile glaciare din cele mai mari părți din Rila au apărut în timpul perioadelor glaciare și mai ales în perioada cuaternară.

Роки взима една от най-високите части на най-големия планински район на страната.
Rocky se duce într-una din cele mai înalte părți ale celei mai mari lanțuri muntoase a națiunii.

В резултат на работата на училището на IP Pavlov възникват идеи за ролята на нервната система и нейната най-висока част- мозъчната кора- за регулиране на всички жизнени функции на тялото, включително на стомашно-чревния тракт.
Ca urmare a activității școlii IP Pavlov, au apărut idei despre rolul sistemului nervos și cea mai înaltă secțiune- cortexul cerebral- în reglarea tuturor funcțiilor vitale ale corpului, inclusiv a tractului gastro-intestinal.