Сe înseamnă НАЙ-ДОБРИТЕ ГОТВАЧИ în Română - Română Traducere

• cei mai buni bucătari

Exemple de utilizare a Най-добрите готвачи în Bulgară și traducerile lor în Română

Къде са най-добрите готвачи?
Care sunt cei mai buni bucătari?

Най-добрите готвачи в света са мъже.
Cei mai buni bucătari sunt bărbaţii.

Намерил съм най-добрите готвачи.
Am angajat cel mai bun bucătar.

Казват, че най-добрите готвачи в света са мъже.
Unii spun că cei mai buni bucătari sunt bărbaţii.

Най-добрите готвачи са мъже. Обзалагам се, че не го знаеше?
Stiai ca cei mai buni bucatari sunt barbati?

Чувал съм, че най-добрите готвачи са там.
Am auzit că toţi bucătarii buni au stat acolo.

Най-добрите готвачи съветват следното- най-добре сварете пилето два пъти.
Potrivit celor mai buni bucătari, este mai bine să fierbeți puiul de două ori:.

Ще доведем най-добрите готвачи от Европа и Азия.
Vom aduce cei mai buni bucătari din Europa şi Asia.

Майстор По, доведохме ви най-добрите готвачи в Китай.
Maestre Po, ţi-am adus cei mai buni bucătari din China.

Безплатни Кухня«Del-Mar»- е Доставка на храна до вашата врата, от най-добрите готвачи.
Gratis Bucătărie «Del-Mar»- este o livrare alimentară la ușa ta, de la cei mai buni bucătari.

Не можеш да гостиш най-добрите готвачи с печено пиле?
Cum o să serveşti pui prăjit celor mai buni bucătari din lume?

Най-добрите готвачи на династийте Шанг и Чау, са започнали развитието на кулинарното изкуство, с философия.
Cei mai buni bucătari ai dinastiei Shang şi Chau. Ei au completat arta culinară cu filosofie.

И тогава там той чу, че мъжът най-добрите готвачи и реши да опита.
Și apoi a auzit că omul mai bune bucătari și a decis să încerce.

А това е бележка за комплект керамични ножове… Каквито използват най-добрите готвачи.
Si aici este o chitanta pentru un set de cutite ceramice… cele utilizate de numai cei mai buni bucatari foarte.

Обучавал се е при някои от най-добрите готвачи в света, след което той самият е обучил много други.
A fost instruit de cei mai buni bucătari din întreaga lume şi, la rândul lui, i-a instruit pe câţiva dintre cei mai buni..

При присъединяването към тези формации ще имате възможност да бъдете заобиколени от много професионалисти, които са от най-добрите готвачи в света.
În aderarea la aceste formațiuni, veți avea șansa de a fi înconjurat de mulți profesioniști care sunt de la cei mai buni șefi din lume.

Pellegrino и Acqua Panna ще гласуват за най-добрите готвачи в Германия и Австрия на 14-та кулинарна селекция в хамбургското Curio Haus.
Pellegrino și Acqua Panna vor vota pentru cei mai buni bucătari din Germania și Austria în cadrul celei de-a 14-a selecții culinare din Curio Haus din Hamburg.

Най-добрите услуги и условия на полет, се насладите на ястия, създадени от най-добрите готвачи и да се насладите на богат избор от забавления представено на лична фигура.
Cele mai bune servicii și condițiile de zbor, bucura de mese create de bucătari de top și se bucură de o gamă largă de divertisment livrate pe un ecran de personal.

Известни като едни от най-добрите готвачи в Римската империя, обитателите на острова са били запознати с баклата още от далечното минало, въпреки че точната дата е неизвестна.
Cunoscuți drept unii dintre cei mai buni bucătari, locuitorii Siciliei au făcut cunoștință cu alimentul în trecutul îndepărtat, data exactă nefiind cunoscută.

Когато се возите в този влак, Имате ли някои от най-добрите готвачи в света, работещи по вашата храна и единични и общи апартаменти, които са 5-звезден материал.
Atunci când vă deplasați în acest tren, aveți unele dintre cele mai bune bucătari din lume care lucrează la mesele și apartamente single și comune, care sunt materiale de 5 stele.

Страната може да се похвали с някои от най-качествените продукти, като започнем от риба и пушени меса до диворастящи гъби, а най-добрите готвачи в Прага започват да използват по-леки храни в чешката кухня, прилагайки по-изобретателен подход.
Ţara se mândreşte cu câteva produse excelente, de la vânat la peşte şi cărnuri afumate şi ciuperci sălbatice, iar bucătarii de top din Praga încep să reinventeze bucătăria cehă în tonuri mai uşoare, mai inventive.

Знаеш ли Абигейл, семейството ми е наемало най-добрите готвачи, от най-добрите кулинарни училища а твоите кифли и банички са по-хубави и вкусни от тези, които някога съм имала у дома.
Ştii, Abigail, familia mea a angajat unul dintre cei mai buni bucătari de la cele mai bune şcoli culinare, dar biscuiţii şi plăcintele tale sunt mai uşoare şi mai gustoase decât orice am mâncat vreodată acasă.

След завършване на първата част от обучението в нашата кухня, нашите ученици ще имат възможността да се учат от най-добрите готвачи, дори и от звездите, всички в кухнята си, но винаги следват нашите образователни програми.
După finalizarea primei părți a cursului de pregătire în bucătăria noastră de dezvoltare, studenții noștri vor avea ocazia să învețe de la cei mai buni bucătari, chiar și cei de la stele, toți în bucătăriile lor, dar urmând mereu programele noastre educaționale.

В Шанхай г-н Чолош ще награди някои от най-добрите готвачи в града, които ще представят на конкурс по готварско майсторство свои оригинални произведения, комбиниращи елементи на европейската и китайската кухня.
La Shanghai, domnul Cioloş va acorda un premiu unora dintre cei mai buni bucătari șefi din oraș în cadrul unei demonstrații de gătit unde aceștia se vor întrece în a oferi creații originale care să îmbine influențele europene cu cele chinezești.

В края на обяда се обърнах към него, и му зададох този въпрос няколко пъти, той не ми отговори директно, но аз казах:"Виж сега, ти си в Испания, някои от най-добрите готвачи на света са… Феран Адриа, най-добрия готвач в света днес, е тук наблизо.
M-am uitat la el la sfârșitul mesei, cu o întrebare pe care o tot repetasem, și la care nu-mi răspunsese direct, i-am spus,"Uite, suntem în Spania, unii dintre cei mai buni bucătari din lume sunt aici-- Ferran Adria, preeminentul bucătar al lumii de azi, nu departe de aici.

Мъжът ми е най-добрия готвач в града.
Soţul meu e cel mai bun bucătar din oraş.

Преди малко уволних всички най-добри готвачи в страната.
Tocmai am concediat cei mai buni bucătari din ţinut.

Тед е най-добрият готвач от нас.
Ted e cel mai bun bucătar din familie.

Защо се самоуби най-добрият готвач в света.
De ce s-a sinucis cel mai bun bucătar din lume.

Г- н Хо е най-добрия готвач в света.
D-nul Ho este cel mai bun bucătar.