Сe înseamnă НАЙ-ОПАСНИЯ în Română - Română Traducere

• cel mai periculos
• cea mai periculoasă
• celui mai periculos
• cea mai periculoasa

Exemple de utilizare a Най-опасния în Bulgară și traducerile lor în Română

Най-опасния агент на КГБ.
Cel mai temut agent KGB.

Хепатит С е най-опасния.
Hepatita C este cea mai periculoasa.

Той е най-опасния от тях.
Este cel mai periculos dintre toţi.

Лабиринта винаги е най-опасния.
Labirintul e mereu cel mai periculos.

Отчаянието е най-опасния страх.
Disperarea e cea mai periculoasă teamă.

Той е най-опасния гъзар тука в квартала.
E cel mai vechi mafiot din zona.

Лежи дълбоко в най-опасния лабиринт.
Zace în adâncul celui mai periculos labirint.

Това е най-опасния въпрос който знам.
E cea mai periculoasă întrebare pe care o ştiu.

Той винаги е бил най-опасния хищник.
A fost dintotdeauna cel mai periculos prădător.

Това е най-опасния от всички моменти.
Acesta este cel mai periculos moment dintre toate.

Най-опасния враг на шогуната Токугава.
Cel mai periculos inamic al lui Tokugawa Shogunate.

Той въдвори мир в най-опасния град в страната.
A adus pacea în cel mai violent oraş din ţară.

Това е най-опасния звяр в целия ни сектор!
E cea mai periculoasă fiară din întreg sectorul!

Много институции го считат за най-опасния жив човек.
E considerat de autoritãţi drept cel mai periculos om în viaţã.

Това е най-опасния план, който някога съм чувал.
E cel mai riscant plan pe care mi-l pot imagina.

Спасихте ме от най-опасния досадник в страната.
M-ai salvat de unul dintre cei mai periculoşi plicticoşi din ţară.

Предпазители бомба в гърдите на най-опасния човек в Westerly.
A pus o bombă în pieptul celui mai periculos om din Westerly.

А аз ще купя най-опасния звяр във Франция.
Ai vrut nume mari. Ţi-am cumpărat cea mai periculoasă bestie din Franţa.

Не мога да им кажа, че работя в най-опасния панаир на света?
Ar trebui sa le spun ca lucrez pentru cel mai periculos anticariat din lume?

Че съм срещнал най-опасния черен магьосник на света?
Dacă ştiam că-l întâlnisem pe cel mai periculos vrăjitor întunecat?

Значи просто така ще направиш контакт с най-опасния екип от хакери в света?
Vei lua legătura cu cea mai periculoasă echipa de hackeri din lume?

Той ще намери най-опасния си враг и ще се научи да го контролира.
Acolo el îşi va găsi cel mai periculos inamic şi va învăţa să-l stăpânească.

Танцувах с кралица Нур, ходих на лов за най-опасния дивеч- мъж.
Am dansat cu regina Noor. Am vânat cel mai periculos animal de pe pământ. Omul.

Чуй, Вале, преследваме най-опасния престъпник в Страната на чудесата.
Ascultă, Valet. Îl vânăm pe cel mai periculos criminal din Ţara Minunilor.

Накара ме да подпиша помилването на най-опасния престъпник в Чили?
Mai făcut sa semnez graţierea celui mai periculos criminal din Chile?

Стивън Хокинг: Намираме се в най-опасния етап от развитието на човечеството.
Hawking: 'Sîntem în cel mai periculos moment din dezvoltarea umanității'.

Полово предавани болести(сифилисът се счита за най-опасния от тях);
Bolile cu transmitere sexuală(sifilisul este considerat cel mai periculos dintre ele);

Сега съм без работа и близък до най-опасния човек в мексиканския картел.
Acum nu mai am un serviciu şi sunt suficient de apropiat de cel mai periculos om din Cartelul mexican.

Клинтън май ще се превърне в най-опасния президент на САЩ през целия ми живот- а това е отличие, за което конкуренцията е жестока.
Clinton are toate sansele sa devina cel mai periculos presedinte al SUA din viata mea- distinctie pentru care competitia este acerba.

След като преживява извратения и садистичен тренировъчен процес, тя се очертава като най-опасния Sparrow, който програмата някога е произвеждала.
După ce a rezistat procesului de formare perversă și sadică, ea a devenit cea mai periculoasă vrabie pe care a produs-o vreodată programul.